Name: 雪国
ISBN: 9787020053094

作者: [日本] 川端康成
出版社: 人民文学出版社
副标题: 伊豆舞女•雪国•千鹤•古都
译者: 高慧勤
出版年: 2008年1月1日
页数: 354
定价: 21
装帧: 平装
丛书: 名著名译插图本
ISBN: 9787020053094

豆瓣评分

8.4

1729人评价

5星

39.6%
4星

44.5%
3星

15.2%
2星

0.7%
1星

0.1%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《名著名译:雪国(插图本)》由人民文学出版社出版。

作者简介 · · · · · ·

川端康成，诺贝尔文学奖获得者。

目录 · · · · · ·

伊豆舞女
雪国
千鹤
千鹤
林中落日
志野瓷
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

她（叶子）的眼睛与灯光重叠的那一瞬间，就像在夕阳的余晖里飞舞的夜光虫 (查看原文)

saya洗洗睡吧 2 回复 11赞 2017-03-16 08:46:20

—— 引自第1页
他（岛村）想，驹子大概也像蚕蛹那样，让透明的身躯栖居在这里吧 (查看原文)

saya洗洗睡吧 2 回复 11赞 2017-03-16 08:46:20

—— 引自第1页

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签(共133个) · · · · · ·

川端康成日本文学日本小说外国文学雪国名著文学

丛书信息

　　名著名译插图本 (共141册), 这套丛书还有《斯·茨威格中短篇小说选》,《浮士德》,《好兵帅克历险记》,《情感教育》,《艾凡赫》等。

喜欢读"雪国"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 阁楼上的疯女人：女性作家与19世纪文学想象（上下册）

24.99元

: 春天与阿修罗

1.99元

: 白夜

5.99元

: 空间—影像：电影的未来

0.99元

: 论自由

1.99元

喜欢读"雪国"的人也喜欢 · · · · · ·

: 我是猫

: 源氏物语（上、中、下）

: 雪国古都

: 双城记

: 雾都孤儿

: 红字

: 契诃夫短篇小说选

: 伊豆的舞女

: 基度山伯爵（上下）

: 红与黑

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 406 条 )

雪国的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

雪国的书评 · · · · · · ( 全部 895 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

诗琴弹奏者 2007-01-22 23:32:38 天津人民出版社2005版

爱的徒劳

真奇怪，也是在火车上读完这本书的，并且在火车上重读了第二遍。文章通篇浸染了一种美丽而悲凉的调子，最后凝成两个字：徒劳。从一开始男主角岛村就感叹车窗外美丽的暮色如同幻景，之后与驹子发生的种种也都铺设在这个幻化的背景之上，在荒芜的雪国里，面对驹子惊人的淳朴... (展开)

2139

26 174回应

徐定翔 2011-07-12 17:51:32 人民文学出版社2002版

生命本是徒劳，我偏要怒放的生命

在东京人岛村的眼里，生命本是徒劳。赶鸟节不过是孩子们徒劳的嬉戏，就像飞蛾在铺席上徒劳地挣扎。驹子写读书笔记和日记也是徒劳，每晚奔走于各式各样的酒席，陪酒、表演更是徒劳，就连她执着的爱情也是美丽的、稍纵即逝的徒劳。一切如病故的行男一样，终将化为乌有。岛村以... (展开)

1161

18 60回应

巨翅 2011-07-07 18:42:50 天津人民出版社2005版

"纯洁"的蜕变

那天夜里读完《雪国》，心中欲罢不能。约朋友走到宿舍走廊的尽头，楼梯转角处的窗户开着，透进习习凉风。我问他，对这个故事是什么看法。他点燃一根烟，慢慢道来：驹子已经是一个不纯洁的女人，叶子象征着她纯洁的过去，驹子对岛村的爱慕，对城市的向往，到头来，都只是一场徒... (展开)

596

10 49回应

阎拾贰 2014-08-28 12:21:07 南海出版公司2013版

我遇到了一个19岁的姑娘

健身队长在向我展示了如铁般坚实的二头肌后，突然说，最近我想看几本书，你有什么好书借来看下。于是我就推荐了川端康成的《雪国》，并写了这往篇导读。因为这是一篇导读，我就随便写写。如果想要真正了解一个人，你得经历他的生活；如果想要真正读懂一本书，你得仔细的对... (展开)

453

8 33回应

千渝千浔 2014-03-25 23:55:02 南海出版公司2013版

爱你如此难过

如果你爱一个人，你是爱她在世俗纷扰之中的真实，还是你企望中美丽华彩的幻想？如果是前者，你得接受有一天她也会笑得满是皱纹很难啰嗦得不可容忍，也许她会为了一点柴米油盐吵得不可开交，也许她也会在斤斤计较的岁月里渐渐变得不可理喻。如果是后者，你得做好准备，当幻象... (展开)

