"A woman of seven and twenty, " said Marianne, after pausing a moment, "can never hope to feel or inspire affection again, and if her home be uncomfortable, or her fortune small, I can suppose that she might bring herself to submit to the offices of a nurse, for the sake of the provision and security of a wife. In his marrying such a woman therefore there would be nothing unsuitable. It would be a compact of convenience, and the world would be satisfied. In my eyes it would be no marriage at all, but that would be nothing. To me it would seem only a commercial exchange, in which each wished to be benefited at the expense of the other. " (查看原文)
On ascending the stairs, the Miss Dashwoods found so many people before them in the room, that there was not a person at liberty to attend to their orders; and they were obliged to wait. All that could be done was, to sit down at that end of the counter which seemed to promise the quickest succession; one gentleman only was standing theorem and it is probable that Elinor was not without hopes of exciting his politeness to a quicker dispatch. But the correctness of his eye, and the delicacy of his taste proved to be beyond his politeness. He was giving orders for a toothpick-case for himself, and till its size, shape and ornaments were determined, all of which, after examine and debating for a quarter of an hour over every toothpick-case in the shop, were finally arranged by his own inventi... (查看原文)
I always regard Sense& Sensibility as my favourite of Jane Austen. Generally not difficult to read. Reading Austen's works in English is much more interesting for completely touching the essence of th...I always regard Sense& Sensibility as my favourite of Jane Austen. Generally not difficult to read. Reading Austen's works in English is much more interesting for completely touching the essence of the delicate criticism.(展开)
I always regard Sense& Sensibility as my favourite of Jane Austen. Generally not difficult to read. Reading Austen's works in English is much more interesting for completely touching the essence of th...I always regard Sense& Sensibility as my favourite of Jane Austen. Generally not difficult to read. Reading Austen's works in English is much more interesting for completely touching the essence of the delicate criticism.(展开)
It is a truth universally acknowledged ,that anyone existing in the world will be caught in an ineluctable dilemma, where you hesitate in the face of sense and sensibility. Actually, whenever l meets such crossroads, l naturally think of Jane Austen, an out...
(展开)
孟冬
译林出版社1996版
Garfield
译林出版社2004版
微不足道
译林出版社1996版
[已注销]
译林出版社1996版
蒜子
译林出版社2004版
交交黄鸟
上海译文出版社2006版
0 有用 弥嘉 2008-09-21
大二下学期
0 有用 Reading Susie 2019-04-06
很顺畅，可以顺图索骥找作者的书来看了。带回去给理工女，作为第一本交换读物。
0 有用 ellie 2012-12-20
看英文太费力了 看了大半年才看完，还看得一知半解的
1 有用 杨子青 2016-08-02
I always regard Sense& Sensibility as my favourite of Jane Austen. Generally not difficult to read. Reading Austen's works in English is much more interesting for completely touching the essence of th... I always regard Sense& Sensibility as my favourite of Jane Austen. Generally not difficult to read. Reading Austen's works in English is much more interesting for completely touching the essence of the delicate criticism. (展开)
1 有用 Carl 2015-01-30
几年前和傲慢与偏见（都是英文原版）一起买的，傲慢与偏见已经看过几遍了，但是理智与情感现在才开始看
0 有用 Φιλομαθής 2020-05-03
算是奥斯汀小说里比较喜欢的（难道是因为名字比较哲？）
0 有用 Reading Susie 2019-04-06
很顺畅，可以顺图索骥找作者的书来看了。带回去给理工女，作为第一本交换读物。
0 有用 鲸歌 2019-03-13
埃莉诺与玛丽安
0 有用 Cinnamon 2018-10-30
DASHWOOD
1 有用 杨子青 2016-08-02
I always regard Sense& Sensibility as my favourite of Jane Austen. Generally not difficult to read. Reading Austen's works in English is much more interesting for completely touching the essence of th... I always regard Sense& Sensibility as my favourite of Jane Austen. Generally not difficult to read. Reading Austen's works in English is much more interesting for completely touching the essence of the delicate criticism. (展开)