信息论基础的书评 (2)
吐槽一下中文版的翻译问题
这篇书评可能有关键情节透露
很难相信,这个版本从2007年12月第1次印刷开始,至今都第17次印刷(2021年9月)了都没有人指出这个版本糟糕的翻译问题。不是我吹毛求疵,作为一本专业性很强的理工科教材,出现这种严重影响阅读体验的低级翻译错误本就不应该。所以,对于这个版本在200多人的评价下能拿到9.1分... (展开)这篇书评可能有关键情节透露
很难相信,这个版本从2007年12月第1次印刷开始,至今都第17次印刷(2021年9月)了都没有人指出这个版本糟糕的翻译问题。不是我吹毛求疵,作为一本专业性很强的理工科教材,出现这种严重影响阅读体验的低级翻译错误本就不应该。所以,对于这个版本在200多人的评价下能拿到9.1分... (展开)