济慈诗选

作者:  [英] 约翰·济慈
出版社: 人民文学出版社
译者:  查良铮
出版年: 1959年
页数: 154
定价: 0.65
统一书号: 10019-732
5星
50.4%
4星
37.2%
3星
10.1%
2星
2.3%
1星
0.0%

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部9 )

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

Goodnight Moon
Goodnight Moon
6月15日 想读


Proust的机器猫
Proust的机器猫
5月15日 读过

tags:济慈 诗歌 英国文学 查良铮...
从电脑上找济慈的书来看,好几个版本。这本时间最早,页数最少。适合晚上读,以为一晚上就看完了。阅读的过程中放慢了速度,为着以往读诗的不认真,为着能够揣摩一下济慈的小心思。瞧,读书的目的就是这样的不求深度。学着给诗歌断句,学着将几句话归到一个义群,其实也并没有很难,只要肯放慢习惯性的读诗的速度。欣赏一个个可爱的比喻,随着诗歌的词语去构想景色,试着捕捉一两句诗用词的精确性,体会性质相反的限定语对名词的修饰带来的张力。别的译本是需要再看的。我以为济慈是忧郁的,其实他是明媚的忧郁。

RRR
RRR
5月10日 读过


牧耘
牧耘
4月29日 读过


> 20人在读

> 209人读过

> 359人想读

二手市场

订阅关于济慈诗选的评论:
feed: rss 2.0