豆瓣
扫码直接下载
如题 ～～～～～
没有
有不少重叠的。而且翻译的也不一样。
不是不少，我印象中只是几篇有重叠，例如《老树的挽歌》和《悼老树之死》（提契诺之歌）；《百日草》；《夏季的尾声》和《夏末》（诗）这些。关于翻译，个人觉得园圃之乐这样的随笔札记，陈明哲的译文风格更好些，提契诺那本有那么一丝丝不食人间烟火的味道。
> 去园圃之乐的论坛
他的作品着重在精神领域里进行挖掘探索(公益霎哈嘉瑜伽)
请问这本书和{黑塞诗选}有无重叠(凹凸代餐)
黑塞《园圃之乐》(saturnus醉倒在月光下)
没有
有不少重叠的。而且翻译的也不一样。
不是不少，我印象中只是几篇有重叠，例如《老树的挽歌》和《悼老树之死》（提契诺之歌）；《百日草》；《夏季的尾声》和《夏末》（诗）这些。关于翻译，个人觉得园圃之乐这样的随笔札记，陈明哲的译文风格更好些，提契诺那本有那么一丝丝不食人间烟火的味道。
> 我来回应