285

5 11回应

减卐肥™ 2013-09-19 22:04:24 南海出版公司2013版

由《雪国》看日本“新感觉派”文学

川端康成本想系统地写一点，但又觉得篇幅会太长，这次莫名其妙地写的像读书笔记。不过以后还是要系统地写一点。川端康成应该称得上是日本文学在世界范围内最著名的几个作家之一了，改革开放以后，中国大陆有三四家出版社都系统地出版过川端康成的著作，但是近些年市面上... (展开)

300

31 22回应

乐之读 2017-03-07 21:03:56 南海出版公司2013版

理解虚无主义，才能读懂川端康成的《雪国》

读完《雪国》有什么感受？——没有主线和支线，没有起承转合，故事普通地像是流水账，出场人物只有寥寥数个，人物形象也不甚丰满。听说很多评论把川端康成的文字特点总结为“物哀美”，想来确实有许多唯美的景象，也能品出些淡淡的哀伤来，但除此之外，《雪国》还有哪些好处，... (展开)

247

1 28回应

Céline 2009-11-20 03:35:39 人民文学出版社2002版

雪国含蓄的悲剧美

这篇书评可能有关键情节透露

描述了发生在日本北国的一个故事，以一个日本贵族青年的视角，描画了两位日本少女的形象。驹子从小被卖为歌舞妓，生活坎坷，曾在东京做过陪酒女郎，最终因为生活的作弄沦为艺妓。然而她却是一个纯洁干净、心地善良的女孩，偶然地，她结识了这位贵族青年并不可救药地爱上了他，... (展开)

276

36 11回应

YING 2008-09-24 12:14:24 天津人民出版社2005版

雪国：生之渐悟与死之顿悟

火车穿过长长的隧道，“夜的底层变成白色的了”。每次翻开《雪国》，拂面与这一句相见，就想起在加州时与杜国清老师的交谈，我们共同的遗憾。这句话的日文，似乎中文或英文的翻译都不尽意。有些书就留下这样的气息，引人一再重返，流连不已。《雪国》、《千羽鹤》、《... (展开)

157

7 21回应

马戏团 2006-01-09 19:35:27 人民文学出版社2002版

《雪国》游记

2006年1月9日读书笔记：《雪国》游记穿过界县长长的隧道，川端康成把我领进雪国。 1 狭窄偏僻的乡下小镇，近几年才开通了铁路，历代以手艺精湛的家庭式手工纱纺而著名。工业化逐渐垄断的现代日本，耗时费工的传统纱织技艺几近失传，温泉旅游成了当地新兴的支柱产业，每逢山... (展开)

131

10 14回应

> 更多书评 895篇

读书笔记 · · · · · · (共29篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
《古都》

云上

千重子发现枫树的老千上，紫花地丁含苞吐蕊了。 “哦，今年又开花了。”千重子感到了春的温馨。在市内这方狭小的庭院里，这棵枫树显得特别大，树干比千重子的身腰还粗。树皮又老又糙，长满青苔，当然同千重子那婀娜的腰肢无可比拟…… 枫树的树干，齐千重子腰际的地方，略向右弯，到她头顶上面，愈发弯了过去。而后，枝叶扶疏，遮满庭院。长长的枝梢，沉沉地低垂。在树干曲屈处的稍下方，似乎有两个小洼，紫花地丁就长在两个...
2020-06-17 00:35

