豆瓣
扫码直接下载
一个中果仁的英文著作，翻译回来之后成了歪果仁，也是略坠。又，这本书写得很不错，建议看鹿鸣先生的书之后，看看这本书，会有些感觉。ps:本书楼下的读书笔记版块也是蛮拼的。
译笔极劣。原作可抵四星。
我还以为作者是歪果仁！那就不只是作者的问题还是翻译的问题了，总之这书的思路各种神奇，悲惨的党锢之祸和汉末倒董都被写得各种闹剧甚至喜剧，完全不能入戏，槽点密集无法一一笔记，加上分辨率各种暴躁真是忍不了细读迅速刷完拉入已读列表拉倒＞＜ps荀彧印成了荀或=_,=
翻译比较一般
这本书太强了！很见功力，不明白为啥评分才7.1
这印刷，还好没写成苟或
前四章注水严重，后三章可看
阅读体验一般。
为什么名字是汉语拼音？
读后依然保有对党锢、历史编纂与儒学的兴趣与疑问，启发点很多，但可能由于翻译文风，对其中部分概念使用、表述及史实对应存疑。总体是有趣又具有典型意义的研究。（P119）“游侠列传”？其实是《党锢列传》。同页作者引用荀悦针对三种“游”士的批评（游侠、游说、游行），其中“游行”生于仁义，荀悦此时已经对“党锢精英”及狂热化表现有所反思。（P144）注释59对“史钞”的定义有问题，可能是翻译的原因？
读此书益于理解东汉乃至三国，两晋的政治学术变迁。透过荀悦，曹操的一些作为得到了合理的解释。清议为何转为清谈，原因似乎也明了了。政权的合法性是个永恒的话题。
“他家的一些年轻人在另外的反太监行动中发挥了重要作用：荀悦的堂弟荀彧在何颙的秘密团体中的作用未被记载下来。一个合理的推测是，他利用荀家的家产和在本地的影响支持了贫穷的何颙。荀彧和他的祖父荀淑都有慷慨帮助“朋友”的记载。而且当何颙190年去世之时，荀彧把他葬在荀家的墓地，这一举动似乎暗示了何氏在经济上仰赖荀家的情况。”我不行了，槽留给下一位来吐吧XDDD
> 荀悦与中古儒学
3 有用 豆友46369297 2015-04-12 13:38:37
一个中果仁的英文著作，翻译回来之后成了歪果仁，也是略坠。又，这本书写得很不错，建议看鹿鸣先生的书之后，看看这本书，会有些感觉。ps:本书楼下的读书笔记版块也是蛮拼的。
1 有用 靈泊春星 2016-11-18 07:49:15
译笔极劣。原作可抵四星。
0 有用 竹|荆襄妖道 2013-07-01 21:51:10
我还以为作者是歪果仁！那就不只是作者的问题还是翻译的问题了，总之这书的思路各种神奇，悲惨的党锢之祸和汉末倒董都被写得各种闹剧甚至喜剧，完全不能入戏，槽点密集无法一一笔记，加上分辨率各种暴躁真是忍不了细读迅速刷完拉入已读列表拉倒＞＜ps荀彧印成了荀或=_,=
0 有用 danyboy 2023-08-18 01:43:54 北京
翻译比较一般
0 有用 远方ai^ 2022-02-03 19:47:38
这本书太强了！很见功力，不明白为啥评分才7.1
0 有用 我的红官师父 2024-02-14 18:02:21 河北
这印刷，还好没写成苟或
0 有用 肢解或被欺骗的 2023-02-11 23:51:58 浙江
前四章注水严重，后三章可看
0 有用 智术师 2020-12-29 18:05:44
阅读体验一般。
1 有用 小九女侠*九转菡萏 2008-02-28 22:27:01
为什么名字是汉语拼音？
0 有用 谢糸色 2020-12-20 21:16:47
读后依然保有对党锢、历史编纂与儒学的兴趣与疑问，启发点很多，但可能由于翻译文风，对其中部分概念使用、表述及史实对应存疑。总体是有趣又具有典型意义的研究。（P119）“游侠列传”？其实是《党锢列传》。同页作者引用荀悦针对三种“游”士的批评（游侠、游说、游行），其中“游行”生于仁义，荀悦此时已经对“党锢精英”及狂热化表现有所反思。（P144）注释59对“史钞”的定义有问题，可能是翻译的原因？
0 有用 coolyh 2024-07-11 14:53:14 四川
读此书益于理解东汉乃至三国，两晋的政治学术变迁。透过荀悦，曹操的一些作为得到了合理的解释。清议为何转为清谈，原因似乎也明了了。政权的合法性是个永恒的话题。
0 有用 宁|沔阳剧贼 2013-06-17 23:11:45
“他家的一些年轻人在另外的反太监行动中发挥了重要作用：荀悦的堂弟荀彧在何颙的秘密团体中的作用未被记载下来。一个合理的推测是，他利用荀家的家产和在本地的影响支持了贫穷的何颙。荀彧和他的祖父荀淑都有慷慨帮助“朋友”的记载。而且当何颙190年去世之时，荀彧把他葬在荀家的墓地，这一举动似乎暗示了何氏在经济上仰赖荀家的情况。”我不行了，槽留给下一位来吐吧XDDD