以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我的电子书2 (菲娅)
- 张守义封设 (万古如长夜)
- 品言书馆国外文学类书目(一) (superfei)
- 人文社旧版书展 (杜)
- 印度文学丛书 (小米=qdmimi)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有230人想读,手里有一本闲着?
订阅关于罗摩衍那(六)的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 鸟枪换炮 2019-01-28 12:54:24
小时候家里只有长诗的这一部,所以《罗摩衍那》的整个情节是通过儿童故事版了解的,而长诗本身翻过的只有这部《战斗篇》。虽然通读长诗可能不适应很多现代人的习惯,但《罗摩衍那》确实很好看,情节充满了惊人的想象力,季老这一卷的翻译更是琅琅上口。以至于这么多年过去连女主角名字我都记不住了,但还能把本篇最后一小节背下来……
3 有用 夏天 2018-12-02 20:35:59
该篇罗刹大军和猴子大军混战。古印度人想象力丰富,喜欢用大数,几亿几十亿的数量,战争描写很有画面感,译文押韵朗朗上口,堪称古版连环画,看得乐不可支。
0 有用 Ariadne 2021-10-23 21:29:54
《战斗篇》
2 有用 ruby 2016-04-19 14:08:40
果然译文风格变了点,朗朗上口了,只是战斗不是很喜欢!
1 有用 āáǎà 2016-12-12 04:26:36
目录