千重子发现枫树的老千上，紫花地丁含苞吐蕊了。 “哦，今年又开花了。”千重子感到了春的温馨。在市内这方狭小的庭院里，这棵枫树显得特别大，树干比千重子的身腰还粗。树皮又老又糙，长满青苔，当然同千重子那婀娜的腰肢无可比拟…… 枫树的树干，齐千重子腰际的地方，略向右弯，到她头顶上面，愈发弯了过去。而后，枝叶扶疏，遮满庭院。长长的枝梢，沉沉地低垂。在树干曲屈处的稍下方，似乎有两个小洼，紫花地丁就长在两个洼眼里。而且，逢春必开。自千重子记事时起，树上便有这两株紫花地丁了。上面一株，下面一株，相距一尺来远。正当妙龄的千重子常常寻思: “上面的紫花地丁同下面的紫花地丁，能相逢不？这两枝花彼此是否有知呢？”说紫花地丁“相逢”，“有知”咧，究竟是怎么回事呢？每年春天花开不过三五株。可是，到了春天，就会在树上的小洼眼里抽芽开花。千重子在廊下凝望，或从树根向上看去，时而为这紫花地丁的“生命力”深自感动，时而又泛起一阵“孤寂之感”。 “长在这么个地方，居然还能活下去……”
引自春之花
紫花地丁
基督像上面的紫花地丁，令人联想起圣母玛利亚的。于是，千重子从基督雕像灯笼抬起眼睛，又望着紫花地丁。——蓦地，她想起养在旧丹波瓷壶里的金钟儿来。
引自春之花
金钟儿
“你久等了吧？”秀男来了。靠近队伍出场的席位已被朝拜团体和旅游协会所占据，紧挨他们的是观礼台。秀男和苗子便站在观礼台的后面。苗子头一次站在这么好的位置上，不觉忘了秀男和新衣裳，专心看着游行。她瞿然发觉，便问: “秀男先生，您看什么呢？” “看松林的苍翠。你看那队伍，给松林的苍翠一衬托，格外醒目。在皇宫宽阔的庭院里，有一片黑松吧，我最喜欢了。” “.....” “有时也侧眼看你一眼，可你没发觉。” “您真是的。”苗子低下了头。
引自松林苍翠
——难得的情话
三人沉默有顷。 “我是给抛弃的……” “……” “要真是那样，当初扔在我家店门前该多好……真的，扔在我们家门前该多好。”龙助一往情深地说了两遍。 “哥哥，”真一笑着说，“那时的千重子小姐和现在可不一样。那时是个初生的婴儿。” “婴儿不也好吗？”龙助说。 “你是因为看到现在的千重子才这么说的。” “不是的。” “人家是佐田先生锦衣玉食，当做掌上明珠来养大的。这样，千重子才成其为今日的千重子。”真一说，“那时，哥哥自己还是个娃娃呢。娃娃能抚养婴儿么?” “能养。”龙助犟头倔脑地说。 “哼，哥哥总是这么自负，不肯认输。” “也许是这样，不过，那我也愿意抚养千重子这个婴儿的。母亲一定肯帮我的。” 千重子酒醒了，脸色发白。
引自深秋里的姐妹
苗子来到自家的小屋门前。说是小屋，还不如说是窝棚。年久失修的草屋顶已经倾圮，呈波纹状。因为是山里人家，有个小院子滋生蔓长的南天竹，繁茂高大，枝头结着通红的果实。就这七八株南天竹，也是杈交错，缠绕不清。这座荒凉的小屋，当初或许也是千重子的家。
引自冬之花
千重子听苗子说过两三次，与其说秀男把她当成千重子的替身，不如说当成幻影，才向她求婚的。说“替身”，还好懂。“幻影”究竟是什么呢？——尤其是提到结婚的时候…… “苗子，你总说幻影幻影的，到底幻影是什么呢？千重子诘问说。 “……” “幻影岂不是摸得着看不见的东西么？”千重子接着说。突然上飞起一片红晕。不仅面孔一模一样，恐怕任何一处都和自己相似的苗子，要为男人所猎有了。 “无形的幻影是这么个样的，”苗子回答说，“它存在于男人的心头上或胸怀里，也可能取别的形式。” “......” “哪怕我变成六十岁的老太婆，而幻想中的千重子，不依然如今这么年轻么？” 这话千重子听着十分意外。 “你居然竟想到这种事？” “一个美丽的幻影，是永远不会令人生厌的。”
引自冬之花
——姑娘明白人
“想来佐田先生心里也明白，府上同我们可算是同行，龙助之所以要去府上帮忙，也为的是想在千重子小姐身旁，多待上一时半刻的。” 太吉郎点了点头。水木擦了一把额角，龙助的前额跟他很像。接着又说：“这小子虽然丑，但办事能干。我决不敢有任何勉强的意思，万一有朝一日，千重子小姐对龙助还觉得中意，我这实在是老着脸皮，能否请佐田先生招门纳婿？我可以废掉他作为长子的继承权……”说着，又低头一礼。 “废掉…····”太吉郎简直吓住了，“诺大一个批发商的嗣子……” “这并非就是一个人的幸福。最近看到龙助那样子，我便这么想。” “承您厚爱，不过，这种事全要看两个年轻人将来是否情投意合。”太吉郎避开水木的锋芒说，“千重子是个捡来的孩子。” “捡来的孩子又怎么样呢？”水木说，“我这些话，佐田先生心里知道就是了，龙助去府上帮忙，您看可以吧？” “那好吧。”“多谢多谢。” 水木看来满心高兴，举杯饮酒的样子也自不同了。
引自冬之花
——父母之命的正确示范。

