豆瓣
扫码直接下载
Грибной царь (2005) (译文大大方方地使用一些说法又何妨,动辄加以引号,文法使用的如此累赘实在有失洒脱,很想给它重新拾掇一遍;(
社会主义和资本主义唯一的区别就是紧缺品。社会主义的紧缺品数不清:香烟、酒、鞋子、汽车、罐头……资本主义唯一的紧缺品就是钱。但是没有钱,其他所有东西都成了紧缺品。所以总的来看,还是社会主义人道一些。
推荐给喜重口味的!
这书应该细看啊,可惜我实在没那耐心~
剧变后的俄罗斯真可怕呀···
笔调是幽默的,现实是残酷的
感觉翻译不太好,有点看不下去,可能和这本书没有缘分
翻译毁书系列 依旧像《无望的逃离》那样穿插的苏联与俄罗斯,叙述着转型前后人们的生活。可以和《无望的逃离》组成作品家族了。
回忆与前妻的爱情那段真是喜欢。 和《羊奶煮羊羔》相比,三星半。
简直是刘备
讽刺的幽默真的可以刺伤人的
果然还是对俄罗斯人的书爱不起来呀…… 首先名字都记不住……
看过以后心情小小郁闷
名字换成刘能赵四王云谢大脚会好读很多 目前根本不知道谁是谁干了吗
正在看。。
> 蘑菇王
1 有用 d'oo'dle |思罢喜罢 2010-08-10 05:50:25
Грибной царь (2005) (译文大大方方地使用一些说法又何妨,动辄加以引号,文法使用的如此累赘实在有失洒脱,很想给它重新拾掇一遍;(
1 有用 贾一更 2012-02-20 08:56:04
社会主义和资本主义唯一的区别就是紧缺品。社会主义的紧缺品数不清:香烟、酒、鞋子、汽车、罐头……资本主义唯一的紧缺品就是钱。但是没有钱,其他所有东西都成了紧缺品。所以总的来看,还是社会主义人道一些。
0 有用 敬·恒 2012-01-13 23:03:29
推荐给喜重口味的!
0 有用 海殇 2012-07-21 19:06:01
这书应该细看啊,可惜我实在没那耐心~
0 有用 Niklas 2010-03-18 15:18:36
剧变后的俄罗斯真可怕呀···
0 有用 Woland 2009-07-17 21:54:29
笔调是幽默的,现实是残酷的
0 有用 星沉海底 2009-06-13 20:00:42
感觉翻译不太好,有点看不下去,可能和这本书没有缘分
0 有用 坏土豆是好东西 2020-02-16 23:37:17
翻译毁书系列 依旧像《无望的逃离》那样穿插的苏联与俄罗斯,叙述着转型前后人们的生活。可以和《无望的逃离》组成作品家族了。
0 有用 ___等待图拉 2016-02-26 09:53:02
回忆与前妻的爱情那段真是喜欢。 和《羊奶煮羊羔》相比,三星半。
0 有用 牛蚂沥 2012-03-01 22:07:56
简直是刘备
0 有用 cioranfan 2014-06-06 08:52:02
讽刺的幽默真的可以刺伤人的
0 有用 沐 2012-06-30 21:56:35
果然还是对俄罗斯人的书爱不起来呀…… 首先名字都记不住……
0 有用 melody 2008-06-07 18:55:11
看过以后心情小小郁闷
0 有用 芋泥汤圆崽 2017-02-13 20:23:55
名字换成刘能赵四王云谢大脚会好读很多 目前根本不知道谁是谁干了吗
0 有用 嚯嚯嚯嚯 2016-03-10 22:50:42
正在看。。