The Translator's Invisibility的书评 (1)

Rosina 2019-05-21 17:50:55 外语教学与研究出版社2009版

读国内文摘千遍,不如读原文本一遍

最近学院宣布了开题答辩。完成开题报告,成了迫在眉睫的一件事。我简要总结了自己的翻译问题,最初想用归化和异化的理论,又想用奈达的动态对等理论,还想用国内学者的模糊语翻译理论。 我请教导师,导师建议用动态对等。我想,会不会太“普通”、老生常谈啦? 他回复说,觉得...  (展开)

订阅The Translator's Invisibility的书评