推荐

回应 2020-06-17 00:35
展开收起
雪国

云上

一刹那顷：一瞬间。示例：《景德传灯录·僧那禅师》：“而无一尘许间隔，未尝有一刹那顷断续之相。”
2020-03-01 21:06

一刹那顷：一瞬间。
示例：《景德传灯录·僧那禅师》：“而无一尘许间隔，未尝有一刹那顷断续之相。”
木通，别名：山通草（神农本草经），野木瓜（救荒本草），通草、附支（本经），丁翁（吴普本草）等；产于长江流域各省区，在日本和朝鲜有分布。

推荐

回应 2020-03-01 21:06
展开收起
伊豆的舞女

云上

一注: 得济:得到好处，特指得到亲属晚辈的好处二注: 曼声:拉长声音；舒缓的长声三注: 小阳春:时节气候名，指的是孟冬（立冬至小雪节令）期间一段温暖如春的天气，在此期间一些果树会开二次花，呈现出好似春三月的暖和天气。因中国在较长时间里使用的“夏历”，夏历（农历）十月对应干支历的孟冬亥月，习惯上，把农历十月称为“小阳春”。行商:寓指外出流动经营的小型个体商贩。忽然，一个裸女从昏暗的浴池里头跑出来，站...
2020-02-20 02:02

一
注:
太鼓中的平眮小鼓，薰用的大概就是这种
得济:得到好处，特指得到亲属晚辈的好处
二
注:
柳条包
曼声:拉长声音；舒缓的长声
三
注:
小阳春:时节气候名，指的是孟冬（立冬至小雪节令）期间一段温暖如春的天气，在此期间一些果树会开二次花，呈现出好似春三月的暖和天气。因中国在较长时间里使用的“夏历”，夏历（农历）十月对应干支历的孟冬亥月，习惯上，把农历十月称为“小阳春”。
行商:寓指外出流动经营的小型个体商贩。
忽然，一个裸女从昏暗的浴池里头跑出来，站在更衣场的尖角处，那姿势就像要纵身跳下河似的，张开两臂，喊着什么。她一丝不挂，连块手巾都没系。她正是那舞女。白净的光身，修长的两腿，像一株幼小的梧桐。望着她，我感到心清似水，深深地吁了口气，不禁笑了起来。她还是个孩子啊。看见我们，竟高兴得赤条条地跑到光天白日里，起脚尖，挺直身子。这真是个孩子啊。我好开心，爽朗地笑个不停。仿佛尘心一洗，头脑也清亮起来。脸上始终笑眯眯的。
引自伊豆舞女
——感到心清如水？？？牛批
四
注:
七七:旧俗以人死后每隔七日祭奠一次，到七七四十九日止，共为七七。也叫尽七、满七、断七。
万金油:寓意： 1、指人或物在任何情况下都可起到作用，有“无所不能”“通吃”的意思。此时为褒义。 2、指在很多情况下都可以用得上，但是又不能精通，无法完全胜任，有“博而不精”“广而不专”的意思。此时为贬义。
舞女却一口一个大叔地喊着，央求他念《水户黄门漫游记》给她听。可是，卖鸡肉的一会儿就走了。她不好意思直接求我接着念，便不住地跟姆妈嘀咕，似乎要姆妈开口求我。我怀着一个期望，拿起了话本。果然，舞女痛痛快快地靠近跟前。我一开始念，她就把脸凑过来，都快挨上我的肩膀，表情十分认真，眼睛闪着光芒，聚精会神地盯着我的前额，一眨也不眨。这大概是她听人读书时的常态。方才跟卖鸡肉的就快脸碰脸了。那情景我都看在眼里。舞女那又大又黑的明眸，顾盼神飞，是她最美丽动人之处。双眼皮的线条，有说不出的妩媚。而且，她笑靥如花。用“笑靥如花”一词来形容她，真是再恰当不过了。
引自伊豆舞女
………………
我渐渐明白，他们虽然天涯漂泊，那心境却是悠闲自在，不失自然纯朴，并不像我当初想象的那样困厄劳顿。因为是母女兄妹，其间自有骨肉亲情的一条纽带维系着。只有雇来的百合子，十分腼腆，在我面前总是不声不响。直到半夜，我才离开小客店。姑娘们送我出来。舞女把木屐替我摆好，在门口探头看了看天，夜空一派清明。 “啊，月亮······明儿就到下田啦，好开心呀。要给囡囡做七七，叫姆妈给我买把梳子，还有好多事呢。你带我去看电影好么？” 下田港是座充满乡愁的城镇，令人怀念不已，凡是流浪到伊豆相模一带温泉浴场的艺人，无不把它看作天涯羁旅中的故乡。
引自伊豆舞女
………………
五
“真是个好人呀。好人真好。” 那话语，透着单纯与率真。那声音，天真烂漫地流露出她的情感。老实说，连我自己也觉得，自己是个好人了。我心花怒放，抬眼跳望明媚的群山。眼内微微作痛。我都二十了，由于孤儿脾气，变得性情乖僻。自己一再苛责反省，弄得抑郁不舒，苦闷不堪，所以才来伊豆旅行。别人从世间的寻常角度，认为我是个好人，心里真有说不出的感激。……
引自伊豆舞女
七
船舱里的煤油灯，已经熄灭了。船上装的生鱼和潮水的气味，变得浓烈起来。黑暗中，少年的体温给我以温暖，我任凭眼泪簌簌往下掉。脑海仿佛一泓清水，涓涓而流，最后空无一物，唯有甘美的愉悦。
引自伊豆舞女
——读完突然想到罗大佑的《梦》，于是循环听了很久。抄歌词于下:
城市晚风吹荡我的心情，
夕阳和那倦鸟已远，
告别退隐等着你来临。
夜上浓妆生命里的夜晚，
像那生命终该拥有，终于出现的你的来临。
哦女人从我初次的见你的面，
从我的心与我的双手，
怎样拥抱你的存在 my love！
夜已沉静灯光下的身影，
命运似已暗中徘徊，
笑看你我无声的迟疑。
哦女人是我心灵底最深的梦，
使我的心使我的双手，
怎样拥抱你的存在 my love。
夜下浓妆生命逐渐苏醒，
稍后太阳将会升起，
照耀归去你曾经来临。
哦女人永远牵着我的梦，
byebye...

