作者:
Ekuni, Kaori
出版社: Vertical Inc
译者: Shimokawa, Emi
出版年: 2003-5
页数: 208
定价: CDN$ 25.95
装帧: HRD
ISBN: 9781932234015
出版社: Vertical Inc
译者: Shimokawa, Emi
出版年: 2003-5
页数: 208
定价: CDN$ 25.95
装帧: HRD
ISBN: 9781932234015
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 读100本英文书 (深深的红)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有7人想读,手里有一本闲着?
订阅关于Twinkle Twinkle的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 [已注销] 2012-07-22 07:22:41
为了给Book Club推荐而读了英文版,是第三次读这个故事。英文并没有削弱故事。江国香织对情绪的描写,让人生畏,感觉会被淹没。江国香织不相信爱情,认为人是孤独的,不可能相互理解,但人们会爱上,会因为爱,而试着改变自己,试着理解对方。这是一个关于爱上的悲伤的故事。
0 有用 银谷。 2018-05-12 20:13:49
虽然英文不如中文感受直接 但也能感觉冷静的文笔 喜欢每一章的标题 Embracing Water, Cage of Water, Silver Lions, The star-sower。Kon 表白的那一段也是 太文艺了 All these millions of stars scatters across the darkness. That's all. This is for you. ... 虽然英文不如中文感受直接 但也能感觉冷静的文笔 喜欢每一章的标题 Embracing Water, Cage of Water, Silver Lions, The star-sower。Kon 表白的那一段也是 太文艺了 All these millions of stars scatters across the darkness. That's all. This is for you. he said. I don't know whether you'll understand this, but I knew. I knew that his painting was a love letter, a desperate love letter meant for me. (展开)
0 有用 白泽 2021-05-06 15:02:53
翻译得很流畅,不是很传统的日本小说。爱和情感的描写都很自然,很喜欢双视角叙事。结尾在我这儿不是特别make sense,但也算是个完整的故事。另,已经好久没读到每个主要角色都很可爱的小说了,阅读体验很舒服。
0 有用 白泽 2021-05-06 15:02:53
翻译得很流畅,不是很传统的日本小说。爱和情感的描写都很自然,很喜欢双视角叙事。结尾在我这儿不是特别make sense,但也算是个完整的故事。另,已经好久没读到每个主要角色都很可爱的小说了,阅读体验很舒服。
0 有用 银谷。 2018-05-12 20:13:49
虽然英文不如中文感受直接 但也能感觉冷静的文笔 喜欢每一章的标题 Embracing Water, Cage of Water, Silver Lions, The star-sower。Kon 表白的那一段也是 太文艺了 All these millions of stars scatters across the darkness. That's all. This is for you. ... 虽然英文不如中文感受直接 但也能感觉冷静的文笔 喜欢每一章的标题 Embracing Water, Cage of Water, Silver Lions, The star-sower。Kon 表白的那一段也是 太文艺了 All these millions of stars scatters across the darkness. That's all. This is for you. he said. I don't know whether you'll understand this, but I knew. I knew that his painting was a love letter, a desperate love letter meant for me. (展开)
0 有用 [已注销] 2012-07-22 07:22:41
为了给Book Club推荐而读了英文版,是第三次读这个故事。英文并没有削弱故事。江国香织对情绪的描写,让人生畏,感觉会被淹没。江国香织不相信爱情,认为人是孤独的,不可能相互理解,但人们会爱上,会因为爱,而试着改变自己,试着理解对方。这是一个关于爱上的悲伤的故事。