翻译的太差，别读了，读了也没用。三联的书和商务印书馆的差的不是一星半点
翻译的太差，别读了
最新讨论 · · · · · · (全部)
翻译的太绕了。。大部分看不懂。。貌似萨特是一个...([已注销])
读不懂，放弃它吧，你不适合(fenmuol)
再一次遵循了烂翻译定律([已注销])
1955年，萨特和其妻女作家西蒙娜-德-波伏瓦访问中国。(呼吸阳光)
买来是放在架子上摆的([已注销])
翻译的太绕了。。大部分看不懂。。貌似萨特是一个...([已注销])
读不懂，放弃它吧，你不适合(fenmuol)
再一次遵循了烂翻译定律([已注销])
1955年，萨特和其妻女作家西蒙娜-德-波伏瓦访问中国。(呼吸阳光)
买来是放在架子上摆的([已注销])
你放屁，本书译的非常好，别看不懂就说翻译的差
> 我来回应