译者: Nina Karsov
出版社: Yale University Press
出版年: 1995-8-30
ISBN: 9780300065039
页数: 152
装帧: Paperback
定价: USD 20.00
内容简介 · · · · · ·
A semi-autobiographical, satirical novel that throws into perspective all of Gombrowicz's major literary, philosophical, psychological and social concerns. Throughout the book Gombrowicz ridicules the self-centred pomposity of the Polish community in Argentina.
Trans-Atlantyk的创作者
· · · · · ·
-
![[波兰] 维托尔德·贡布罗维奇](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/ab142ce2f7d026d00980a61149a91d7b.jpg)
维托尔德·贡布罗维奇 作者
作者简介 · · · · · ·
维托尔德•贡布罗维奇（1904-1969）
波兰著名小说家、剧作家，被米兰•昆德拉誉为“我们这个世纪最伟大的小说家之一”，与卡夫卡、穆齐尔、布鲁赫并称为“中欧四杰”。
贡布罗维奇出生于波兰，曾在华沙大学学习法学，后赴法国深造两年。1939年横渡大西洋到阿根廷后，适逢二战爆发，滞留南美达二十四年之久。1963年获得福特基金会全年奖金，在柏林逗留。1964年，他到法国南部的旺斯定居，1967年获得国际文学奖。1969年7月24日，贡布罗维奇在旺斯辞世。贡布罗维奇用母语写作，被翻译成多种语言版本出版，由于他不接受二战后的政治体系，他的大部分作品都不得在波兰出版，直到1986年，波兰才出版了他的全集。
贡布罗维奇小说作品：
《巴卡卡伊》(Bakakaj，1933)
《费尔迪杜凯》(Ferdydurke,1937)
《着魔》(Opętani,1939)
《横渡...
Trans-Atlantyk的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
兽
上海文艺出版社2013版
【文学评论】《贡布罗维奇反抗贡布罗维奇——解读贡布罗维奇及其小说创作》
殷罗毕001
上海文艺出版社2013版
让民族和人民都滚蛋一边去
这篇书评可能有关键情节透露
原创 殷罗毕 硬球 昨天 “你们航行吧，同胞们，航行吧，回到自己的民族那儿去吧！……回到你们那个神圣的鼻涕虫那儿去，让它给你们全身涂上鼻涕！……给你们用刑，用血淹没你们！” 1939年春夏之交，贡布罗维奇登上了一艘邮轮，横渡大西洋之后，他听到的第一个消息是波兰已经亡... (展开)
全次郎的夏天
上海文艺出版社2013版
不到位的感受《横渡大西洋》
大主宰
上海文艺出版社2013版
《横渡大西洋》这部半自传体讽刺小说
这篇书评可能有关键情节透露
《横渡大西洋》这部半自传体讽刺小说，是贡布罗维奇的一部重要作品，囊括了他对文学、哲学、心理学和社会的想法。贡布罗维奇用荒诞的手法，描绘阿根廷波兰人社区的自我主义和浮夸。在绚丽夺目的文风和百转千回的情节中，挖掘出波兰的民族性格。 一个也叫贡布罗维奇的年轻作家... (展开)
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有15人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Trans-Atlantyk的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 #Elysium# 2019-04-17 05:36:24
二战流亡阿根廷的波兰人，在“patria”与“filistria”之间的挣扎却超越时空：一边是“父国”与传统与确知的道德，另一边是“子国”与灰色的个人自由。两方的冲突结尾足够戏剧性也足够讽刺，全文荒诞不经，空虚感与焦虑不安与自我施加的恐惧。翻译为贴近原文选择17c英语足够experimental了。
0 有用 撕墨 2014-01-22 09:14:30
由于是从波兰语翻译的，非常晦涩难懂。语法结构非常奇怪，像是要故意贴近贡布罗维奇浪漫主义风格的写作方式
0 有用 野次馬 2020-04-19 05:40:19
Satanic。被推入漩涡的身不由己，语词和世界都在加速下坠中。让人无端想起《地下》里面那把无止境转圈的着火轮椅。（以及中文版封面非常布努埃尔。