MAKING SENSE OUT OF NONSENSE (1971)
The Story of my Friend, Whose Colorless Green Ideas Sleep Furiously
by Y. R. Chao (after Noam Chomsky)
I have a friend who is always full of ideas, good ideas and
bad ideas, fine ideas and crude ideas, old ideas and new ideas. Before
putting his new ideas into practice, he usually sleeps over them to
let them mature and ripen. However, when he is in a hurry, he
sometimes puts his ideas into practice before they are quite ripe, in
other words, while they are still green. Some of his green ideas are
quite lively and colorful, but not always, some being quite plain and
colorless. When he remembers that some of his colorless ideas are
still too green to use, he will sleep over them, or let them sleep, as
he puts it. Bu... (查看原文)
该笔记并不是完全还原乔姆斯基的意思，而是摘取其中能够被较好理解的内容，举一反三。 语义学是普世的，但语法学却因各类语言而有差异，不同的语法会以不同方式影响语义的可理解性。。 They are flying planes；I found the boy studying in the library 这两个句子以中文的法...
(展开)
![[美国] 诺姆·乔姆斯基](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/229008a49e9da7d95ceaab85d95f8d44.jpg)
诺姆·乔姆斯基 作者
百斤大老鼠
哲夫成城
屲仚
2 有用 Strongart 2016-06-13 23:13:43
用逻辑符号把英文语法重写了一遍，好像没有看到一般的语言结构，是不是还有更好的书呢？
0 有用 长安旧梦 2013-01-28 04:53:52
做自然语言处理的理论基础——基于语料库的句子结构判断、POS、最大熵和马尔科夫链等预测模型。
1 有用 安德 2014-05-19 06:07:27
#形式逻辑之美#
0 有用 般若迦叶 2014-07-16 17:32:04
非逼着我去复印？
3 有用 吃喝拉&撒哈拉 2012-10-18 10:52:04
什么是时态？时间是打在be动词上的一个符号吗？
0 有用 Atoposmo 2024-08-12 15:54:10 海南
乔姆斯基真的蛮数理的…转换生成语法或许有望实现“语言即数学”吧…但是语言绝不可能把语义完全排除在外只分析符号能指本身的哈哈！
0 有用 11111111 2024-06-18 23:57:18 吉林
祛魅了
1 有用 呆子 2024-06-09 13:01:02 广东
恕我直言学计算机的都是煞笔，没了你们地球照样转，没了我们工人你们可就灭亡了。
0 有用 Stultus deorum 2024-06-01 21:58:27 陕西
第一次给热心政治的左翼点赞，乔爷神作
1 有用 叨叨熊聊音乐 2024-05-18 22:03:53 北京
傻逼法哲骡子，没有乔姆斯基豆瓣服务器后端都没法编译，轮得着你们这群傻逼在网上钦点这个钦点那个。