塔列朗传

原文摘录   · · · · · · 

• “什么？我亲笔回信？” “当然啦，是一位选帝侯的信嘛！” “简直是受罪…怎么1要边想边写？” “是的。” “那好，奥特里沃，你说，我写。” 维托勒男爵在描述塔烈朗怎样对待其合作者时写道， “别人把他要的材料拿来后，他细心阅读。如果他不十分满意，就把材料重新叠好，交给写材料的人：‘不应当这么写’“还是写得不好’，或‘写得不够全面？，此外便不作任何解释。别人要猜着怎么写，直到他嘴里吐出一句：‘这就对了。” 塔烈朗后来对此解释说 “今天不容易做好的事，最好明天再做…重要的事要拖拉一些，为此受到责备会让大家都高兴，做这些事的人会显得尊贵，等待事情结果的人可以给人以审慎的印象。” 1802年，塔烈朗对受命出使伦敦的安德奥西说：“为了在政治交易中获得一个缓作回答的时间，没有接到指示和必须请示政府这两条总可作为合法借口，对方无法拒绝。对于讨论的问题，即使您已有明确立场，但由于害怕对您不利，或担心出差错，您就可使用上述原则。在政治交易中，很少有对方不给段答复的时间的，在欧洲目前形势下，任何拖延不会给改治交易带来迫在眉睫的危险。” (查看原文)

  VelvetExpress 2022-04-24 14:54:36