内容简介 · · · · · ·
《坎特伯雷故事》是一部诗体故事集,大部分以韵诗形式写成。全书收有一篇总引和二十三篇故事,其中散文两篇,其余都是诗体。讲述了一群香客到坎特伯雷城去朝圣的路上,为解闷而各人所说的奇异故事。这群人来自社会各阶层,有教士、武士、修女、大学生、工匠等等,他们的故事也广泛地反映了当时的社会风貌。作品和幽默和讽刺为基调,刻画了不同阶层的人物,讽刺封建社会的丑恶,揭露社会的腐朽,反对禁欲主义,宣扬世俗享乐。其间以短小的戏剧场面串连,故事的内容和文体各异,并符合每一个讲述者的身份。作品生动地描绘了十四世纪英国的社会生活,体现了反封建倾向和人文主义思想。
坎特伯雷故事的创作者
· · · · · ·
目录 · · · · · ·
译本序
第一组
总引
骑士的故事
磨坊主的引子
磨坊主的故事
管家的引子
管家的故事
厨师的引子
厨师的故事
第二组
律师的引子由此而来
律师的故事
船长的引子
船长的故事
修女院院长的引子
修女院院长的故事
托帕斯爵士的引子
托帕斯爵士
梅利别斯的引子
梅利别斯的故事
修道士的引子
修道士的故事
修女院教士的故事引子
修女院教士的故事
修女院教士的故事尾声
第三组
医生的故事
旅店主人的话
卖赎罪券教士的故事引子
卖赎罪券教士的故事
第四组
巴思妇人的引子
巴思妇人的故事
托钵修士的引子
托钵修士的故事
差役的引子
差役的故事
第五组
学士的引子
学士的故事
商人的引子
商人的故事
商人的故事尾声
第六组
扈从的故事
平民地主的引子
平民地主的故事
第七组
第二位修女的故事
教士跟班的引子
教士跟班的故事
第八组
伙食采购人的引子
伙食采购人的故事
第九组
堂区长的引子
堂区长的故事
附录
乔叟著名抒情短诗二首
罗伯特·格林(Robert Greene,1558—1592)
插图说明
· · · · · · (收起)
第一组
总引
骑士的故事
磨坊主的引子
磨坊主的故事
管家的引子
管家的故事
厨师的引子
厨师的故事
第二组
律师的引子由此而来
律师的故事
船长的引子
船长的故事
修女院院长的引子
修女院院长的故事
托帕斯爵士的引子
托帕斯爵士
梅利别斯的引子
梅利别斯的故事
修道士的引子
修道士的故事
修女院教士的故事引子
修女院教士的故事
修女院教士的故事尾声
第三组
医生的故事
旅店主人的话
卖赎罪券教士的故事引子
卖赎罪券教士的故事
第四组
巴思妇人的引子
巴思妇人的故事
托钵修士的引子
托钵修士的故事
差役的引子
差役的故事
第五组
学士的引子
学士的故事
商人的引子
商人的故事
商人的故事尾声
第六组
扈从的故事
平民地主的引子
平民地主的故事
第七组
第二位修女的故事
教士跟班的引子
教士跟班的故事
第八组
伙食采购人的引子
伙食采购人的故事
第九组
堂区长的引子
堂区长的故事
附录
乔叟著名抒情短诗二首
罗伯特·格林(Robert Greene,1558—1592)
插图说明
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
译文名著典藏(共20册),
这套丛书还有
《悲惨世界(上、下)》《叶甫盖尼·奥涅金》《神曲》《傲慢与偏见》《堂吉诃德》
等
。
喜欢读"坎特伯雷故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"坎特伯雷故事"的人也喜欢 · · · · · ·
- 高适集校注(修订本) 8.8
- 乔叟文集 8.9
- 大卫·考坡菲(上、下) 8.4
- 欧阳修词校注 9.2
- 贝奥武甫 8.0
- 巨人传(上、下) 7.8
- 堂吉诃德 9.2
- 一生 皮埃尔与让 8.7
- 塞万提斯全集(全8卷) 9.5
- 山谷詩集注(全二冊) 9.3
坎特伯雷故事的书评 · · · · · · ( 全部 34 条 )
《坎特伯雷故事集》几篇故事梗概
这篇书评可能有关键情节透露
编者按:《坎特伯雷故事集》是由英国作家杰弗雷·乔叟创作的一部故事合集,讲的是作者前往坎特伯雷朝圣之时,遇到的二十九位形形色色的朝圣者所讲的各种有趣故事。乔叟和该书在英国文学史上重要作用就不在此累述了。编者于2017年6月开始将所有故事进行梗概简编,但是最后只完成... (展开)布鲁姆怎样评析乔叟的《坎特伯雷故事》?
这篇书评可能有关键情节透露
乔叟《坎特伯雷故事》是用英雄双韵体来写的,诗行由十个轻重双间的音节组成,每两行押一韵,下两行再押另一韵,整体上诗歌就能达到朗朗上口和流韵绕梁的效果。这种英雄双韵体经过范守义和黄杲炘的汉语“双行韵”的转译,在形式和韵调上就取得了对接自然的效果。不管是用国语还... (展开)乔叟、但丁和《巴思妇人》
乔叟是英语文学史上首开传统、奠基泽后的大诗人,影响了马洛、莎士比亚以降的一代又一代文学大师,其地位自不必多言。 乔叟和但丁作为中世纪文学史上最有名望的两位诗人,前者的名声地位(文学史重要性)往往不如后者,因为但丁和他的《神曲》敲响了整个中世纪的丧钟,为西方社...
