豆瓣
扫码直接下载
每个孩子心中都想有个秘密基地的树屋,进可攻,退可守【乱入了】
他人送书。
原文是诗体语言,翻译过来后丧失了语言的美感,这也是没有办法的事情。可以买原版书来看,作为语言启蒙读物。后面在树上钉上钉子和木板的情节确实缺乏想象力,也引起了一部分人的反感,包括我。原来原版出版于1978年。
这是讲什么的。。。。。。。。。 就是50年前画的,也不该这样吧。。。
真的是童书了orz有点后悔下手(。
谁也没告诉我,这是一本绘本呀!
居然是个绘本!很简单,很好看。
红蓝双色真好看,但译文让诗意所剩无几
玛格丽特·阿特伍德的…绘本。五分钟看完系列。
大作家的小创作,冬冬读完只记得:煎饼吃完啦!喝茶喝完啦。。。
如果梯子上有毛毛虫我就会掉下来
有人把故事写成童话,有人把童话写成故事
我 买的时候 没仔细看…
这个原始技术各种匮乏的时候,能画成这样,很好。再然后,看英文原版的,应该会更有意思。
7说钉的木板也会被吃掉,小区群里卖的二手书。
我没有想到是绘本…
什么破翻译 “阳光下头真快活”
买错了 以及不咋样啊!即使是作为绘本
下了树版的树上的男爵。 “我们住在大树上,再也不需要一个梯子”
2023.5.13 13:56 朗读完 橄橄6岁5个半月
> 在树上
1 有用 noname 2014-06-04 00:42:16
每个孩子心中都想有个秘密基地的树屋,进可攻,退可守【乱入了】
1 有用 吴璇花 2018-07-10 16:45:05
他人送书。
1 有用 119°E,48°N 2017-08-11 12:27:56
原文是诗体语言,翻译过来后丧失了语言的美感,这也是没有办法的事情。可以买原版书来看,作为语言启蒙读物。后面在树上钉上钉子和木板的情节确实缺乏想象力,也引起了一部分人的反感,包括我。原来原版出版于1978年。
0 有用 麦克小奎 2013-12-27 09:37:34
这是讲什么的。。。。。。。。。 就是50年前画的,也不该这样吧。。。
0 有用 etoricoxib 2014-02-03 03:12:38
真的是童书了orz有点后悔下手(。
0 有用 Vincent Greene 2014-03-26 22:29:15
谁也没告诉我,这是一本绘本呀!
0 有用 酒酿冬瓜 2013-06-14 07:53:02
居然是个绘本!很简单,很好看。
0 有用 毛毛怪 2014-07-02 15:54:57
红蓝双色真好看,但译文让诗意所剩无几
0 有用 丛林宜歌 2016-03-18 20:28:37
玛格丽特·阿特伍德的…绘本。五分钟看完系列。
0 有用 湖蓝色 2014-12-15 14:45:55
大作家的小创作,冬冬读完只记得:煎饼吃完啦!喝茶喝完啦。。。
0 有用 "" 2016-03-18 13:21:53
如果梯子上有毛毛虫我就会掉下来
0 有用 赭辰 2013-08-01 11:41:59
有人把故事写成童话,有人把童话写成故事
0 有用 hgsdg 2017-07-17 12:48:34
我 买的时候 没仔细看…
0 有用 Fishmore 2014-05-29 21:51:10
这个原始技术各种匮乏的时候,能画成这样,很好。再然后,看英文原版的,应该会更有意思。
0 有用 Noanswer 2022-03-11 07:51:37
7说钉的木板也会被吃掉,小区群里卖的二手书。
0 有用 阿卜 2020-08-29 14:20:31
我没有想到是绘本…
0 有用 小早川濑那 2022-10-20 11:48:13 广东
什么破翻译 “阳光下头真快活”
0 有用 叉叉 2024-02-04 14:51:25 湖北
买错了 以及不咋样啊!即使是作为绘本
0 有用 没头企鹅 2022-05-26 03:33:55
下了树版的树上的男爵。 “我们住在大树上,再也不需要一个梯子”
0 有用 体验人生 2023-05-13 13:59:44 湖北
2023.5.13 13:56 朗读完 橄橄6岁5个半月