内容简介 · · · · · ·
《奇婚记》写成于1900年。
裘里男爵的女儿马丽亚和她的家庭教师苏青卡神父发生暧昧关系,怀了孕,这是一件发生在贵族家庭中见不得人的丑事。裘里为了掩盖这件丑事,采取各种卑鄙手段,强迫偶然来到他家作客的贵族青年亚诺什和他的女儿马丽亚举行婚礼,演出了一幕“拉郎配”的丑剧。亚诺什本来已经有了爱人,他和邻居霍尔瓦特的女儿比罗什卡多年来建立了真诚纯洁的爱情,并且准备不久以后成婚,等着他们的本来是非常美满幸福的未来。可是由于裘里的破坏,亚诺什和比罗什卡的婚姻就成了问题。根据当时的法律,亚诺什在没有解除和马丽亚的婚姻之前是不能和比罗什卡成婚的。亚诺什为此向教会法庭提出控告。这件丑闻虽然发生在个别贵族家庭和一个乡村教士之间,但它一旦暴露出来,就会闹得满城风雨,危及贵族和教会的声誉,危及他们的封建统治。因此尽管人证物证俱在,教会和封建皇朝、贵族还是勾结在一起,共同千方百...
《奇婚记》写成于1900年。
裘里男爵的女儿马丽亚和她的家庭教师苏青卡神父发生暧昧关系,怀了孕,这是一件发生在贵族家庭中见不得人的丑事。裘里为了掩盖这件丑事,采取各种卑鄙手段,强迫偶然来到他家作客的贵族青年亚诺什和他的女儿马丽亚举行婚礼,演出了一幕“拉郎配”的丑剧。亚诺什本来已经有了爱人,他和邻居霍尔瓦特的女儿比罗什卡多年来建立了真诚纯洁的爱情,并且准备不久以后成婚,等着他们的本来是非常美满幸福的未来。可是由于裘里的破坏,亚诺什和比罗什卡的婚姻就成了问题。根据当时的法律,亚诺什在没有解除和马丽亚的婚姻之前是不能和比罗什卡成婚的。亚诺什为此向教会法庭提出控告。这件丑闻虽然发生在个别贵族家庭和一个乡村教士之间,但它一旦暴露出来,就会闹得满城风雨,危及贵族和教会的声誉,危及他们的封建统治。因此尽管人证物证俱在,教会和封建皇朝、贵族还是勾结在一起,共同千方百计掩盖这一丑闻。经过十几年断断续续的审判,教会法庭、主教法庭和教皇法庭都宣判了亚诺什和马丽亚的婚姻有效。至此,亚诺什和比罗什卡的结合完全没有希望,他们的恋爱变成一幕悲剧。亚诺什受到如此巨大的打击,身心受到严重摧残,他沉溺在玩乐赌博之中,花尽了家财,最后宣称心脏病发作,死在异国。但作品暗示亚诺什并没有死去,他和比罗什卡双双出走,到一个人所不知的地方,隐姓埋名隐居去了。
奇婚记的创作者
· · · · · ·
-
卡尔曼·米克萨特 作者
作者简介 · · · · · ·
卡·米克沙特(1847~1910),匈牙利19世纪末、20世纪初的重要作家。1849年出生于匈牙利诺格拉德州的一个小贵族家庭,青年时期曾求学于布达佩斯大学法律系,毕业后担任过小官吏,发表过一些幽默作品。1874年,米克沙特辞去职务,专事文学创作。1881年,米克沙特担任《佩斯新闻报》记者,陆续发表了一些杂感,逐渐成为有名的评论家;同年他出版了小说集《斯洛伐克同乡》,立刻引起匈牙利读者的注意。1882年,米克沙特又出版另一部作品集《善良的巴洛茨人》,这时他已形成自己的独特风格。他的作品幽默诙谐,饱含着讽刺的力量,歌颂了劳动人民的朴实单纯,暴露了贵族老爷的傲慢自大、贪婪冷酷。1884年,米克沙特写成第一部长篇小说《可敬的老爷们》,后来又陆续创作了《高贵的省长》(1885年)、《围攻别斯契尔采城》(1895年)、《骑士们》(1897年)、《奇婚记》(190...
