Name: Gone with the Wind
ISBN: 9781416548898

作者: Margaret Mitchell
出版社: Scribner
出版年: 2007-7-10
页数: 960
定价: 140.00元
装帧: Paperback
ISBN: 9781416548898

豆瓣评分

9.5

329人评价

5星

76.6%
4星

20.4%
3星

2.7%
2星

0.3%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

Margaret Mitchell's epic novel of love and war won the Pulitzer Prize and went on to give rise to two authorized sequels and one of the most popular and celebrated movies of all time. Many novels have been written about the Civil War and its aftermath. None take us into the burning fields and cities of the American South as Gone With the Wind does, creating haunting scenes a...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

Margaret Munnerlyn Mitchell (November 8, 1900 – August 16, 1949) was an American author, who won the Pulitzer Prize in 1937 for her epic novel Gone with the Wind, her only major publication. This novel is one of the most popular books of all time, selling more than 30 million copies (see list of best-selling books). The film adaptation of it, released in 1939, became the highes...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我爱的是我自己虚构出来的一个人，一个就像枚荔一样没有生命的人。我做了身漂亮的衣服，然后就爱上了它。当阿西礼骑着马过来时，他是那么英俊，那么与众不同，我就给他硬套上了那身衣服，也不管是不是合身。于是我就看不见他真正的模样。其实我一直爱的是那身衣服，压根儿不是他这个人。 (查看原文)

yiyastone 9 回复 93赞 2012-09-14 11:53:30

—— 引自第834页
我们俩真可说是天生的一对，因为你和我一样，为人冷酷、贪婪而又无所顾忌，在所有认识你的人中，只有我在看清了你的真实面目之后还会爱你。我爱上了你，因为我想碰碰运气。 (查看原文)

绿豆 3 回复 50赞 2016-03-26 11:49:35

—— 引自第862页

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签(共83个) · · · · · ·

英文原版飘小说外国文学经典乱世佳人美国玛格丽持

喜欢读"Gone with the Wind"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: Pride & Prejudice

56.53元

: Wuthering Heights

51.10元

喜欢读"Gone with the Wind"的人也喜欢 · · · · · ·

: Middlemarch

: Sister Carrie

: Jane Eyre

: The Adventures of Tom Sawyer

: Sense and Sensibility

: Northanger Abbey

: To Kill a Mockingbird

: Persuasion

: David Copperfield

: A Tale of Two Cities

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 96 条 )

Gone with the Wind的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

Gone with the Wind的书评 · · · · · · ( 全部 2312 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

叶紫莹 2006-12-20 17:31:24 译林出版社2000版

郝思嘉和媚兰

人真是怪。十几年前读《飘》的时候，我是喜欢郝思嘉的。可最近，无意中拿起旧书重读，却深深地被媚兰吸引住了。难道是年龄的缘故，人的思想真的会改变的吗？　　哪个年轻女孩看了《飘》不喜欢郝思嘉呢？漂亮不说，又聪明倔强，周围总有男人围绕着。特别是有瑞德这样有魅... (展开)

1774

127 425回应

歌米妮 2009-11-06 11:37:27 译林出版社2000版

软弱是一种罪

与多数女性读者不同的是，我曾经非常钟爱艾希礼。中学时代的钟爱也很简单，他干净英俊斯文儒雅有学问，尤其与有留胡子的不斯文大叔对比，白马王子的形象更加鲜明。甚至他的那些烦恼，听上去也是那么高级：别人的烦恼范围至多扩展到今年的棉花比去年少收多少斤或者给哪里自家... (展开)

1572

55 193回应

三鲜锅巴 2014-06-30 04:40:46 译林出版社2000版

重温经典，吐槽下男神

从前觉得女神在感情上任性傻气，才会望着水中月，不惜手边福。近来改变原先的想法，这段破裂的婚姻里，男神不用承担一点责任么？瑞德娶思嘉的时候就如他所说，知道她心里有别人，他觉得婚后会让老婆爱上自己。可是他怎么做的呢？所行所为只有一个宗旨，就是不让老婆知道自己... (展开)

