Fortran 95/2003 for Scientists & Engineers的书评 (3)

加肥的猫 2012-02-01 22:42:10

还是原版靠谱啊

这本书有中文版，翻译得一塌糊涂，实在不知道翻译者是不懂中文呢？还是不懂英文呢？还是不懂 Fortran 语言呢？有心阅读这本书的人，还是直接看原版来得省事。纸板书挺贵的，不过网上可以找到 PDF 文档，质量不错，完全够用了。 (展开)

Miroslav 2014-09-01 15:59:42 中国电力出版社2009版

不来吐槽简直对不起原作者啊，有能力的去看英文版吧，就算看中文版，时刻要小心一点，用英文版对照着读。 INTEGER可以在一页上出现四种不同版本的拼写，加上前几页的一个错误拼写就是5个版本了。原文是a(1:3,1:5:2),译者以为找到了原书的一个错误，擅自改成了a(1:3,1:3:5)。 (展开)

加肥的猫 2012-02-01 22:37:19 中国电力出版社2009版

书是很好的书。可惜，那个中文翻译啊，简直就是垃圾中的垃圾！还是看原文版吧：http://book.douban.com/subject/2248942/ 纸质书太贵，可以下载 PDF 版的，网上可以找到。 (展开)