登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

这本里面有几个剧本啊?

贝加尔海 2008-01-17 14:01:17

除了《民主》与《哥本哈根》
还有,谁能评论下胡译和戈革译本的比较啊~


赞
转发
回应 只看楼主
藤原琉璃君
2008-01-19 14:59:00 藤原琉璃君 (前方吃紧,后方紧吃)

就這兩個劇本,其他全是資料文

赞
>
nolix
2008-06-20 20:13:52 nolix

两个。都和政治有关,不喜欢。

赞
>
已凉 的确凉
2009-01-21 12:55:13 已凉 的确凉

<民主>还没看
而哥本哈根,看出政治,只能说你的触觉太敏感。哥本哈根,从不同角度去看,都有它的位置,不能一概而论。
对于我,我认为哥本哈根将量子力学与这一段未知历史完美地结合在一起。里面将量子力学的原理用最平实的语言表达,并转化为剧中故事发展的一条线索。其中对人对国家、对真理、对战争的复杂情绪更是描写得入木三分。
只是,它没有突出它的主题。
一些学科学的人说:它只是单纯的对这一段未知科学史的猜测。

赞
>
烙仨糖饼
2009-02-15 18:09:19 烙仨糖饼

居然有人说哥本哈根里面只有政治

赞
>
username
2009-03-08 11:35:46 username

哥本哈根 是给我触动最大的话剧之一 觉得他里面只有政治只能说明你还没有完全看透这个本子

赞(1)
>
没有眉毛的我
2009-05-08 10:55:02 没有眉毛的我 (谱系边缘人)

看过一个评论是关于两个翻译版本的,简单地来说胡译的更艺术化,适合舞台演出,戈译的更精确(主要是指在所涉及的物理原理方面)。国家话剧院演出的剧本应该是胡译的版本。我个人只看过胡的,觉得挺好。两个版本应该是各有所长吧。

赞
>

> 我来回应

> 去迈克·弗雷恩戏剧集的论坛

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用