687

32 131回应

午后小憩 2011-05-22 20:55:31 译林出版社2000版

我把它当成一个故事来读，却成了一本人生的教科书。

这是一本教科书，关于生存和生活，关于自强和斗争，关于友情和爱情，关于包容和忠贞，很多都能从书中找出解答。看到太多关于Scarlett勇敢坚强的说辞，不是想特立独行，我理解Scarlett，包括她的骄纵和自私，是因为了解她所遭遇的一切，但是也并不想赞赏她的勇敢或者坚强。的... (展开)

437

15 23回应

晴耕雨读 2009-08-15 01:38:32 译林出版社2000版

不是没有遗憾，不是没有爱过

《飘》我把这本书看作告别少女时代踏入成年的一道门槛。任性、娇纵、固执、自私、爱打扮，骨子里遗传了先辈开拓者的男子气概。女主人公思嘉不但与文学作品中的女性不同，与世俗标准中的完美女性也不相同。从自己身上似乎也找不到相似之处。因为不同，不能轻易地喜欢——最抵... (展开)

411

41 86回应

[已注销] 2008-10-05 17:28:32 上海译文出版社1990版

假如

假如，当年出演斯嘉丽的是凯瑟林赫本，而阿希里的演员不是那么老而且一如原著里描写的，一个金发璧眼的骑士般的美男子，那么会不会有如此多的人说，我爱瑞特，我喜欢斯嘉丽。真的么，当真女人喜欢瑞特，而不是阿希里？希望做斯嘉丽，这个我相信，但是现实中真有哪个男人会象瑞... (展开)

296

29 93回应

张佳玮 2015-12-11 18:36:32 上海译文出版社1990版

随风飘走的，到底是什么

《乱世佳人》，即《飘》，即《Gone with the wind》。究竟是什么东西gone with the wind了呢？小说结尾，玫兰妮死了，瑞特-巴特勒离开了。斯佳丽二十八岁，决定要继续顽强地下去，“明天又是另外一天了。” 斯佳丽还会活下去的，她那么坚强，在哪里都活得下去。而逝去的，是... (展开)

248

16 26回应

快乐人生 2018-01-24 21:56:34 译林出版社2000版

飘

这篇书评可能有关键情节透露

最喜欢郝思嘉的一句话，明天又是新的一天，她狡猾，自私，无情，为了权益不择手段，只看结局不重过程，又从来不在意其他人的看法，和很多人的处事方式相悖，可我还是那么喜欢她，那种对土地的热情，不顾一切的努力，百折不挠，任何事都无法压垮的斗志，紧紧抓住你的目光。作者... (展开)

168

3 17回应

塞壬 2015-01-29 06:26:15 浙江文艺出版社1988版

我见飘之怎样当一个绿茶婊

名著之所以是名著，或许就是因为每个人都能从人物身上找到共鸣。在梅兰妮身上，我看到的是自己的影子。矜持、羞怯、温柔、娇弱、修养，好像一切女性的美好品质都堆砌在她的身上，然而我却并不认为作者了解她。因为她没有写出梅兰妮的缺点，她深深压抑着自己的本性。她读书多，... (展开)

193

40 42回应

甚嚣尘上 2014-10-20 23:06:59 中国书籍出版社2005版

艾希礼、思嘉、白瑞德、媚兰——关于南方的四种解释

这篇书评可能有关键情节透露

写在前面的话：天底下没有什么新鲜事。如果不把《飘》作为言情小说来看的话，我想把它看作对于文化的一种思考。它讲述的正是当一个制度崩塌之后，与它相伴相生的文化应该何去何从的故事。对于文化的感情，也许是我们对待人类发展史上诸多事物中最复杂的一种。人类文化在积累... (展开)

143

1 18回应

> 更多书评 2312篇

读书笔记 · · · · · · (共19篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第1页

[已注销]

初中读这本书的时候想做艾希礼，现在不想了，只希望能做他和瑞德的结合体就好了。七年时间，我做了一个转身。
2011-06-24 14:18 1人喜欢

初中读这本书的时候想做艾希礼，现在不想了，只希望能做他和瑞德的结合体就好了。七年时间，我做了一个转身。

推荐

回应 2011-06-24 14:18
展开收起
第407页 XXV

peach boot (Whaaaaat)

