豆瓣
扫码直接下载
书不咋地，但Eat,Pray,Love能翻成这书名也是个奇迹。
你不能因为我是社会主义国家的人民就侮辱我的智商啊。。。。。
被书名骗了。 其实就是一个略有神经质的女人出门旅游的事。
TED演讲剪辑中偶然看到作者演讲片段，顺藤摸瓜找到这本成名作，可惜名字被毁了。吃，祈祷，爱。作者的自我拯救之旅。非常感性的思考方式，行文相当细致有趣，中文译文也很赞（这一点上，怀疑中文狗血书名是出版社的坏品味所致）。如果对“高度情绪化的人们（或这类女性）是如何认知世界的”感兴趣，值得一读。而且本书的价值不仅仅如此。核心是心智的成长。
书名囧的我想了很久要不要马
全书最浪漫的一句话是——“在遇上你之前，我愉快地过着自己的无聊生活。”
最大的败笔是竟然翻译成这么个智商无下限的名字。改编电影放大了旅途和爱情，读原作却觉得有禅修意味，特别喜欢印尼那一段，治愈，尝试用巴厘岛人的思维和信仰模式去思考，觉得真由内而外平静许多。想有一次这样的旅程，亲眼见见那个奇妙的小世界。
只有年轻、愚蠢的人对性和谈情说爱感到自信。你觉得我们有谁知道自己在做什么？你觉得人类有办法简简单单、毫不复杂地彼此相爱吗？ 两个人依然必须尝试和谐相处，因此肯定会变得复杂。是啊，谁没有些个坏情绪，有些人会觉得心情不好时世界灰暗，但千万别天真地以为世界真的会陪你灰暗下来。毕竟整个世界不会去在乎个人的忧伤，就连这个世界上的人，也没有几个会真正关心你的坏情绪。 因此，如果“一辈子做女孩”这个题目是希望女性读者能像文中的小吉一样30岁了还有精力像不懂事的小女孩一样脾气暴躁、仿佛全世界是她一个人的情绪垃圾桶，而且还24小时随时随地微笑服务的话，那其他女同学还是赶紧省省吧。你当然可以30岁了还像小女孩一样去伤心生气，但千万别真的像一个小女孩一样幼稚地指望着整个世界都来哄你给你糖吃。这是公主病，得治
读完第一章就看不下去了。
看的电影、英文版原书，2009年尝试看过原书（纸质书），英文不给力，翻得也挺辛苦，作罢，大抵也是缘份不俱足，2016年，机缘巧合看了电影，然后一发不能收，跑去看了ebook的原书，这一刻才觉得缘份都足，我似乎一路都在和作者对话，似乎她就是我，我跟着她一起走过相同的心历，相同的爱情，相同的困惑，相同的脆弱和抑郁，也获得相同的启迪，相同的感悟、冥想和觉醒。 作者是一位美丽而有魅力的女性，乐观、有情趣，幽默，感受力强、融合，敏感而情绪化，乐于交朋友，慷慨，和很多女人一样。 看到第16话，就已经开始非常喜欢她，似乎与她通过一本书而成为了最好的彼此理解的朋友。 说它垃圾的人，只能说，如果你不是感官numb，就是你还足够幸福到不需要去感受这些，再或许就是佛常所言缘份未到，另外可能就是翻译不行...
曾经尝试着翻开两次都因为无法接受宗教信息强烈到近乎灵异的氛围而作罢，没想到最终是为了写paper把这本书读了又读。写东西时喜欢repeating crap的果然不止我一个，这样想想心里马上就好受多了。书里有句话还是很感动——永远不要忘记，在很久以前，某个没有防备的时刻，你曾把自己视为朋友。
畅销书 really？不就是 旅行即修行 而已
我花了两年看完这本书，学会重新和自己成为朋友。#国内书商的译名真是够了#
大学后期焦灼心态下死马当活马医失败的一次探讨。。饭祷爱的出处原来如此。
个人感觉不如托斯卡纳艳阳下
看到最后我反而觉得混乱了。其实就是一个失恋后重新走出来的故事？那些祈祷和美食真的有关系吗？
这个译名太脑残
我了个去 …这个译名…饭祷爱看起来有文化多了好吗…
我必须很认真很负责人地说，一开始我看这本书我是喜欢的，以至于我在新华书店愣是坐在楼梯上看完了意大利那一章。回来，我在线看完全书，然后觉得这完全不符合我的阅读口味。换言之，我不喜欢。后面关于印度关于巴厘岛的一切，除了觉得作者神经质之外没有任何受益的想法。根据20/80原则，这本书对我来说有用的仅有20%的东西。而仔细想，我喜欢那一章，不是因为文法不是因为情节，而是因为恰恰我喜欢意大利。这里已经不能满足我继续说下去的欲望了，我还是开日记吧。
我很无耻的下了电子版的，看了之后有种，我还是出国去的好的感觉
> 一辈子做女孩
55 有用 [ e c h o ] 2014-07-14 00:26:47
书不咋地，但Eat,Pray,Love能翻成这书名也是个奇迹。
32 有用 苏更生 2010-07-25 13:32:24
你不能因为我是社会主义国家的人民就侮辱我的智商啊。。。。。
26 有用 注销不了 2008-02-29 09:03:27
被书名骗了。 其实就是一个略有神经质的女人出门旅游的事。
15 有用 CaptainZ导导 2015-04-11 11:48:20
