The Gift of the Magi/ The Last Leaf/ The Cop and the Anthem/ A Retrieved Reformation/ After Twenty Years/ Transient in Arcadia/ The Green Door；其实我最喜欢the last leaf
作者: O. Henry 副标题: Gift of the Magi isbn: 141693586X 书名: The Gift of the Magi 页数: 32 定价: USD 15.99 出版社: Simon & Schuster Books For Young Readers 装帧: Hardcover 出版年: 2006-10-3
4 有用 Q小乖 2010-06-11 15:43:53
是否有人也因为译版的标题 有过一种不正确的理解，一直模糊地错将麦琪记成女主人公的名字？直到后来终于读懂并了解，却仍在想，Magi是谁，又在哪里呢？人们说，"贫贱夫妻百事哀"…… but the tip is - love rocks.
2 有用 Napkin Folder 2019-11-26 04:01:00
薅亚马逊羊毛的第N天 我和他们一样穷
1 有用 d4w6rst 2016-09-22 19:14:49
豆瓣阅读真是坑爹 英语单词都是人体蜈蚣式的
0 有用 Soyobell 2012-12-02 18:06:28
前段时间意外看到几个以此为原本改编的故事，想想悲剧的喜剧，悲的虽是物质的贫，喜的却是精神的富。如果礼物交换的是人生，是其他什么，那会怎样？
0 有用 薯不知 2011-05-07 16:18:42
就读了这个单篇的原著。小时候迷他的短篇迷得不行，不知道是原著的关系呢，还是现在的我变了，觉得有点太蜜啦，小腻。
0 有用 思无邪 2011-11-21 22:55:47
sweet love story
0 有用 小波福娃 2018-10-09 18:41:05
原著用语还挺叨逼的，并不是之前错误以为的简洁风。
0 有用 霍格沃茨·楚彤 2018-05-26 21:27:48
高中的教材做了删改，现在看原文才发现语言多么美，在细节点滴中打动人。
0 有用 白色的虹 2023-05-15 18:53:12 江苏
温暖又心酸
0 有用 焦糖布丁 2023-10-23 00:18:53 江苏
原著挺简单易懂的，翻译版是不是太冗杂了，还是说我看的是删减版？（不是标记的这版）反正看着简练的文字就很符合这样简单的爱情，爱没那么复杂，就是麦琪的礼物。
0 有用 冷静三文鱼 2022-04-21 21:32:22
好的，《麦琪的礼物》主角不叫麦琪
0 有用 Y-Selene 2022-12-15 22:25:22 广东
2016.8.4（整理记录自己看过的书）
0 有用 变态木瓜 2023-08-23 17:00:51 日本
The Gift of the Magi/ The Last Leaf/ The Cop and the Anthem/ A Retrieved Reformation/ After Twenty Years/ Transient in Arcadia/ The Green Door；其实我最喜欢the last leaf
0 有用 Mr.Tulips 2023-06-14 13:44:18 广东
Love never perished, from poverty to wealth.
0 有用 Levi 2020-05-30 18:28:40
句式和用词很明显的有年代感
0 有用 草乙IV 2018-08-09 21:33:38
温暖的幽默 小故事的极致
0 有用 若翰纳 2016-03-31 11:16:50
能自称一家风格，无论文采如何，故事框架都是了得的。
0 有用 就是这个光 2019-01-21 02:14:26
欧•亨利好温暖
0 有用 Rosynap 2019-06-05 14:12:53
21/? A lot of new words and expressions in a short novel.
0 有用 空帆船 2019-08-31 14:43:35
Life may be not easy, but love rocks.