推荐

回应 2020-02-20 02:02
展开收起
第110页雪国

中国分史

但是，这种情爱，远不如一匹麻绉那么实在，麻绉还能以确切的形式保存下来。在工艺品中，穿着用的布匹寿命最短，但只要保存得好，即便是五十年前的麻绉，都不褪色，仍旧可穿。然而，人间情爱竟不及麻绉来得持久。
2019-04-20 13:38

但是，这种情爱，远不如一匹麻绉那么实在，麻绉还能以确切的形式保存下来。在工艺品中，穿着用的布匹寿命最短，但只要保存得好，即便是五十年前的麻绉，都不褪色，仍旧可穿。然而，人间情爱竟不及麻绉来得持久。

推荐

回应 2019-04-20 13:38

展开收起
第1页

且饮且歌

此前，舞女一行我曾见过两次。头一次是我来汤岛的路上，他们去修善寺，在汤川桥附近相遇。当时有三个年轻姑娘，舞女提着大鼓。我不时回头张望，萌生了一股天涯羁旅的情怀。
2011-01-26 17:18

此前，舞女一行我曾见过两次。头一次是我来汤岛的路上，他们去修善寺，在汤川桥附近相遇。当时有三个年轻姑娘，舞女提着大鼓。我不时回头张望，萌生了一股天涯羁旅的情怀。
引自第1页

推荐

回应 2011-01-26 17:18
展开收起
第17页伊豆舞女

艾丽莎的眼睛 (钱不知所去，一贫如洗)

我渐渐明白了，他们虽然天涯漂泊，那心境却是悠闲自在，不失自然纯朴，并不像我当初想象的那样困厄劳顿
2017-11-30 22:58

我渐渐明白了，他们虽然天涯漂泊，那心境却是悠闲自在，不失自然纯朴，并不像我当初想象的那样困厄劳顿

推荐

回应 2017-11-30 22:58
展开收起
第24页伊豆舞女

艾丽莎的眼睛 (钱不知所去，一贫如洗)

海上是几时暗下来的我竟然不知道。网代和热海一带，已经灯火灿然。我的肌肤有点冷，肚里感到饿。少年给我打开竹叶包，我似乎忘记那是别人的东西，拿起紫菜饭卷便吃。然后，钻进少年的学生斗篷里。一种美好而空虚的心情油然而生，不论人家待我多亲昵，我都能安然接受。我甚至想，明天一早，带老婆婆去上野站，给她买张去水户的票，那也是自己应该做的。我感到天地万物，已浑然一体。船舱里的煤油灯，已经熄灭了。船上装的生鱼和...
2017-11-30 23:10

海上是几时暗下来的我竟然不知道。网代和热海一带，已经灯火灿然。我的肌肤有点冷，肚里感到饿。少年给我打开竹叶包，我似乎忘记那是别人的东西，拿起紫菜饭卷便吃。然后，钻进少年的学生斗篷里。一种美好而空虚的心情油然而生，不论人家待我多亲昵，我都能安然接受。我甚至想，明天一早，带老婆婆去上野站，给她买张去水户的票，那也是自己应该做的。我感到天地万物，已浑然一体。
船舱里的煤油灯，已经熄灭了。船上装的生鱼和潮水的气味，变得浓烈起来。黑暗中，少年的体温给我以温暖，我任凭眼泪簌簌往下掉。脑海仿佛一泓清水，涓涓而流，最后空无一物，唯有甘美的愉悦。