卡·米克沙特(1847~1910),匈牙利19世纪末、20世纪初的重要作家。1849年出生于匈牙利诺格拉德州的一个小贵族家庭,青年时期曾求学于布达佩斯大学法律系,毕业后担任过小官吏,发表过一些幽默作品。1874年,米克沙特辞去职务,专事文学创作。1881年,米克沙特担任《佩斯新闻报》记者,陆续发表了一些杂感,逐渐成为有名的评论家;同年他出版了小说集《斯洛伐克同乡》,立刻引起匈牙利读者的注意。1882年,米克沙特又出版另一部作品集《善良的巴洛茨人》,这时他已形成自己的独特风格。他的作品幽默诙谐,饱含着讽刺的力量,歌颂了劳动人民的朴实单纯,暴露了贵族老爷的傲慢自大、贪婪冷酷。1884年,米克沙特写成第一部长篇小说《可敬的老爷们》,后来又陆续创作了《高贵的省长》(1885年)、《围攻别斯契尔采城》(1895年)、《骑士们》(1897年)、《奇婚记》(1900年)和《小诺斯蒂和玛利亚·托特的故事》(1908年)等作品。他晚年的作品,达到一定的思想深度,在艺术上也臻于成熟。米克沙特于1910年逝世,给匈牙利留下了许多宝贵的文学遗产。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
喜欢读"奇婚记"的人也喜欢 · · · · · ·
奇婚记的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

恋情有多美好,现实就有多丑恶
这篇书评可能有关键情节透露
偶然看到一位博主在评唐代“红叶题诗”的故事,说诗人和诗的红叶倒流入水渠不符合物理学,我顿时想起这本匈牙利的名著《奇婚记》,就有男女青年利用水沟顺流和逆流,用小纸船彼此通信谈恋爱的剧情,于是拿出书翻了一会儿。如果还在玩微博我大概就直接转发回复了,不玩了,倒不... (展开)
一位被大众忽略的幽默大师

是我看过最冷门的小说也是记忆最深刻的小说
这篇书评可能有关键情节透露
看这本小说的时候,我当时还在上初中(2012年),特别爱看课外书,穷得一批,就找同学们借。一同学就给我带了这个,我看得很快,故事情节却一直在我的脑海挥之不去。很难说,情节大概我现在还记得,当时我就很气,男主被陷害,被迫结婚,解除不了那不公的婚姻关系。家乡还有个... (展开)
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
上海译文出版社 (1992三印)7.8分 298人读过
-
人民文学出版社 (1993)暂无评分 5人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 较好译本 (iommi/佛界易入,魔界难进)
- 品言书馆国外文学类书目(一) (superfei)
- 10188 (mibo lost)
- 欧洲文学一 (woodeallen)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于奇婚记的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Nefertari 2009-08-03 23:01:55
曾经,我以为爱情就象书里写的那般美好,然而作者也不忘告诉你,并非你觉得幸福在握绝望就一定会避开你的生活。谁说幸福和绝望一定冲突?
0 有用 jojo 2007-12-31 16:33:38
我家藏的版本
0 有用 桧Nay 2023-04-22 13:37:53 天津
悲剧混杂着戏谑的嘲诮,作品如同那场荒诞的婚姻一般,以极滑稽的内容配以极严肃的形式而控诉着现实。
0 有用 把酒留肆 2011-04-08 19:21:32
第一次看到这本书是十年前,一时间在朋友间竞相传送。亚诺什和比罗什卡小船传情的描述至今令我记忆犹新。后来竟然在一家外文书店找到几本都被我搜罗了来,结果书单居然得手写。楼主的这个版本我也在旧书摊买到过,不过不记得转赠何人了
0 有用 卡诺 2009-01-30 09:24:01
巢湖。