She, Scarlett O'Hara, was lying behind a negro cabin, in the midst of ruins, too sick and too weak to move, and no one in the world knew or cared. No one would care if they did know, for everyone had too many troubles of their own to worry about her. And all this was happening to her, Scarlett O'Hara, who had never raised her hand even to pick up her discarded stockings from the floor or to tie...
2018-03-18 10:50

She, Scarlett O'Hara, was lying behind a negro cabin, in the midst of ruins, too sick and too weak to move, and no one in the world knew or cared. No one would care if they did know, for everyone had too many troubles of their own to worry about her. And all this was happening to her, Scarlett O'Hara, who had never raised her hand even to pick up her discarded stockings from the floor or to tie the laces of her slippers--- Scarlett, whose littl eheadaches and tempers had been coddled and catered to all her life. When she arose at last and saw again the black ruins of Twelve Oaks, her head was raised high and something that was yough and beauty and potential tenderness had gone out of her face forever. What was past was past. Those who were dead were dead. The lazy luxury of the old days was gone, never to return. And as Scarlett settled the heavy basket across her arm, she had settled her oen mind and her own life. There was no going back and she was going forward.
引自 XXV
娇滴滴的小姐生活彻底离开她了。哪怕她到了最后被瑞德几乎是无微不至的保护，她也再也回不来这个年少的她了。难过。生活就是这么前进，一点喘息的时间都不给。顷刻之间万劫不复。。。

推荐

回应 2018-03-18 10:50
展开收起
第350页 XX

peach boot (Whaaaaat)

Why, she had never had to do a thing for herself in all her life. There had always been somone to do things for her, to look after her, shelter and protect her and spoil her. It was incredible that she could be in such a fix. Not a friend, not a neighbor to help her. There had always been friends, neighbors, the competent hands of willing slaves. And now in this hour of greatest need, there wa...
2018-03-17 10:19

Why, she had never had to do a thing for herself in all her life. There had always been somone to do things for her, to look after her, shelter and protect her and spoil her. It was incredible that she could be in such a fix. Not a friend, not a neighbor to help her. There had always been friends, neighbors, the competent hands of willing slaves. And now in this hour of greatest need, there was no one. It was incredible that she could be so completely alone, and frightened, and far from home.
引自 XX
这是艰苦生活的开始，也是坚强的开始。经过现在艰苦生活的锻造，斯嘉丽再也不能坐以待毙等着厄运、饥饿和贫穷降临在她身上了。她开始一刻不停歇的工作，敛钱，最终因为和恶龙缠斗久了，自己也变成了恶龙。这真的不是什么霸道总裁小娇妻的故事，女主在最艰难的时候，瑞德都不在或者说决定要永远离开她。。。
Page 375 Chapter XXIII
Why had he gone, stepping off into the dark, into the war, into a Cause that was lost, into a world that was mad? Why had he gone, Rhett who loved the pleasure of women and liquor, the comfort of good food and soft beds, the feel of fine linen and good leather, who hated the South and jeered at the fools who fought for it? Now he had set his varnished boots upon a bitter road where hunger tramped with tireless stride and wounds and weariness and heartbreak ran like yelping wolves. And the end of the road wass death. He need not have gone. He was safe, rich, comfortbale. But he had gone, leaving her alone in a night as black as blindness, with the Yankee Army between her and home.
引自 XX
斯嘉丽所想到的这些，我相信，没有一点是瑞德自己不知道的。他比斯嘉丽更要恨这个南方的社会，这个社会和它愚蠢的规则和讲究；这个社会把他踢了出去，并好像永远不会再接纳他；这个社会愚蠢的乐观主义和所谓的信仰。。。然而，内心深处，他仍然渴望是这个社会的一部分，被它接纳，被它承认。这也是为后来bonnie出生后，瑞德不顾一切的尝试融入旧文明以及最终离开亚特兰大回归乡下的铺垫。
Page 381 Chapter XXIV
If she could only reach the kind arms of Tara and Ellen and lay down her burdens, far too heavy for her young shoulders --- the dying woman, the fading baby, her own hungry little boy, the frightened negro, all looing to her for strength, for guidance, all reading in her straight back courage she did not possess and strength which had long since failed.
引自 XX
第二十四章深夜逃离被围困的亚特兰大可能是斯嘉丽最恐怖的人生经历。但她不知道更恐怖的是，这竟然是她最后无忧无虑的少女时代。她在枪炮、大火、北方兵的马蹄声中所期盼的唯一就是回到Tara，回到妈妈的怀抱，把所有的责任从自己的肩上卸下来。虽然瑞德在半路离开了她，虽然黑夜黑的能吞噬一切，但是没有关系，Tara还在，妈妈还在。。。然而斯嘉丽不知道的是，她一天之差和妈妈天人永隔。她成为了这个家庭的大家长，她成为了所有人的庇护，她成为了她妈。。。（ps真的不是在说脏话）
Page 400 Chapter XXIV
She was seeing things with new eyes for, somewhere along the long road to Tara, she had left her girlhood behind her. She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience. The clay has hardened, some time in this indeterminate day which had lasted a thousand years. Tonght was the last time she would ever be ministered to as a child. She was a woman now and yough was gone.
引自 XX
少女时代结束咯~~

