想对为这本书的出版辛勤劳动的译者和编辑们说一句...

从图书馆借的，只看了几页就崩溃了。
这种腌臜泼才翻译的垃圾东西居然还有出版社厚着脸皮出版。是来侮辱读者的智商的吗？真以为广大读者是让你“人傻、钱多、速来”的？
赵三贤是挂名的译者。不知道这个人是何方神圣，但是很明显翻译的人不止一个。看前面的正文实在看不下去了无奈之下翻到后记，结果发现这本书的垃圾译者们居然连作者的名字都没统一。封面上写的是洛夫克拉夫特，后记里写的居然是洛夫克莱夫特。
也许原文本来应该是一部很震撼、很奇妙的作品，结果被一帮丧失职业修养和道德的家伙给糟蹋了。连同我高涨的阅读兴趣，也一并被糟蹋了。
还是看原著吧。对一门心思想赚钱的译者和出版社丧失了信心。
只想对为这本书出版辛勤劳动的译者和编辑们说一句，go'n fuck yourself!