豆瓣
扫码直接下载
书本身是极好的,不过马爱农的翻译是走儿童文学风的,所以……唉……曾看的一个台湾电子版的翻译绝赞呜呜……
这本看得超快,快得不像是勒古恩写的了。哟,还是马老师译的诶。
不知道是翻译的原因还是别的,怎么看着就没有哈利波特爽,更像是儿童文学,而哈利波特却像是给成人看的童话
勒奎恩的笔力当然要肯定.但是奇幻还是有题材上的局限...善啦恶啦,太较真叫人看着打哈欠
龙曾在太阳底下久久地酣睡,人声和船帆都吵不醒它的梦境。它一年年地变老了。
最伟大的地海巫师的崛起
厄休拉真是奇人,能写出那么多变的文风
这本书看得我好累,可能是文化的原因吧,我对海洋啊航行啊这些根本不知所云,那些冗杂的地名真要了命。不过能大致揣测出作者要表达的一些东西。还是一无所有比较好。这本书比较适合于儿童,而且不是我国的儿童。总之,不要逃避,要勇敢面对。可是丫的我都逃了不知多少次了!
好。
惟静默,生言语。惟黑暗,成光明。 惟死亡,得再生。
实在是读不下去,翻译得太差劲了,文字也有好几处明显的错误
这是一本越往后读越带劲的书
光明与黑暗,原是一个硬币的两面。与其逃避黑暗、与黑暗战斗,不如坦然接受黑暗。承认这世间存在有着光明与黑暗统一体,那便是完整的自己。成为“一个了解整体真正自我的人,除了自己以外,他不可能被任何力量利用或占有,因此他只为生活而生活,决不效力于毁坏、痛苦、仇恨或黑暗。”
这翻译…
萬事萬物都有他的真名;影子的追逐與被放逐;大海盡頭是沙漠⋯⋯美!不過行文是很兒童文學的
这是不是勒奎恩女神最好读的书(大概是因为翻译风格……)喜欢她字里行间透露出的睿智,还有女性特有的柔和。
真名这个概念有想法
难得好书
影响非常深远的作品,心目中地位不亚于任何一部奇幻巨著。年少时读和现在读是两番感受。
> 地海巫师
0 有用 阿朴 2013-10-22 01:40:29
书本身是极好的,不过马爱农的翻译是走儿童文学风的,所以……唉……曾看的一个台湾电子版的翻译绝赞呜呜……
0 有用 者 2011-06-18 22:05:05
这本看得超快,快得不像是勒古恩写的了。哟,还是马老师译的诶。
0 有用 alfa 2008-07-18 17:29:01
不知道是翻译的原因还是别的,怎么看着就没有哈利波特爽,更像是儿童文学,而哈利波特却像是给成人看的童话
0 有用 dinosaurs 2008-09-14 14:57:07
勒奎恩的笔力当然要肯定.但是奇幻还是有题材上的局限...善啦恶啦,太较真叫人看着打哈欠
1 有用 perplex 2008-06-19 18:56:09
龙曾在太阳底下久久地酣睡,人声和船帆都吵不醒它的梦境。它一年年地变老了。
0 有用 琳恩 2014-08-18 15:42:44
最伟大的地海巫师的崛起
0 有用 aloe 2011-10-07 22:08:44
厄休拉真是奇人,能写出那么多变的文风
0 有用 小熊大臣272 2013-03-09 15:55:24
这本书看得我好累,可能是文化的原因吧,我对海洋啊航行啊这些根本不知所云,那些冗杂的地名真要了命。不过能大致揣测出作者要表达的一些东西。还是一无所有比较好。这本书比较适合于儿童,而且不是我国的儿童。总之,不要逃避,要勇敢面对。可是丫的我都逃了不知多少次了!
0 有用 远游客 2012-02-26 22:34:29
好。
0 有用 丢十三 2015-07-29 17:32:03
惟静默,生言语。惟黑暗,成光明。 惟死亡,得再生。
0 有用 yoyowan 2011-07-27 18:06:39
实在是读不下去,翻译得太差劲了,文字也有好几处明显的错误
0 有用 咖啡店看星星 2013-09-06 00:13:04
这是一本越往后读越带劲的书
0 有用 夏雨初晴 2024-12-04 14:19:44 广东
光明与黑暗,原是一个硬币的两面。与其逃避黑暗、与黑暗战斗,不如坦然接受黑暗。承认这世间存在有着光明与黑暗统一体,那便是完整的自己。成为“一个了解整体真正自我的人,除了自己以外,他不可能被任何力量利用或占有,因此他只为生活而生活,决不效力于毁坏、痛苦、仇恨或黑暗。”
0 有用 labuto 2015-11-08 23:31:38
这翻译…
0 有用 地獄魔王撒旦 2022-04-30 22:47:05
萬事萬物都有他的真名;影子的追逐與被放逐;大海盡頭是沙漠⋯⋯美!不過行文是很兒童文學的
0 有用 sakro 2019-09-13 14:03:59
这是不是勒奎恩女神最好读的书(大概是因为翻译风格……)喜欢她字里行间透露出的睿智,还有女性特有的柔和。
0 有用 林耿明 2014-01-28 22:11:07
真名这个概念有想法
0 有用 东梅似 2017-03-18 21:38:39
难得好书
1 有用 Last Ember 2015-08-19 03:23:31
影响非常深远的作品,心目中地位不亚于任何一部奇幻巨著。年少时读和现在读是两番感受。