新的阅读体验

对于我这个从来没有读过奈保尔作品的外行来说,第一本读的竟然就是他的封笔之作,想来也是机缘，也是一种新的阅读体验。
由于译者恰巧是我的老师，所以很早就跟他提前“预定”了《魔种》，毕竟近水楼台，本周拿到了新鲜出炉的书，爱不释手啊。（书的封面就设计得非常古朴素雅。）
至于译者----吴其尧老师，他翻译的书，我基本都看过，文笔非常简约流畅，忠实地体现了原作里客观、冷静地描写人物内心的挣扎、冲突。我觉得这本书是他译得最好的一本，读者尽可以检验我说的是否有虚。
初读奈保尔的作品，觉得非常艰涩，完全没有那类轻松的文学作品带给人的享受的感觉，但是伴随着阅读深入，我似乎开始进入主人公的内心世界了，跟随他一起挣扎，矛盾，痛苦……也许这就是我的新的阅读体验。
好吧，我承认，这本书带给我的不是乐趣，而是对人生苦难的经历，对身份的焦虑，对未知生活的迷茫等等。
如人饮水，冷暖自知了。