一个女人的遭遇的书评 (4)

读书笔记185：一个女人的遭遇 穆斯林作家，估计是莫卧儿帝国时期遗留下来的族裔。印度作家看的不多，这本让我想起了以前的印度电影，一言不合就唱歌跳舞，不管剧情需不需要。这本书是大量吟诗，一点欣赏不来。 剧情有点意思，中产家庭的小姑娘，本来生活的好好的，也许了婆家，...  (展开)

与《女人的一生》不同的是，这个女人的遭遇是值得同情的，乌姆拉奥小时候由于邻居的恶意，被拐卖成妓女，然后与她的生活经历为视角，展现了印度莫卧儿王朝和一八五七年大起义时期的印度社会。从这个角度来说，算是流浪体小说。 当然出于主人公独特的地位，主要接触的还是稍许上...  (展开)

剔除对妓女的批判，故事很有魅力。感触最深的有那么几个部分：一是乌姆拉奥·江在年纪较小时，对同妓院的女性的羡慕，羡慕她们的光鲜亮丽。这让我觉得环境对人的影响实在是太大了，耳濡目染的是浮华，心向往之的也是浮华。二是乌姆拉奥·江在未接待嫖客时的居住环境太差了。她...  (展开)

要看David Matthews的英译本（我那本封面比这个版本美多了！）原作者的英语作品也很好但是这本是用Urdu写的。 《琵琶行》之印度版。 当时的印度社会真的和旧中国很像。官场不得志的知识分子喝酒狎妓，和同是天涯沦落人的歌女比赛诵诗。。。里面那些波斯文的吟唱令人击节赞叹，...  (展开)