(展开)
2015. Feb - Mar 《Chaucer's Canterbury Tales》
语言课和阅读课都在研究这本书,读完了绝大部分的故事,并且依照旧例,当堂背诵general prologue开头十八行。还蛮喜欢这本书的,故事趣味性强,除个别故事如knight's tale外都不算长,很多同学直接读middle english,实在hold不住,还是选了这个译本读的现代英语。因为是诗歌体...
(展开)
> 更多书评 34篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部31 )
-
人民文学出版社 (2004)7.8分 962人读过
-
W. W. Norton & Company (2005)9.1分 126人读过
-
上海译文出版社 (2007)7.9分 455人读过
-
上海文艺出版社 (1959年新1版)8.7分 361人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文名著典藏(上海译文) (Anatole)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 37°暖书单(一) (37°暖)
- 必买之书 (山鬼2046)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于坎特伯雷故事的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 脆骨羊肉芝麻酱 2022-01-03 23:08:11
学英语的都知道的一本书,故事本身我觉得没有什么意思,年代很早,更具有历史价值。
0 有用 切片面包 2021-12-17 16:53:44
看完只觉得解脱😮💨再见了您嘞。十日谈和坎特伯雷真的不行
10 有用 李避蛮 2019-03-10 23:18:02
坎特伯雷故事集涵盖了乔叟时代几乎各个阶层、各种身份,乔叟的笔力使每个人都真实生动地代表了他们所涉及的典型形象。无论是粗鄙还是高雅之语,他均信手拈来,仿佛本人正是这一群体的一员。对于故事的构建,他又有难得的巧思,使人见之会心。坎特伯雷故事集更像是一幅断面画,展现了基督世界中的个人百态。
0 有用 Holiday 2022-01-27 18:36:04
记录生活记录你。
0 有用 阿苯 2022-03-03 14:35:31
叙事诗实在是太难读了,但不可否认非常有趣,很喜欢作者描写人物时尖酸市井的俏皮话。译者序写得好真诚,对于叙事诗翻译的可能性做了比较详细的论述,也很打动人
0 有用 Ιάννης Ξενάκης 2024-03-29 12:16:15
翻译好,作品无聊
0 有用 weidao 2024-01-30 10:26:52 浙江
“兼顾韵式和诗行”的韵体诗译法,读起来故意盎然,错落有致。读序言已被黄杲炘先生为诗歌翻译的努力而叹服。 在艺术创作和内容方面都受《十日谈》的启迪,又在结构上进行了创新,内容也有更多的丰富性。 故事集不再是若干个小故事的罗列,框架也是情节的重要成分。旅店老板既是组织者也是评价者。通过他的视角让零落的小故事融成有机的统一体。 总引段已十分精彩,仿佛栩栩如生的肖像画,对衣着、发型、言谈举止生动的描绘,恰... “兼顾韵式和诗行”的韵体诗译法,读起来故意盎然,错落有致。读序言已被黄杲炘先生为诗歌翻译的努力而叹服。 在艺术创作和内容方面都受《十日谈》的启迪,又在结构上进行了创新,内容也有更多的丰富性。 故事集不再是若干个小故事的罗列,框架也是情节的重要成分。旅店老板既是组织者也是评价者。通过他的视角让零落的小故事融成有机的统一体。 总引段已十分精彩,仿佛栩栩如生的肖像画,对衣着、发型、言谈举止生动的描绘,恰到好处地展示了出朝圣者的身份与行业。 朝圣本该是虔诚的宗教活动,但一些人的出发点却是图利。风格是轻快幽默的,但内涵是深刻的。嬉笑怒骂之间,完成了对差役、修道士、教士等人的贪婪、虚伪、道德败坏 的嘲弄和讽刺。 (展开)
0 有用 Ed means love. 2024-01-21 02:32:17 上海
这种书在当代社会真的还有人出于非学术目的去阅读吗。。。两颗星全部给译者序
0 有用 青訸 2024-01-15 00:23:02 福建
一开始觉得他们讲的故事都很夸张,而且常提到异教的神,总是有混乱与罪恶的关系存在。但故事嘛,体现了当时的社会环境、人们关心的焦点。喜欢那个有智慧,对神的话语认识比较深的妻子,提醒自己不要成为那个妄解经文的巴思妇人,不太理解那个对丈夫极度顺服的农户女儿。最后关于罪,关于悔改的讲道还是挺不错的,虽然是带有天主教的影响。
0 有用 Krisleen 2024-01-12 12:04:54 浙江
我不配评价这个。译本的语言朴质晓畅,不知道算不算还原了作品风貌;有杰出的叙述技巧,幽默辛辣而且节奏极好,可以从各种故事里认识各位讲故事的人,感受当时社会中交错的观念,读完以后是能理解它的文学史地位的。