推荐

回应 2017-11-30 23:10
展开收起
第29页雪国

中国分史

穿过县境上长长的隧道，便是雪国。夜空下，大地赫然一片莹白。
2019-04-17 20:29

穿过县境上长长的隧道，便是雪国。夜空下，大地赫然一片莹白。

推荐

回应 2019-04-17 20:29

展开收起
《古都》

云上

千重子发现枫树的老千上，紫花地丁含苞吐蕊了。 “哦，今年又开花了。”千重子感到了春的温馨。在市内这方狭小的庭院里，这棵枫树显得特别大，树干比千重子的身腰还粗。树皮又老又糙，长满青苔，当然同千重子那婀娜的腰肢无可比拟…… 枫树的树干，齐千重子腰际的地方，略向右弯，到她头顶上面，愈发弯了过去。而后，枝叶扶疏，遮满庭院。长长的枝梢，沉沉地低垂。在树干曲屈处的稍下方，似乎有两个小洼，紫花地丁就长在两个...
2020-06-17 00:35

千重子发现枫树的老千上，紫花地丁含苞吐蕊了。 “哦，今年又开花了。”千重子感到了春的温馨。在市内这方狭小的庭院里，这棵枫树显得特别大，树干比千重子的身腰还粗。树皮又老又糙，长满青苔，当然同千重子那婀娜的腰肢无可比拟…… 枫树的树干，齐千重子腰际的地方，略向右弯，到她头顶上面，愈发弯了过去。而后，枝叶扶疏，遮满庭院。长长的枝梢，沉沉地低垂。在树干曲屈处的稍下方，似乎有两个小洼，紫花地丁就长在两个洼眼里。而且，逢春必开。自千重子记事时起，树上便有这两株紫花地丁了。上面一株，下面一株，相距一尺来远。正当妙龄的千重子常常寻思: “上面的紫花地丁同下面的紫花地丁，能相逢不？这两枝花彼此是否有知呢？”说紫花地丁“相逢”，“有知”咧，究竟是怎么回事呢？每年春天花开不过三五株。可是，到了春天，就会在树上的小洼眼里抽芽开花。千重子在廊下凝望，或从树根向上看去，时而为这紫花地丁的“生命力”深自感动，时而又泛起一阵“孤寂之感”。 “长在这么个地方，居然还能活下去……”
引自春之花
紫花地丁
基督像上面的紫花地丁，令人联想起圣母玛利亚的。于是，千重子从基督雕像灯笼抬起眼睛，又望着紫花地丁。——蓦地，她想起养在旧丹波瓷壶里的金钟儿来。
引自春之花
金钟儿
“你久等了吧？”秀男来了。靠近队伍出场的席位已被朝拜团体和旅游协会所占据，紧挨他们的是观礼台。秀男和苗子便站在观礼台的后面。苗子头一次站在这么好的位置上，不觉忘了秀男和新衣裳，专心看着游行。她瞿然发觉，便问: “秀男先生，您看什么呢？” “看松林的苍翠。你看那队伍，给松林的苍翠一衬托，格外醒目。在皇宫宽阔的庭院里，有一片黑松吧，我最喜欢了。” “.....” “有时也侧眼看你一眼，可你没发觉。” “您真是的。”苗子低下了头。
引自松林苍翠
——难得的情话
三人沉默有顷。 “我是给抛弃的……” “……” “要真是那样，当初扔在我家店门前该多好……真的，扔在我们家门前该多好。”龙助一往情深地说了两遍。 “哥哥，”真一笑着说，“那时的千重子小姐和现在可不一样。那时是个初生的婴儿。” “婴儿不也好吗？”龙助说。 “你是因为看到现在的千重子才这么说的。” “不是的。” “人家是佐田先生锦衣玉食，当做掌上明珠来养大的。这样，千重子才成其为今日的千重子。”真一说，“那时，哥哥自己还是个娃娃呢。娃娃能抚养婴儿么?” “能养。”龙助犟头倔脑地说。 “哼，哥哥总是这么自负，不肯认输。” “也许是这样，不过，那我也愿意抚养千重子这个婴儿的。母亲一定肯帮我的。” 千重子酒醒了，脸色发白。
引自深秋里的姐妹
苗子来到自家的小屋门前。说是小屋，还不如说是窝棚。年久失修的草屋顶已经倾圮，呈波纹状。因为是山里人家，有个小院子滋生蔓长的南天竹，繁茂高大，枝头结着通红的果实。就这七八株南天竹，也是杈交错，缠绕不清。这座荒凉的小屋，当初或许也是千重子的家。
引自冬之花
千重子听苗子说过两三次，与其说秀男把她当成千重子的替身，不如说当成幻影，才向她求婚的。说“替身”，还好懂。“幻影”究竟是什么呢？——尤其是提到结婚的时候…… “苗子，你总说幻影幻影的，到底幻影是什么呢？千重子诘问说。 “……” “幻影岂不是摸得着看不见的东西么？”千重子接着说。突然上飞起一片红晕。不仅面孔一模一样，恐怕任何一处都和自己相似的苗子，要为男人所猎有了。 “无形的幻影是这么个样的，”苗子回答说，“它存在于男人的心头上或胸怀里，也可能取别的形式。” “......” “哪怕我变成六十岁的老太婆，而幻想中的千重子，不依然如今这么年轻么？” 这话千重子听着十分意外。 “你居然竟想到这种事？” “一个美丽的幻影，是永远不会令人生厌的。”
引自冬之花
——姑娘明白人
“想来佐田先生心里也明白，府上同我们可算是同行，龙助之所以要去府上帮忙，也为的是想在千重子小姐身旁，多待上一时半刻的。” 太吉郎点了点头。水木擦了一把额角，龙助的前额跟他很像。接着又说：“这小子虽然丑，但办事能干。我决不敢有任何勉强的意思，万一有朝一日，千重子小姐对龙助还觉得中意，我这实在是老着脸皮，能否请佐田先生招门纳婿？我可以废掉他作为长子的继承权……”说着，又低头一礼。 “废掉…····”太吉郎简直吓住了，“诺大一个批发商的嗣子……” “这并非就是一个人的幸福。最近看到龙助那样子，我便这么想。” “承您厚爱，不过，这种事全要看两个年轻人将来是否情投意合。”太吉郎避开水木的锋芒说，“千重子是个捡来的孩子。” “捡来的孩子又怎么样呢？”水木说，“我这些话，佐田先生心里知道就是了，龙助去府上帮忙，您看可以吧？” “那好吧。”“多谢多谢。” 水木看来满心高兴，举杯饮酒的样子也自不同了。
引自冬之花
——父母之命的正确示范。

