Language in Thought and Action的书评 (4)
开启人生醒悟之门的钥匙
很羡慕能用英文阅读的人们。 这本书也有汉译本,不过可能是由于意识形态的关系,大陆没有汉译本,有台版和港版的,很幸运的是,出于对此书的喜爱,从旧书网上淘到了这本书的两种汉译本。 政党的纲领,宗教的经文,学术的阐述,都是为了使人们走向和谐幸福的社会。而对实现这一...
(展开)
Naming is Casting a Spell
重读这本2020年的心目中最佳,很多地方已经不能完全赞同了。 学习General Semantics入门前: The Map must match the territory. I must be crazy if they don’t match. 学习General Semantics入门后: The map is not the territory. The map can predict, direct and influe...
(展开)
Reading between lines [paper submitted]
Prior to working in a business publication house, I completed an undergraduate degree in Translation and Chinese, majoring in interpretation. Translation, as stated by Mr. Yan Fu (嚴復) in his preface to his translation of Evolution and Ethics (天演論), imp...
(展开)