替人读书的笔记(6)

我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

展开收起
第206页皈依

Binns (自著奇書自始皇，乾坤袖手視詩亡)

封存在聖徒傳記裏的是當時信衆的心態。對一千五百年前的高盧農民來説，一種值得受信奉行的宗教一定得能呼風喚雨，駕馭自然；他們心目中的聖者也不能像城裏人那樣酸文假醋，而應該更像他們，不拘禮節，少説多做。 (2回应)
2019-04-14 03:06:00 2人喜欢
展开收起
第3页歧義相與析

Binns (自著奇書自始皇，乾坤袖手視詩亡)

“Your servant” 是當時的人在交談中慣用的謙辭，意思是“我同意，此事不必再談了”，簡單一點，就是“您説得對”。……這最早是兩個人談話完畢，分手時所説的客氣話，有類於書信結尾的謙稱，後來演變成在談話當中結束一個話題，改變方向的用語。
2019-04-12 18:32:33 1人喜欢
展开收起
第28页第二隻布谷鳥

Binns (自著奇書自始皇，乾坤袖手視詩亡)

“Intellectual” 在英語裏有時會有很强烈的貶義，形容某些人自命不凡，脫離實際，對政治和社會問題的看法空洞抽象，冷漠無情。
2019-04-12 18:59:20
展开收起
第68页黄梅《推敲自我：小说在十八世纪的英国》

r2g2

黄梅提醒读者：总喜欢临窗眺望的伊芙琳娜是一个“边缘人”，窗户打开了她的视野，为她展示了伦敦丰富多彩的世界和各种各样的可能；但窗户又是分隔雅俗高下的透明屏障，看得见的不一定就够得着。
2018-06-26 20:05:37
展开收起
第60页黄梅《推敲自我：小说在十八世纪的英国》

r2g2

拉夫雷斯和克莱丽莎都是理查逊的虚构。他为什么要虚构这样的人物？因为他也要推敲自我。他对生活的感受太丰富了，想象太强烈了，他看到的可能性太多了，一个自我根本不够他用的。
2018-06-26 20:03:20
展开收起
第117页

风衔碧玉

鲍斯韦尔的《约翰逊传》里有一件理查逊的轶事。理查逊晚年在伦敦郊外置了一座别墅。常去的有些是名人像约翰逊，更多的是对文学感兴趣的太太、小姐，她们都喜欢理查逊的小说，尤其是《克莱丽莎》。有一次，吃饭，客人很多。其中有一位刚从巴黎回来，他跟理查逊说，在法国的时候，他曾经在一位王室成员的书桌上看到一本《克莱丽莎》。他大概以为，理查逊听说自己名播海外，而且还有显贵的读者，一定是惊喜非常，还会就此详加询问...
2017-07-23 16:00:50