作者简介 · · · · · ·

斯特凡•博尔曼（Stefan Bollman）

出生于1958年，德国文学、戏剧、历史及哲学专业，以托马斯•曼为论文主题获得博士学位。除《写作的女人危险》，博尔曼还编著有《阅读的女人危险》(http://book.douban.com/subject/4736101/)、《为何阅读是快乐的》、《女人的情书》等畅销图文书。她目前定居在慕尼黑，从事教职与写作。

译者简介

宁宵宵，毕业于北京外国语大学德语系，取得外交学院国际关系学硕士学位，现居北京，媒体从业。译有《时间终于多出来了》、《身陷古罗马》、《主人与狗》（托马斯·曼）、《艾斯塔的绿洲》（卡尔·麦）等。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

西尔维亚·普拉斯总在清晨五点就开始写诗，这时她的孩子们还没有醒来。二十世纪英国文坛颇具传奇色彩的女作家西比尔·贝德福德言简意赅地说：“母爱与文学无法统一。”确实如此，许多极富天赋的女人为理想而放弃了孩子；而那些努力将孩子抚养长大的女作家们，也始终与自己的写作欲望苦苦斗争。一九四七年，德国女作家伊丽莎白·朗格斯尔在一封给友人的信中吐露：“日复一日，家务劳动越来越繁重，总是榨干我最后一丝力气。我就像是献给莫洛克神的祭祀品，它将我的精力吸食干净……我总觉得自己就像一支两头都被点燃的蜡烛。”我们可以想象一下，一个女人，以为六个孩子的母亲，每天上午要从写字台前抽身准备午餐，下午又必须让孩子们保持安静，这样才可以继续工作。 “既然打算写作，首先要保证它不会伤害你的男人、孩子或是其他什么人！”瑞士女作家艾丽卡·佩德雷缇叹息道。女人们时时担心，惟恐她们努力工作、为艺术而献身时会冷落了谁。 (查看原文)

Γγ 2赞 2013-06-02 22:16:57

—— 引自第15页
“写作不属于女人，当她们拿起笔，也就害死了自己。”乌拉圭女诗人克里斯蒂娜·佩里·罗西在写给她的阿根廷女同行的悼词中引用了来自她叔叔的警告，逝者玛尔塔·林奇于一九八五年饮弹自尽。到底发生了什么？为什么这群世界上最具智慧、最才华横溢、毕生洋溢着想象力和创造力的女人们如此怀疑人生？是什么使得她们再也无法忍受下去了？男人赋予的灵感成就了她们，同时显然也摧毁了她们：维系爱情和生活的平静，或是取得文学艺术上的功成名就，看起来两者无法兼顾。换一种更简单却绝对让女人无法接受的说法：只有照料好男人的日常生活，她们才有资格写作，或是从事其他什么活动。那么又有谁来照料女人的生活呢？古往今来，女人乐意被描绘为男艺术家的缪斯女神。那么又是谁、在何时、在何地，能够成为女人们的缪斯呢？女人必须成为自己的缪斯。而英格博格·巴赫曼则嘲笑男人和他们心目中的缪斯女神：“在你们眼中，作为谈资津津乐道的缪斯女神只不过是驮货牲口而已，最多只能算是有点学识、善解人意的伴侣。” 牲口、伴侣、助手——不仅女作家们的命运如此，所有思想独立、不受约束的女性艺术家们都难逃这样的评价和要求。 (查看原文)

Γγ 2013-06-02 21:37:00

—— 引自第12页

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

Frauen, die schreiben, leben gefährlich的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )

热门只看本版本的评论

紫檀 2010-04-17 21:52:10 中央编译出版社2010版

当女人进入写作状态

看到过很多位自命不凡的姑娘，泡在咖啡馆的大沙发里，面对笔记本电脑噼里啪啦的写作。前天星巴克搞了一个“自带茶水杯、免费送咖啡”活动，我也装模作样混进去了，得到一杯不给糖的苦咖啡，然后坐在一位写作女人对面痛苦万分。女人很优雅，还抽烟，对我脑袋上方喷出一口... (展开)

3 26回应

浊克斯 2010-08-09 23:12:03 中央编译出版社2010版

有才华的女人危险，写作的女人尤甚

书的封面是弗吉尼亚.伍尔芙，这个女人让我想起另一个女人，教我外国文学史的老江。这年头，学中文的女生多，但教中文的却是先生多，在诸多著作等身唾沫飞溅的白衬衫中偶见一位单薄的女先生，一时不知该做何评价。与老江初见是在课堂。老江将头高高仰起，沉浸在她的文本中。... (展开)

126

5 55回应

Viking 2010-06-08 21:25:24 中央编译出版社2010版

女人一写作，生活就危险？

生活于父权社会的女性，多半被当作男性的所有物、附属物，再不然就是为了帮助男性而存在的贤妻良母。不是有句俗谚说：“成功的男人背后都有一个女人。”那么，成功的女人背后，有没有人？博尔曼检视了西方近代以降的重要女性作家之后发现，成功的女人背后没有别人，还是她自己... (展开)

3 19回应

Shirleysays 2010-06-05 19:21:36 中央编译出版社2010版

女人干啥不危险？

面对《写作的女人危险》的书名，浮想联翩。写作对于女人来讲是个危险的生计？又或从事写作的女人会比普通女人更危险？答案想必在书中。翻看阅读，心境豁然开朗。本书集结了欧美女作家从事文学创作的发展史，从她们第一次写作到功名成就终老。前半本书读得很辛苦，... (展开)

4回应

夏小茶 2010-08-10 01:44:10 中央编译出版社2010版

不读书的女人危险

看官请注意，以下是博客体，不是豆瓣体。是一篇口水话比较多、跑题跑得很嗨、长长长长的读书笔记，而已。 ------------------------------------------------------------------------------------- 《写作的女人危险》，是朋友宁宵宵翻译的，一次饭局上她送给我，我以罕见... (展开)

2 11回应