豆瓣
扫码直接下载
满纸的切肤之痛……劣质翻译出笼规律：找差劲翻译—译稿各种错—编辑改稿改到哭/照单全收错误原样出版 | 2017-11-16 在读
再文艺也是产业。高门槛，前途渺茫，纸贵居不易啊。
读的是旧版电子书，有些有关数位冲击的内容已经过时。总体来说，确实是几十年心血结晶，有极大的指导意义，对出版有兴趣的读者可以找到自己需要的东西。尤其是会明白编辑不只是做文字工作。
其实我看的是浙大版……但是浙大版的编辑也太……不敬业了点儿吧……只看不买等台版，哈哈
聊出版就聊出版，别瞎聊政治，容易露怯，挺尴尬的。前面干货部分，除了对电子书的看法现在已经过时，其他内容倒都是难得的一手经验。
虽说台湾和大陆状况有所不同，老猫的部分文化观点我不赞同，但这本书中所讲的出版经验非常值得学习，作者全面的思考与广阔的关切也让人钦佩。
有用。
200810
读了之后你还想做图书编辑么？
編輯仝人必讀
即使是编辑也要懂得排版的知识，排版是门需要下功夫的学问，不是设计出身的人都会排版。编辑也是个复合型人才，要懂的领域也很多。
翻着看，有点意思。
对于我这种初学者，拓宽了我的眼界，印证了我的一些观点，有所启发
前半部分适合入门者，后半部分分析市场较为复杂难懂，看得也比较浅。作者一定认为自己有着一国人的骄傲，但也许本质上是一个文人的骄傲。
20年的纸质书的手艺与眼光，对电子书的乐观，就目前来看是不合时宜的，这门做书技艺似乎到了无以为继的境地。需要的是全新的视角看待这个近乎日向黄昏的行业。
看豆瓣的评论感觉这玩意和出版界的九阴真经一样，看完是了解了一点，但是最多是中规中矩地打了一套少林长拳而已，既不深入，也不专业。
其中有几篇设计扫盲，尤其适合做数字阅读的设计师学习。
滿新鮮的一本書
27日開始，在看免費的電子版。
懵懵懂懂，等待验证 还是想做出好书
> 老貓學出版
0 有用 #瞬间收藏家# 2017-12-27 15:42:25
满纸的切肤之痛……劣质翻译出笼规律：找差劲翻译—译稿各种错—编辑改稿改到哭/照单全收错误原样出版 | 2017-11-16 在读
1 有用 ss 2012-11-29 17:36:48
再文艺也是产业。高门槛，前途渺茫，纸贵居不易啊。
1 有用 LAURENT 2014-02-05 23:31:05
读的是旧版电子书，有些有关数位冲击的内容已经过时。总体来说，确实是几十年心血结晶，有极大的指导意义，对出版有兴趣的读者可以找到自己需要的东西。尤其是会明白编辑不只是做文字工作。
0 有用 贝加尔海 2010-01-31 10:39:59
其实我看的是浙大版……但是浙大版的编辑也太……不敬业了点儿吧……只看不买等台版，哈哈
0 有用 鬼腳七 2016-07-06 00:26:30
聊出版就聊出版，别瞎聊政治，容易露怯，挺尴尬的。前面干货部分，除了对电子书的看法现在已经过时，其他内容倒都是难得的一手经验。
0 有用 言若 2010-02-19 11:16:45
虽说台湾和大陆状况有所不同，老猫的部分文化观点我不赞同，但这本书中所讲的出版经验非常值得学习，作者全面的思考与广阔的关切也让人钦佩。
0 有用 sheungyee 2010-01-18 13:46:03
有用。
0 有用 公園仔 2008-11-28 15:31:07
200810
0 有用 xitchcock 2009-08-24 22:18:06
读了之后你还想做图书编辑么？
0 有用 可洛 2008-01-15 16:37:26
編輯仝人必讀
0 有用 Millie 2011-11-05 16:00:22
即使是编辑也要懂得排版的知识，排版是门需要下功夫的学问，不是设计出身的人都会排版。编辑也是个复合型人才，要懂的领域也很多。
0 有用 Leechael 2011-04-07 00:13:09
翻着看，有点意思。
0 有用 干扰 2014-04-25 14:00:41
对于我这种初学者，拓宽了我的眼界，印证了我的一些观点，有所启发
0 有用 烨伊 2013-09-01 22:25:28
前半部分适合入门者，后半部分分析市场较为复杂难懂，看得也比较浅。作者一定认为自己有着一国人的骄傲，但也许本质上是一个文人的骄傲。
0 有用 ghostray 2014-01-22 08:26:49
20年的纸质书的手艺与眼光，对电子书的乐观，就目前来看是不合时宜的，这门做书技艺似乎到了无以为继的境地。需要的是全新的视角看待这个近乎日向黄昏的行业。
0 有用 鸟飞 2014-03-22 16:05:19
看豆瓣的评论感觉这玩意和出版界的九阴真经一样，看完是了解了一点，但是最多是中规中矩地打了一套少林长拳而已，既不深入，也不专业。
0 有用 Choq 2012-06-16 22:39:30
其中有几篇设计扫盲，尤其适合做数字阅读的设计师学习。
0 有用 夢裡不知身是客 2009-04-13 21:35:04
滿新鮮的一本書
0 有用 深田 2012-01-02 08:22:40
27日開始，在看免費的電子版。
0 有用 好好睡觉巴西木 2020-12-07 17:26:31
懵懵懂懂，等待验证 还是想做出好书