TED演讲剪辑中偶然看到作者演讲片段，顺藤摸瓜找到这本成名作，可惜名字被毁了。吃，祈祷，爱。作者的自我拯救之旅。非常感性的思考方式，行文相当细致有趣，中文译文也很赞（这一点上，怀疑中文狗血书名是出版社的坏品味所致）。如果对“高度情绪化的人们（或这类女性）是如何认知世界的”感兴趣，值得一读。而且本书的价值不仅仅如此。核心是心智的成长。
4 有用 Mori 2011-10-01 00:07:23
书名囧的我想了很久要不要马
5 有用 Never-land 2015-11-14 23:30:28
全书最浪漫的一句话是——“在遇上你之前，我愉快地过着自己的无聊生活。”
8 有用 電気ブラン 2012-09-24 19:32:46
最大的败笔是竟然翻译成这么个智商无下限的名字。改编电影放大了旅途和爱情，读原作却觉得有禅修意味，特别喜欢印尼那一段，治愈，尝试用巴厘岛人的思维和信仰模式去思考，觉得真由内而外平静许多。想有一次这样的旅程，亲眼见见那个奇妙的小世界。
2 有用 [已注销] 2013-06-13 08:27:37
只有年轻、愚蠢的人对性和谈情说爱感到自信。你觉得我们有谁知道自己在做什么？你觉得人类有办法简简单单、毫不复杂地彼此相爱吗？ 两个人依然必须尝试和谐相处，因此肯定会变得复杂。是啊，谁没有些个坏情绪，有些人会觉得心情不好时世界灰暗，但千万别天真地以为世界真的会陪你灰暗下来。毕竟整个世界不会去在乎个人的忧伤，就连这个世界上的人，也没有几个会真正关心你的坏情绪。 因此，如果“一辈子做女孩”这个题目是希望女性读者能像文中的小吉一样30岁了还有精力像不懂事的小女孩一样脾气暴躁、仿佛全世界是她一个人的情绪垃圾桶，而且还24小时随时随地微笑服务的话，那其他女同学还是赶紧省省吧。你当然可以30岁了还像小女孩一样去伤心生气，但千万别真的像一个小女孩一样幼稚地指望着整个世界都来哄你给你糖吃。这是公主病，得治
2 有用 渐渐 2013-04-12 14:56:37
读完第一章就看不下去了。
2 有用 reLax 2012-06-11 15:35:43
看的电影、英文版原书，2009年尝试看过原书（纸质书），英文不给力，翻得也挺辛苦，作罢，大抵也是缘份不俱足，2016年，机缘巧合看了电影，然后一发不能收，跑去看了ebook的原书，这一刻才觉得缘份都足，我似乎一路都在和作者对话，似乎她就是我，我跟着她一起走过相同的心历，相同的爱情，相同的困惑，相同的脆弱和抑郁，也获得相同的启迪，相同的感悟、冥想和觉醒。 作者是一位美丽而有魅力的女性，乐观、有情趣，幽默，感受力强、融合，敏感而情绪化，乐于交朋友，慷慨，和很多女人一样。 看到第16话，就已经开始非常喜欢她，似乎与她通过一本书而成为了最好的彼此理解的朋友。 说它垃圾的人，只能说，如果你不是感官numb，就是你还足够幸福到不需要去感受这些，再或许就是佛常所言缘份未到，另外可能就是翻译不行...
2 有用 陀思妥曼妥思 2012-04-26 10:34:16
曾经尝试着翻开两次都因为无法接受宗教信息强烈到近乎灵异的氛围而作罢，没想到最终是为了写paper把这本书读了又读。写东西时喜欢repeating crap的果然不止我一个，这样想想心里马上就好受多了。书里有句话还是很感动——永远不要忘记，在很久以前，某个没有防备的时刻，你曾把自己视为朋友。
3 有用 死不了就还好 2016-07-14 19:50:10
畅销书 really？不就是 旅行即修行 而已
2 有用 岛上的夏奈 2013-10-13 14:16:10
我花了两年看完这本书，学会重新和自己成为朋友。#国内书商的译名真是够了#
1 有用 许莲子 2013-08-05 16:12:21
大学后期焦灼心态下死马当活马医失败的一次探讨。。饭祷爱的出处原来如此。
1 有用 $5 Pearls 2011-09-17 18:58:52
个人感觉不如托斯卡纳艳阳下
1 有用 铲铲 2011-11-09 21:48:13
看到最后我反而觉得混乱了。其实就是一个失恋后重新走出来的故事？那些祈祷和美食真的有关系吗？
1 有用 北京黑眼圈 2008-08-14 18:17:09
这个译名太脑残
1 有用 弥 生﹌ 2010-05-18 22:05:59
我了个去 …这个译名…饭祷爱看起来有文化多了好吗…
2 有用 我算哪块小饼干 2011-08-09 10:32:05
我必须很认真很负责人地说，一开始我看这本书我是喜欢的，以至于我在新华书店愣是坐在楼梯上看完了意大利那一章。回来，我在线看完全书，然后觉得这完全不符合我的阅读口味。换言之，我不喜欢。后面关于印度关于巴厘岛的一切，除了觉得作者神经质之外没有任何受益的想法。根据20/80原则，这本书对我来说有用的仅有20%的东西。而仔细想，我喜欢那一章，不是因为文法不是因为情节，而是因为恰恰我喜欢意大利。这里已经不能满足我继续说下去的欲望了，我还是开日记吧。
1 有用 青墨@妖孽样 2011-01-04 23:18:32
我很无耻的下了电子版的，看了之后有种，我还是出国去的好的感觉