怎么台版也这德行！
这个台版不靠谱啊，删了彩图和参考文献
最新讨论 · · · · · · (全部)
有没有人觉得很难读(书宁)
求教：为什么犹太区有穆斯林屠宰场？(xiraozangzi)
作者原来和Moses Montefiore的确有亲属关系(蛋)
現貨快發《耶路撒冷三千年》賽門．蒙提費歐里(中庸不離)
有没有人觉得很难读(书宁)
求教：为什么犹太区有穆斯林屠宰场？(xiraozangzi)
作者原来和Moses Montefiore的确有亲属关系(蛋)
現貨快發《耶路撒冷三千年》賽門．蒙提費歐里(中庸不離)
最赞回应
彩圖全是錢，參考文獻是學術書籍標準作法。究竟就一家商業出版社，講白了就是成本考量；有或沒有，出或不出。實力夠讀原文，要不然學那麼久英文要幹嘛。
那估计大陆版的情况只会更坏了
彩圖全是錢，參考文獻是學術書籍標準作法。究竟就一家商業出版社，講白了就是成本考量；有或沒有，出或不出。實力夠讀原文，要不然學那麼久英文要幹嘛。
彩圖全是錢，參考文獻是學術書籍標準作法。究竟就一家商業出版社，講白了就是成本考量；有或沒有，出或不出。實力夠讀原文，要不然學那麼久英文要幹嘛。
+1
彩图是摄影师的版权比较复杂，很难搞，不是不想用啊。
可能会失望，但不至于不靠谱。要想原汁原味，啃生肉吧。。。。话说我一个英文水平近乎native的台湾朋友啃生肉，说真的很痛苦。。。。
大陆版的挺好的，你可以看看。对比原著，翻译是忠实于原著的。
大陆也没有彩图，我买的原版比台版还便宜
说简体版翻译好的人是没看过的水军又或者是文盲
出一本台版，九五新
> 我来回应