推荐

回应 2018-03-17 10:19
展开收起
第305页 XVIII

peach boot (Whaaaaat)

Ween he saw her standing in the mud, Mr Wilkes drew rein with a smile of pleasure and, dismounting, came toward her. "I had hoped to see you, Scarlett. I was charged with so many messages from your people. But there was no time. We just got in this morning and they are rushing us out immediately, as you see." "Oh Mr Wilkes," she cried desperately, holding his hand. "Don't go! Why must you go!" ...
2018-03-17 09:46

Ween he saw her standing in the mud, Mr Wilkes drew rein with a smile of pleasure and, dismounting, came toward her. "I had hoped to see you, Scarlett. I was charged with so many messages from your people. But there was no time. We just got in this morning and they are rushing us out immediately, as you see." "Oh Mr Wilkes," she cried desperately, holding his hand. "Don't go! Why must you go!" "Ah, so you think I'm too old!" He smiled, and it was Ashley's smile in an older face." Perhaps I am too old to match but not to ride and to shoot."...He was laughing now, turning away from her tears.
引自 XVIII
我觉得这一段是为数不多的斯嘉丽的真正人性被触动的地方。不是恐惧，不是愤恨，而是悲伤和难过。在最后 Melly 在围城中生孩子的时候，看到那么多伤病躺在地上呻吟都没有像如今这一刻那样打动她。
"...I wouldn't have ever let you come upon this porch at all, if I hadn't been feeling so blue, and ---" "Sit down and smooth your ruffed fur," he said, and his voice changed. He reached up and taking her hand pulled her back into her chair. "Why are you blue?"
引自 XVIII
瑞德听到斯嘉丽不开心，马上不再调戏她，而是开始仔细的劝慰她。瑞德对她像是对一个小孩一样。很多次斯嘉丽哭的时候，他都拿出一条手绢来，拿着让她擤鼻涕——像个乖小孩一样。谁能想到他妈呢到了后来会有那样的一个结局。还是那句话，想穿到书里和瑞德好好谈一场恋爱，做夫妻——昨天晚上和我男票说了，他哈哈大笑，笑什么？！
Page 328 Chapter XIX
But I do like you tremendously --- for the elasticity of your conscience, for the selfishness which you seldom trouble to hide, and for the shrewd practicality in you which, I fear, you get from some not too remote Irish-presant ancestor.
引自 XVIII

推荐

回应 2018-03-17 09:46

展开收起
第1页

[已注销]

初中读这本书的时候想做艾希礼，现在不想了，只希望能做他和瑞德的结合体就好了。七年时间，我做了一个转身。
2011-06-24 14:18 1人喜欢

初中读这本书的时候想做艾希礼，现在不想了，只希望能做他和瑞德的结合体就好了。七年时间，我做了一个转身。

推荐

回应 2011-06-24 14:18
展开收起
第1页 gone with the wind

7于晓云（TG）

单词：porch 意思；门廊，走廊，边缘故事原文:Seated with Stuart and Brent Tarleton in the cool shade of the porch of Tara. 单词：squint 意思：斜着眼看，斜视 The twins lounged easily in their chairs, squinting at the sunlight through tall mint-garnished glasses as they laughed 单词：accomplishment 成就，成绩，才艺，教养 In these accomplishments the twins excelled.
2012-08-29 19:26

单词：porch 意思；门廊，走廊，边缘故事原文:Seated with Stuart and Brent Tarleton in the cool shade of the porch of Tara. 单词：squint 意思：斜着眼看，斜视 The twins lounged easily in their chairs, squinting at the sunlight through tall mint-garnished glasses as they laughed 单词：accomplishment 成就，成绩，才艺，教养 In these accomplishments the twins excelled.