推荐

回应 2020-06-17 00:35
展开收起
雪国

云上

一刹那顷：一瞬间。示例：《景德传灯录·僧那禅师》：“而无一尘许间隔，未尝有一刹那顷断续之相。”
2020-03-01 21:06

一刹那顷：一瞬间。
示例：《景德传灯录·僧那禅师》：“而无一尘许间隔，未尝有一刹那顷断续之相。”
木通，别名：山通草（神农本草经），野木瓜（救荒本草），通草、附支（本经），丁翁（吴普本草）等；产于长江流域各省区，在日本和朝鲜有分布。

推荐

回应 2020-03-01 21:06
展开收起
伊豆的舞女

云上

一注: 得济:得到好处，特指得到亲属晚辈的好处二注: 曼声:拉长声音；舒缓的长声三注: 小阳春:时节气候名，指的是孟冬（立冬至小雪节令）期间一段温暖如春的天气，在此期间一些果树会开二次花，呈现出好似春三月的暖和天气。因中国在较长时间里使用的“夏历”，夏历（农历）十月对应干支历的孟冬亥月，习惯上，把农历十月称为“小阳春”。行商:寓指外出流动经营的小型个体商贩。忽然，一个裸女从昏暗的浴池里头跑出来，站...
2020-02-20 02:02

