豆瓣
扫码直接下载
果然我已经从少于10个评价的书看到没有评价的书了。。 *** 最后一段王朝更迭的描写甚是精彩
有价值且易懂的译本,将中古primary source推广给大众的过程中进行了必要的大量精简,可能因为主要受众为英语国家读者的缘故,明显感觉法国部分删减更多且缺乏注释(和外网上其他读者评论相互印证)。译者似乎倾向于在原著现存若干主要版本中选择一种,有时会将其他版本的补充/出入信息附在脚注,感兴趣的章节还是推荐配合谢菲尔德DHI的Online Froissart网站及其Besançon版新译本查询。
> Chronicles
2 有用 灵均 2013-07-17 17:34:43
果然我已经从少于10个评价的书看到没有评价的书了。。 *** 最后一段王朝更迭的描写甚是精彩
1 有用 Asmodean 2022-02-18 11:13:41
有价值且易懂的译本,将中古primary source推广给大众的过程中进行了必要的大量精简,可能因为主要受众为英语国家读者的缘故,明显感觉法国部分删减更多且缺乏注释(和外网上其他读者评论相互印证)。译者似乎倾向于在原著现存若干主要版本中选择一种,有时会将其他版本的补充/出入信息附在脚注,感兴趣的章节还是推荐配合谢菲尔德DHI的Online Froissart网站及其Besançon版新译本查询。