推荐

回应 2012-08-29 19:26
展开收起
第1页

电台9点半 (你不出名却很壮)

Scarlett O'Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caughtby her charm as the Tarletton teins were. In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French descent, and the haevy ones of her florid Irish father. But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw. Her eyes were pale greenn without a touch of hazel, starred w...
2013-05-19 17:45

Scarlett O'Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caughtby her charm as the Tarletton teins were. In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French descent, and the haevy ones of her florid Irish father. But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw. Her eyes were pale greenn without a touch of hazel, starred with bristly black lashes and slightly tilted at the ends.Above them, her thick black brows slanted upword,cutting a starting oblique line in her magnolia-whiteskin --that skin so prized by Southern women and so carefully guarded with bonnets, veils and mittens against hot Georgia suns.

推荐

回应 2013-05-19 17:45
展开收起
第1页

电台9点半 (你不出名却很壮)

Seated with Stuart and Brent Tarletion in the cool shade of the porch of Tara, her father's plantation,that bright April sfternoon of 1861, she made a pretty picture. Her new green flowered-mudlin dress spread itd twelve yards of billowing material over her hoops and exactiy matched the flat-heeled greed morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta. The dress set off to per...
2013-05-23 11:46

Seated with Stuart and Brent Tarletion in the cool shade of the porch of Tara, her father's plantation,that bright April sfternoon of 1861, she made a pretty picture. Her new green flowered-mudlin dress spread itd twelve yards of billowing material over her hoops and exactiy matched the flat-heeled greed morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta. The dress set off to perfection the seventeen-inch waist, the smallest in three counties, and the tightly fitting basque showes breasts well matured for her sixteen years. But for all modestyy of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was pooriy concealed. The green eyes in the carefully sweet face were tubulent, willful, lusty with life, distinctly at variance with her decorous demeanor. Her manners had been imposed upon her by her moeher's gentle admonitions and the sterner discipline of her mammy; her eyes were her own.

推荐

回应 2013-05-23 11:46

展开收起
第407页 XXV

peach boot (Whaaaaat)

She, Scarlett O'Hara, was lying behind a negro cabin, in the midst of ruins, too sick and too weak to move, and no one in the world knew or cared. No one would care if they did know, for everyone had too many troubles of their own to worry about her. And all this was happening to her, Scarlett O'Hara, who had never raised her hand even to pick up her discarded stockings from the floor or to tie...
2018-03-18 10:50

She, Scarlett O'Hara, was lying behind a negro cabin, in the midst of ruins, too sick and too weak to move, and no one in the world knew or cared. No one would care if they did know, for everyone had too many troubles of their own to worry about her. And all this was happening to her, Scarlett O'Hara, who had never raised her hand even to pick up her discarded stockings from the floor or to tie the laces of her slippers--- Scarlett, whose littl eheadaches and tempers had been coddled and catered to all her life. When she arose at last and saw again the black ruins of Twelve Oaks, her head was raised high and something that was yough and beauty and potential tenderness had gone out of her face forever. What was past was past. Those who were dead were dead. The lazy luxury of the old days was gone, never to return. And as Scarlett settled the heavy basket across her arm, she had settled her oen mind and her own life. There was no going back and she was going forward.
引自 XXV
娇滴滴的小姐生活彻底离开她了。哪怕她到了最后被瑞德几乎是无微不至的保护，她也再也回不来这个年少的她了。难过。生活就是这么前进，一点喘息的时间都不给。顷刻之间万劫不复。。。

推荐

回应 2018-03-18 10:50
展开收起
第350页 XX

peach boot (Whaaaaat)

