赎罪的结局是记忆未来（记忆虚构），《中间人》的结局则是对创伤的风度，子爵的残余寿命。当年他在餐桌上对Punch杂志里关于布尔战争的讽刺大笑起来，令Leo惊诧不已，结果子爵家族正是以这种风度滑稽地延续，Marian也如此变得啰嗦健忘。Indeed, the life of facts proved no bad substitute for the facts of life. Leo遭到背叛也背叛了所有人，为二十世纪所背弃，墨丘利被电话取代，往昔确已成为异邦。结局是他答应玛丽安为她再一次送信。二十世纪初的Paradise Lost，但领主与其初夜权被炸毁，查泰莱夫人的情人自杀，Leo介于处女和农夫之间，夏娃则得以脱罪。相比于赎罪，还是更喜欢这本的delicate balance。
看的音乐剧，不是书……上来冲击好大，13岁的孩子为自己的过错或者懵懂而背负的心理压力在每一幕快乐和每一幕焦虑中不断被强调。那一对恋人的极端和自私就这样伤害了一个孩子。不过，在老人最终如何从这个阴影中走出来这一幕，我认为音乐剧处理的有些单薄。在和marian对话后，体会到自己真的帮助过这对恋人，老人后来说，他的每一次go between 都是值得骄傲的经历，这个点……并没让我觉得有个良好的过渡。不过，总体来说，是重新鼓起勇气回头体验一次不敢回头看的经历，让他最终解开心结。我更在意最后回忆中的小孩问的那句话：what about the years have been wasted？！ 也是我想问的点。
3 有用 K. 2014-11-19 10:53:03
总不免要联想到《Brideshead Revisited》
1 有用 weihu 2016-08-12 10:19:42
看看
0 有用 姚连 2023-10-12 06:05:24 意大利
赎罪的结局是记忆未来（记忆虚构），《中间人》的结局则是对创伤的风度，子爵的残余寿命。当年他在餐桌上对Punch杂志里关于布尔战争的讽刺大笑起来，令Leo惊诧不已，结果子爵家族正是以这种风度滑稽地延续，Marian也如此变得啰嗦健忘。Indeed, the life of facts proved no bad substitute for the facts of life. Leo遭到背叛也背叛了所有人，为二十世纪所背弃，墨丘利被电话取代，往昔确已成为异邦。结局是他答应玛丽安为她再一次送信。二十世纪初的Paradise Lost，但领主与其初夜权被炸毁，查泰莱夫人的情人自杀，Leo介于处女和农夫之间，夏娃则得以脱罪。相比于赎罪，还是更喜欢这本的delicate balance。
0 有用 Decem 2022-11-30 13:35:47 美国
开头就是巅峰，然后就直转往下“过去即是异国”，开头的那种和过去的间离感，岁月中努力遗忘和阁楼找到当年的日记本的氛围都写的很好，文笔也不错，那一处写“我不相信罪人的说法，因为就跟打板球然后用下雨做借口一样，罪就是找借口，我们就该直面生活的酸甜苦辣”那句深受触动但故事就无聊至极…可能我就不喜欢阶级带来的爱情壁垒，矫情的英国贵族的主题吧，可能是因为我觉得不够普遍？好的书感觉是讲述每个年代都能感受到的问题，但这本就限于时代了“爱情不分阶级”的主题都要说烂了，同样的题材和场景《赎罪》的处理好多了，比起阶级更多是普遍的“悔恨如何面对”心理描写也更好
0 有用 Peregrination 2022-06-30 11:04:41
一个典型的intruder故事，中间的叙事略显平淡，老年的回忆则更有深意。
0 有用 alchemist S 2015-04-28 21:56:49
The language is just so delicate! "The past is a foreign country, they think things differently."
0 有用 打工妹小萝 2015-02-12 02:26:50
kind of warp it up in the end and real concise epilogue to explain
0 有用 鸭先知 2020-08-14 15:04:07
little postman的心理描写绝了
0 有用 元小一 2020-05-25 02:46:56
One of my favorite.
2 有用 windx 2018-02-05 12:50:57
Atonement借用了Hartley的这个故事，本人觉得Hartley好看太多。
1 有用 沁弈-Mia 2016-07-27 04:41:37
看的音乐剧，不是书……上来冲击好大，13岁的孩子为自己的过错或者懵懂而背负的心理压力在每一幕快乐和每一幕焦虑中不断被强调。那一对恋人的极端和自私就这样伤害了一个孩子。不过，在老人最终如何从这个阴影中走出来这一幕，我认为音乐剧处理的有些单薄。在和marian对话后，体会到自己真的帮助过这对恋人，老人后来说，他的每一次go between 都是值得骄傲的经历，这个点……并没让我觉得有个良好的过渡。不过，总体来说，是重新鼓起勇气回头体验一次不敢回头看的经历，让他最终解开心结。我更在意最后回忆中的小孩问的那句话：what about the years have been wasted？！ 也是我想问的点。
0 有用 Risheng 2022-01-14 09:51:54
Dreadful. The first person narrative is suffocating.