欧根·奥涅金的书评 (88)
Cissy
华文出版社2022版
他是横空出世，一生万物的起点
“在讽刺的果戈理、虚无的屠格涅夫、细腻的契科夫、痛苦的陀思妥耶夫斯基、出神入化的托尔斯泰之前，是仅有的普希金。而在普希金之前，只有冰天雪地的荒芜。在这个没有内生的文学传统的国度，他是横空出世、一生万物的起点。” ——蒋方舟《主人公》 📚诗体长篇小说《叶甫盖...
(展开)
momo
人民文学出版社2018版
独特的诗体小说风格与译者的用心呈现
这篇书评可能有关键情节透露
因为要看这部作品为原型创作的芭蕾舞剧，我打开这本书。第一次读俄国文学作品，又是诗体小说，一开始会有些担心，但事实证明这是多余的。俄罗斯的乡野和城市，俄罗斯人的性格和交往，俄罗斯的民间风俗和统治，在译者用心翻译的诗节里呈现。在这部作品里，普希金打破第三堵墙，... (展开)
是小狐狸嗄
上海译文出版社2013版
浅薄的写两句有的没的~
这篇书评可能有关键情节透露
这是第一次读到的诗歌体长诗小说，或许我的形容并不足够专业，但是长诗小说的确是通篇读完后额感觉。很难看完这本之后会有什么感觉，许是因为主要的阅读时间都是在睡前，所以并没有很多很深刻的思想感悟，但是还是时不时会被一些金句惊艳到。很遗憾的是，太多的鸡汤灌溉之后，... (展开)
Mindy
人民文学出版社2018版
《叶普盖尼·奥涅金》读后记
《叶普盖尼·奥涅金》 没什么闻所未闻的情节，故事梗概也早已知晓。但普希金的文字哪怕译成中文失去原有的韵律之后也动人心弦。像秋风吹来的信纸疾速擦过心脏表面，割开细小的伤口，丝丝痛觉，无法消散。 记于19/7/2023 23：30。 恰如萨迪当年说过的那样， 有的远在天涯，有的...
(展开)
momo
人民文学出版社2018版
《随处可见的“多余人”》
“我喜欢他的性格 和爱幻想的天性， 与众不同的怪癖， 辛辣而冷淡的才气。” 诗人用四行概括了奥涅金的特点，其所蕴含的意义却又远不止于此。伟大的诗体小说，像奥涅金，像荷马史诗，在吟唱之时，在传颂之时，囊括宇宙。不仅描写了19世纪20年代俄国地主贵族的社会生活，俄罗斯...
(展开)
易寒
人民文学出版社1985版
普希金和莱蒙托夫：“多余人”的1825
英国人拍影视剧喜欢改编名著，不仅改编自家作品，仗着英语文化霸权也经常改编别国名著。他们拍过很多俄罗斯文学，有托尔斯泰、契诃夫、普希金，总的来讲，基本算是乏善可陈。拉尔夫·费因斯和丽芙·泰勒1999年版《奥涅金》算是这一系列英式俄国剧里质量较好的了。虽然费因斯一...
(展开)
丝语者
花城出版社2012版
多余人之父——奥涅金
我是看完十本左右黄金时代和白银时代作品之后再看这本书的。因此，有太多熟悉的元素出现在这里，奥涅金的故事，几乎就是皮埃尔、彼乔林、罗亭等后世经典多余人形象的结合体。从辈分上来讲，奥涅金也理应是他们的父亲。决斗，玛祖卡舞会，字母表白的场景，给朋友戴绿帽子，面对...
(展开)
幽人独往来
上海文艺出版社2020版
黑暗借他之手，杀死光明
这篇书评可能有关键情节透露
《叶甫盖尼·奥涅金》的魅力，在于塑造了一个最美好的女人，和一个最悲剧的男人。 奥涅金认为一切都是空虚无趣的，他与诗人好友连斯基一样，痛恨这个社会。而达吉雅娜的出现，让他信俸的价值观产生了动摇。即使被他拒绝，达吉雅娜的爱情依然坚定而温柔。而陷入爱恋，并灵感不断... (展开)
