《天秤星座》的原文摘录
-
读书就是斗争。他不得不奋力从他所读的东西中归纳出一些基本道理。然而，书本身就出自斗争。书是写作的斗争，是生活的斗争。李认为文章往往是深奥理论的积淀，坚硬而不易啃，这对他很合适。书越难懂，他就越能稳固地保持与他人的距离。 他发觉自己能读懂许多东西。他看到了资本家，看到了群众。他们就在这儿，每天都在他身边。 (查看原文) —— 引自第35页 -
每个人都不过时一个幽灵、一件利用工具、一种财产，或者是什么双重角色、信差、联络员、叛逃者，或者是同一类人有关的角色。我们大家在某种意义上都广泛或偶然地紧密相连，仿佛是一个由流言、怀疑和私欲组成的雏菊花环。 (查看原文) —— 引自第59页 -
我深信空气中有一股力量，迫使人们采取行动，这力量就叫“历史”或“必然”。 (查看原文) —— 引自第70页 -
贝丽尔觉得中央情报局是基督教世界中组织最完善的教会，其使命是收集和储存每个人的言论，将这些言论浓缩在一个微粒照片里，并奉为上帝。她需要住在满是灰尘的小屋里，被安全地一层层包裹住，远离让人头晕目眩的东西，远离热气、光照和陌生的空间，而拉里需要的则是中央情报局的巨大保护伞。他认为，人类的动机和需求最终是无法真正为人所知的，永远还有另外一个平面，另外一个秘密，从中会繁殖出一种骗局。由于这种骗局是那么神秘和复杂，人们只能相信那是更深层次的真实 (查看原文) —— 引自第262页 -
导致死亡的力量是巨大无比的，但你怎么能知道你杀的是怎样的人呢？你只能从一层层玻璃镜中看出去，而玻璃镜能把影像传递过来，却模糊了行为本身的意义，你怎么能知道谁更勇敢一些，谁更强壮一些呢？战争史基于一种理念的，没有了这种理念，战争就等于普通谋杀。 (查看原文) —— 引自第298页 -
属天秤星座的人有正反两种。正者能够自我控制，做事不偏不倚，四平八稳，通情达理，受众人尊重；烦着情绪不稳定，容易冲动，极易受到别人的影响，往往会作出危险的跳跃。不管属于哪种人，平衡是关键。 (查看原文) —— 引自第316页 -
有些东西比政治还要深刻。我们的政治外表只是最薄的表层。……只有笨蛋才会抛弃精神上的需要。 (查看原文) —— 引自第321页 -
“设想一下有两条平行线，”他说道，“一条是李·H·奥斯瓦尔德的生活，另一条是刺杀总统的阴谋。有什么能再这两条线之间架起一座桥梁呢？有什么能使这两条线必然相连呢？那就是还有第三条线，它来自于梦幻、理想、直觉、祈祷，源自于自我的最深层次。他不像另外两条线那样式由因果关系形成的。它超越了因果关系，超越了时间。它没有我们可以认识或理解的历史，但它强行造成了两条平行线的相连，把一个人推上命运的轨道。” (查看原文) —— 引自第339页 -
第一百四十九街住的是波多黎各人，第一百二十五街住的则是黑人。列车经过一个弧形转弯，发出一阵刺耳的噪声，到达第四十二街车站。在这个车站上来的乘客最多，满眼是公文箱、购物袋、书包、盲人、扒手、醉汉。地铁中引人入胜的东西比地面上这座著名的城市里的还要多，这对他来说并不奇怪。 (查看原文) —— 引自第17页 -
知道得越多越危险，糊里糊涂才是宝。在许多情况下，中央情报局局长并不需要知道一些重要事情；知道得越少，他就越能果断地发挥他的领导作用。反之，如果他了解了四人领导层的行为、谈话，甚至睡梦中的呓语，那么在质询会、听证会上或在白宫的椭圆形办公室与总统谈话的过程中，他会将自己知道的事情和盘托出而损害他的办事能力。参谋长联席会议的成员也不必知道太多的事。他们的耳朵不宜于听到军事行动的恐怖，细节对他们来说是一种污染。部长们也应与这些事隔绝。他们为自己的不知或知之晚矣而庆幸；副部长们也是随波逐流，静观其变。他们甚至希望被误导，这样就有了坐视不动的理由。司法部长也不该知道那些令人不安的细节，只需要知道结果就行了。建立每一级委员会都是为了保护高一级的组织。表达方式自有它的复杂性。一个人只有具备特殊的经历和洞察力才能从某一晦涩难懂的话语中领会其真正的含义。 (查看原文) —— 引自第59页
作者: （美）唐•德里罗
原作名: Libra
isbn: 7544731677
书名: 天秤星座
页数: 453
译者: 韩忠华
定价: 49.80元
出版社: 译林出版社
出版年: 2013-3
装帧: 精装