英国间谍阿兴登的创作者
· · · · · ·
-
威廉·萨默塞特·毛姆 作者
作者简介 · · · · · ·
作者 | 威廉·萨默塞特·毛姆(W. Somerset Maugham,1874—1965)
英国著名小说家、剧作家、短篇小说作家。一度从医,后转而致力于写作。作品继承了英国现实主义的传统,常以冷静、讽刺乃至怜悯的态度审视人生,幽默犀利,基调超然。长篇小说代表作有《人性的枷锁》《月亮和六便士》《刀锋》等。
毛姆为当时世界最负盛名的短篇小说家,他的短篇以编织故事的精湛技巧,对人性和社会生活的敏锐洞察,为其赢得了众多读者且历久不衰,成为一种全球现象。
.
译者 | 陈以侃
自由译者,文学评论人,1985年出生于浙江嘉善,曾在上海交大和复旦学习英文,2012至2015年在上海译文担任编辑。译有《海风中失落的血色馈赠》《爱德华·巴纳德的堕落》《人性的因素》《撒丁岛》《寻找邓巴》等;文学评论见于《上海书评》《三联生活周刊》《文景》《书城》《外国文艺》《上海文化...
作者 | 威廉·萨默塞特·毛姆(W. Somerset Maugham,1874—1965)
英国著名小说家、剧作家、短篇小说作家。一度从医,后转而致力于写作。作品继承了英国现实主义的传统,常以冷静、讽刺乃至怜悯的态度审视人生,幽默犀利,基调超然。长篇小说代表作有《人性的枷锁》《月亮和六便士》《刀锋》等。
毛姆为当时世界最负盛名的短篇小说家,他的短篇以编织故事的精湛技巧,对人性和社会生活的敏锐洞察,为其赢得了众多读者且历久不衰,成为一种全球现象。
.
译者 | 陈以侃
自由译者,文学评论人,1985年出生于浙江嘉善,曾在上海交大和复旦学习英文,2012至2015年在上海译文担任编辑。译有《海风中失落的血色馈赠》《爱德华·巴纳德的堕落》《人性的因素》《撒丁岛》《寻找邓巴》等;文学评论见于《上海书评》《三联生活周刊》《文景》《书城》《外国文艺》《上海文化》《鲤》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
阿申登想到,业余讲笑话的人屡屡会犯一个错误,专业人士一般是会避免的,就是讲了一个笑话之后总爱反复强调它。幽默的人应该随意而轻巧地对待他那些笑话,就像蜜蜂对待鲜花一样;笑话既然讲了出来,就不要多做停留。当然,朝着鲜花逼近时发出些嗡嗡声是可以的,就像先提醒一个笨头笨脑的世界接下去的话是几句玩笑。 (查看原文) —— 引自第137页 -
R讲完故事看着阿申登,那双凑得很近的眼睛里闪耀着光芒。 “我就说很精彩吧?”他问道。 “你之前好像说这是几天前发生的?” “就是上上星期。” “不可能,”阿申登大声说道,“你想啊,这段故事我们在舞台上已经演了六十年了,大概写进了一千本小说。你是想说现实花了这么久才勉强赶上我们这些编故事的人?” R听了这话有些烦乱。 “如果你不信,我可以把名字和日期都透露给你,真的,就因为丢了那个公文包,给协约国真是惹了说不尽的大麻烦。” “这么说吧,先生,要是你们情报部门只有这等货色,”阿申登叹口气道,“恐怕就不能指望冒充什么灵感源泉了。这样的故事我们是真的写不下去的。” (查看原文) —— 引自章节:金小姐
> 全部原文摘录
喜欢读"英国间谍阿兴登"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 兰贝斯的丽莎 别墅之夜 7.5
-
- 愛,不是你以為的那樣 9.1
-
- 书与你 7.8
-
- 插曲 8.9
-
- 寻欢作乐 8.3
-
- 毛姆随想录 8.3
-
- 客厅里的绅士 8.2
-
- 伯莎与克雷笃克 7.9
-
- 华盛顿广场 8.1
-
- 人世的挑剔者 7.4
英国间谍阿兴登的书评 · · · · · · ( 全部 53 条 )






乖乖坐下来陪我晒晒太阳,讲个故事给我听,要开心的故事,要有快乐的结局


《英国特工阿申登》:不八卦的间谍不是好作家

> 更多书评 53篇
论坛 · · · · · ·
购书记录 | 来自双面夜莺 | 1 回应 | 2014-02-23 10:11:28 |
和原版比,译者少译了一篇(三章篇幅) | 来自Tyger Tyger | 2013-10-15 13:08:46 | |
求个电子版吧 | 来自闲人 | 13 回应 | 2012-09-09 22:58:45 |
刚得到这本书,在读 | 来自厨房 | 2008-11-09 11:08:27 | |
和原版比,译者少译了一篇(三章篇幅) | 来自Tyger Tyger | 2008-04-06 15:21:57 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
广西师范大学出版社 (2019)8.9分 2649人读过
-
Vintage (2009)8.4分 37人读过
-
上海译文出版社 (2013)7.0分 725人读过
-
中国致公出版社 (2018)7.4分 342人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 威廉·萨默塞特·毛姆 年表顺序作品大全 (王多功)
- 百部最佳推理小说(MWA版)中译本(不全) (RMR)
- 『整理●小说』每人一部代表作之欧美推理 (废宅朋克少年遊)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- MWA经典百部推理小说 (小手)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于英国间谍阿兴登的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 复活节彩蛋 2016-06-01 22:22:04
冷血眼中的深情。
0 有用 森罗万象一杯茶 2010-03-21 02:11:48
跟短篇一样好
0 有用 表哥 2010-06-02 22:48:58
我的叔叔毛姆
0 有用 VE 2015-03-19 18:26:50
个人觉得只有最后那部分”大使阁下” 比较有毛姆的味道,就是读完让人觉得心寒都又无法反驳的味道
0 有用 果樹 2015-06-22 09:58:01
妄加评论,擅作删节,这样译文真的大丈夫吗?