Why, she had never had to do a thing for herself in all her life. There had always been somone to do things for her, to look after her, shelter and protect her and spoil her. It was incredible that she could be in such a fix. Not a friend, not a neighbor to help her. There had always been friends, neighbors, the competent hands of willing slaves. And now in this hour of greatest need, there wa...
2018-03-17 10:19

Why, she had never had to do a thing for herself in all her life. There had always been somone to do things for her, to look after her, shelter and protect her and spoil her. It was incredible that she could be in such a fix. Not a friend, not a neighbor to help her. There had always been friends, neighbors, the competent hands of willing slaves. And now in this hour of greatest need, there was no one. It was incredible that she could be so completely alone, and frightened, and far from home.
引自 XX
这是艰苦生活的开始，也是坚强的开始。经过现在艰苦生活的锻造，斯嘉丽再也不能坐以待毙等着厄运、饥饿和贫穷降临在她身上了。她开始一刻不停歇的工作，敛钱，最终因为和恶龙缠斗久了，自己也变成了恶龙。这真的不是什么霸道总裁小娇妻的故事，女主在最艰难的时候，瑞德都不在或者说决定要永远离开她。。。
Page 375 Chapter XXIII
Why had he gone, stepping off into the dark, into the war, into a Cause that was lost, into a world that was mad? Why had he gone, Rhett who loved the pleasure of women and liquor, the comfort of good food and soft beds, the feel of fine linen and good leather, who hated the South and jeered at the fools who fought for it? Now he had set his varnished boots upon a bitter road where hunger tramped with tireless stride and wounds and weariness and heartbreak ran like yelping wolves. And the end of the road wass death. He need not have gone. He was safe, rich, comfortbale. But he had gone, leaving her alone in a night as black as blindness, with the Yankee Army between her and home.
引自 XX
斯嘉丽所想到的这些，我相信，没有一点是瑞德自己不知道的。他比斯嘉丽更要恨这个南方的社会，这个社会和它愚蠢的规则和讲究；这个社会把他踢了出去，并好像永远不会再接纳他；这个社会愚蠢的乐观主义和所谓的信仰。。。然而，内心深处，他仍然渴望是这个社会的一部分，被它接纳，被它承认。这也是为后来bonnie出生后，瑞德不顾一切的尝试融入旧文明以及最终离开亚特兰大回归乡下的铺垫。
Page 381 Chapter XXIV
If she could only reach the kind arms of Tara and Ellen and lay down her burdens, far too heavy for her young shoulders --- the dying woman, the fading baby, her own hungry little boy, the frightened negro, all looing to her for strength, for guidance, all reading in her straight back courage she did not possess and strength which had long since failed.
引自 XX
第二十四章深夜逃离被围困的亚特兰大可能是斯嘉丽最恐怖的人生经历。但她不知道更恐怖的是，这竟然是她最后无忧无虑的少女时代。她在枪炮、大火、北方兵的马蹄声中所期盼的唯一就是回到Tara，回到妈妈的怀抱，把所有的责任从自己的肩上卸下来。虽然瑞德在半路离开了她，虽然黑夜黑的能吞噬一切，但是没有关系，Tara还在，妈妈还在。。。然而斯嘉丽不知道的是，她一天之差和妈妈天人永隔。她成为了这个家庭的大家长，她成为了所有人的庇护，她成为了她妈。。。（ps真的不是在说脏话）
Page 400 Chapter XXIV
She was seeing things with new eyes for, somewhere along the long road to Tara, she had left her girlhood behind her. She was no longer plastic clay, yielding imprint to each new experience. The clay has hardened, some time in this indeterminate day which had lasted a thousand years. Tonght was the last time she would ever be ministered to as a child. She was a woman now and yough was gone.
引自 XX
少女时代结束咯~~

推荐

回应 2018-03-17 10:19
展开收起
第305页 XVIII

peach boot (Whaaaaat)

Ween he saw her standing in the mud, Mr Wilkes drew rein with a smile of pleasure and, dismounting, came toward her. "I had hoped to see you, Scarlett. I was charged with so many messages from your people. But there was no time. We just got in this morning and they are rushing us out immediately, as you see." "Oh Mr Wilkes," she cried desperately, holding his hand. "Don't go! Why must you go!" ...
2018-03-17 09:46