一
注:
太鼓中的平眮小鼓，薰用的大概就是这种
得济:得到好处，特指得到亲属晚辈的好处
二
注:
柳条包
曼声:拉长声音；舒缓的长声
三
注:
小阳春:时节气候名，指的是孟冬（立冬至小雪节令）期间一段温暖如春的天气，在此期间一些果树会开二次花，呈现出好似春三月的暖和天气。因中国在较长时间里使用的“夏历”，夏历（农历）十月对应干支历的孟冬亥月，习惯上，把农历十月称为“小阳春”。
行商:寓指外出流动经营的小型个体商贩。
忽然，一个裸女从昏暗的浴池里头跑出来，站在更衣场的尖角处，那姿势就像要纵身跳下河似的，张开两臂，喊着什么。她一丝不挂，连块手巾都没系。她正是那舞女。白净的光身，修长的两腿，像一株幼小的梧桐。望着她，我感到心清似水，深深地吁了口气，不禁笑了起来。她还是个孩子啊。看见我们，竟高兴得赤条条地跑到光天白日里，起脚尖，挺直身子。这真是个孩子啊。我好开心，爽朗地笑个不停。仿佛尘心一洗，头脑也清亮起来。脸上始终笑眯眯的。
引自伊豆舞女
——感到心清如水？？？牛批
四
注:
七七:旧俗以人死后每隔七日祭奠一次，到七七四十九日止，共为七七。也叫尽七、满七、断七。
万金油:寓意： 1、指人或物在任何情况下都可起到作用，有“无所不能”“通吃”的意思。此时为褒义。 2、指在很多情况下都可以用得上，但是又不能精通，无法完全胜任，有“博而不精”“广而不专”的意思。此时为贬义。
舞女却一口一个大叔地喊着，央求他念《水户黄门漫游记》给她听。可是，卖鸡肉的一会儿就走了。她不好意思直接求我接着念，便不住地跟姆妈嘀咕，似乎要姆妈开口求我。我怀着一个期望，拿起了话本。果然，舞女痛痛快快地靠近跟前。我一开始念，她就把脸凑过来，都快挨上我的肩膀，表情十分认真，眼睛闪着光芒，聚精会神地盯着我的前额，一眨也不眨。这大概是她听人读书时的常态。方才跟卖鸡肉的就快脸碰脸了。那情景我都看在眼里。舞女那又大又黑的明眸，顾盼神飞，是她最美丽动人之处。双眼皮的线条，有说不出的妩媚。而且，她笑靥如花。用“笑靥如花”一词来形容她，真是再恰当不过了。
引自伊豆舞女
………………
我渐渐明白，他们虽然天涯漂泊，那心境却是悠闲自在，不失自然纯朴，并不像我当初想象的那样困厄劳顿。因为是母女兄妹，其间自有骨肉亲情的一条纽带维系着。只有雇来的百合子，十分腼腆，在我面前总是不声不响。直到半夜，我才离开小客店。姑娘们送我出来。舞女把木屐替我摆好，在门口探头看了看天，夜空一派清明。 “啊，月亮······明儿就到下田啦，好开心呀。要给囡囡做七七，叫姆妈给我买把梳子，还有好多事呢。你带我去看电影好么？” 下田港是座充满乡愁的城镇，令人怀念不已，凡是流浪到伊豆相模一带温泉浴场的艺人，无不把它看作天涯羁旅中的故乡。
引自伊豆舞女
………………
五
“真是个好人呀。好人真好。” 那话语，透着单纯与率真。那声音，天真烂漫地流露出她的情感。老实说，连我自己也觉得，自己是个好人了。我心花怒放，抬眼跳望明媚的群山。眼内微微作痛。我都二十了，由于孤儿脾气，变得性情乖僻。自己一再苛责反省，弄得抑郁不舒，苦闷不堪，所以才来伊豆旅行。别人从世间的寻常角度，认为我是个好人，心里真有说不出的感激。……
引自伊豆舞女
七
船舱里的煤油灯，已经熄灭了。船上装的生鱼和潮水的气味，变得浓烈起来。黑暗中，少年的体温给我以温暖，我任凭眼泪簌簌往下掉。脑海仿佛一泓清水，涓涓而流，最后空无一物，唯有甘美的愉悦。
引自伊豆舞女
——读完突然想到罗大佑的《梦》，于是循环听了很久。抄歌词于下:
城市晚风吹荡我的心情，
夕阳和那倦鸟已远，
告别退隐等着你来临。
夜上浓妆生命里的夜晚，
像那生命终该拥有，终于出现的你的来临。
哦女人从我初次的见你的面，
从我的心与我的双手，
怎样拥抱你的存在 my love！
夜已沉静灯光下的身影，
命运似已暗中徘徊，
笑看你我无声的迟疑。
哦女人是我心灵底最深的梦，
使我的心使我的双手，
怎样拥抱你的存在 my love。
夜下浓妆生命逐渐苏醒，
稍后太阳将会升起，
照耀归去你曾经来临。
哦女人永远牵着我的梦，
byebye...

推荐

回应 2020-02-20 02:02
展开收起
第110页雪国

中国分史

但是，这种情爱，远不如一匹麻绉那么实在，麻绉还能以确切的形式保存下来。在工艺品中，穿着用的布匹寿命最短，但只要保存得好，即便是五十年前的麻绉，都不褪色，仍旧可穿。然而，人间情爱竟不及麻绉来得持久。
2019-04-20 13:38

但是，这种情爱，远不如一匹麻绉那么实在，麻绉还能以确切的形式保存下来。在工艺品中，穿着用的布匹寿命最短，但只要保存得好，即便是五十年前的麻绉，都不褪色，仍旧可穿。然而，人间情爱竟不及麻绉来得持久。

推荐

回应 2019-04-20 13:38