The Seven-Per-Cent Solution

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• “我现在告诉你我需要什么，”弗洛伊德终于说道，一面放下手里的雪茄，目不转睛地 盯着福尔摩斯。“我想再给你施一回催眠术。” 我万万没料到他竟提出这么个要求。福尔摩斯也同样感到吃惊，他眨眨眼睛，咳嗽了几 声。 “你想给我催眠？为什么？” 弗洛伊德耸耸肩膀，继续保持着平静的微笑。 “你刚才提到人类的状况，”他说。“我必须坦率地说，那正是我最感兴趣的问题。有 这样一种说法：了解人类首先要了解个人。我想你会允许我再一次窥探你的心灵吧。” 福尔摩斯思忖了片刻。 “很好。愿意为你效劳。” 现在给他施催眠术比当初要容易得多，不到三分钟，福尔摩斯已经坐在那儿闭上眼睛， 一动不动地等待医生的指令。 “我准备问你一些问题，”他用低缓轻柔的声调说，“你要作出回答。结束之后，我会 拍拍手掌把你唤醒的。等你醒来，睡眠时发生的一切你都会忘记。你明白吗？” “完全明白。” “很好。”他停顿一下。“你第一次使用可卡因是在什么时候？” “二十岁。” “在什么地方？” “大学里。” “为什么？” 没有回答。 “为什么？” “因为我感到苦恼。” “你为什么要成为一名侦探？” “惩罚邪恶，主持公道。” “你经历过不公道的事吗？” 没有回答。 “你经历过吗？”弗洛伊德又问，舔舔嘴唇，瞥了我一眼。 “是的，经历过。” 我坐在椅子上聚精会神地倾听这番对话，把双手支在膝盖上，身体前倾，生怕漏掉一个 字。 “你亲身经历过邪恶的事吗？” “是的。” “什么样的邪恶？” “我的母亲欺骗了我的父亲。” “她有情人？” “是的。” “那么不公道的又是什么？” “我的父亲杀死了她。” 西格蒙德?弗洛伊德惊愕地直起身，向四下里望望... (查看原文)

  佛米 1 回复 2012-01-11 20:25:30

• “甩掉车厢，”站长建议道，“这可以提高速度。” 福尔摩斯点点头，叫我跟着他，让弗洛伊德照顾司机。 我们爬过空荡荡的煤水车，低头察看连接车厢的钩子，地面在我们身下飞速闪过。福尔摩斯骑在巨大的铁钩上，我趴下，用手臂紧紧抱住他的腰。 他先打开沉重的保险杆，然后开始旋转螺钉。由于车速极快，噪声极大，这件工作很不好干，我感到他的动作十分吃力。从我的位置不能直接看到他的动作，由于紧紧抱着他的腰，让他保持那种危险的姿势，我的手臂已经开始疼痛，突然车钩松开，车速猛地加快。要不是我抱得紧，福尔摩斯已经跌下去摔死了。 我紧紧抱着他，慢慢把他拖上煤水车，这个动作仿佛持续了很久很久，我绝不愿再重复一次这样的动作。福尔摩斯平安上来之后，严肃地点点头，大口喘着气。 “再不要让他们说你仅仅是我的‘博斯韦尔’了，华生，”他喘过气之后这样说。“再不要让他们这样说了。” (查看原文)

  陆离 2012-05-31 14:58:20

> 全部原文摘录