Ween he saw her standing in the mud, Mr Wilkes drew rein with a smile of pleasure and, dismounting, came toward her. "I had hoped to see you, Scarlett. I was charged with so many messages from your people. But there was no time. We just got in this morning and they are rushing us out immediately, as you see." "Oh Mr Wilkes," she cried desperately, holding his hand. "Don't go! Why must you go!" "Ah, so you think I'm too old!" He smiled, and it was Ashley's smile in an older face." Perhaps I am too old to match but not to ride and to shoot."...He was laughing now, turning away from her tears.
引自 XVIII
我觉得这一段是为数不多的斯嘉丽的真正人性被触动的地方。不是恐惧，不是愤恨，而是悲伤和难过。在最后 Melly 在围城中生孩子的时候，看到那么多伤病躺在地上呻吟都没有像如今这一刻那样打动她。
"...I wouldn't have ever let you come upon this porch at all, if I hadn't been feeling so blue, and ---" "Sit down and smooth your ruffed fur," he said, and his voice changed. He reached up and taking her hand pulled her back into her chair. "Why are you blue?"
引自 XVIII
瑞德听到斯嘉丽不开心，马上不再调戏她，而是开始仔细的劝慰她。瑞德对她像是对一个小孩一样。很多次斯嘉丽哭的时候，他都拿出一条手绢来，拿着让她擤鼻涕——像个乖小孩一样。谁能想到他妈呢到了后来会有那样的一个结局。还是那句话，想穿到书里和瑞德好好谈一场恋爱，做夫妻——昨天晚上和我男票说了，他哈哈大笑，笑什么？！
Page 328 Chapter XIX
But I do like you tremendously --- for the elasticity of your conscience, for the selfishness which you seldom trouble to hide, and for the shrewd practicality in you which, I fear, you get from some not too remote Irish-presant ancestor.
引自 XVIII

推荐

回应 2018-03-17 09:46
展开收起
第256页 XIV

peach boot (Whaaaaat)

Longer casulty lists tomorrow! Tomorrow. She had not thought of tomorrow, so happy was she at first that Ashley's name was not on that list. Tomottow. Why, right this minute he might be dead and she would not know it until tomorrow, or a week from tomorrow. 斯嘉丽一贯的“明天”再说。 Chapter XVI 是第二部分的结尾。在第二部分里面，内战尚没有延伸到南方，斯嘉丽新寡来到亚特兰大这个仍然欣欣向荣的小城...
2018-03-16 14:12

Longer casulty lists tomorrow! Tomorrow. She had not thought of tomorrow, so happy was she at first that Ashley's name was not on that list. Tomottow. Why, right this minute he might be dead and she would not know it until tomorrow, or a week from tomorrow.
引自 XIV
斯嘉丽一贯的“明天”再说。
Chapter XVI 是第二部分的结尾。在第二部分里面，内战尚没有延伸到南方，斯嘉丽新寡来到亚特兰大这个仍然欣欣向荣的小城镇。所有的南方人仍然保有着他们固执的骄傲，无视现实的乐观和深入骨子里的忠诚。斯嘉丽开始在瑞德的伴随下，尝试着挑战世俗条框，抛弃传统，放纵自己。梅兰妮看到了被人诟病的瑞德实际上有一颗宽容、尊重、金子般的心。艾希礼回了亚特兰大过圣诞节，使梅兰妮怀孕，并再一次屈从于自己的肉欲，拥抱、亲吻了斯嘉丽，他之后在战役中被俘。战争在不可避免的跌向深渊，物资紧缺，物价疯涨，投机倒把，大发国难财的人（包括瑞德）开始肆虐。
下一部分是亚特兰大的围城。南方陷入水深火热。大火烧过所有的庄园，大风吹过之后，野草长出来，南方不会有庄园们曾经存在过的痕迹。也是斯嘉丽真正的苦难生活的开始。

推荐

回应 2018-03-16 14:12

> 更多读书笔记（共19篇）

论坛 · · · · · ·


gone with the wind 难懂吗	来自EchochoCheng		2012-08-30
gone with the wind 难懂吗	来自EchochoCheng		2012-08-30
书中的最后一些话	来自Mancy Tsai	3 回应	2010-11-22