漫长的告别的书评 (3835)

CHANTEY 2018-10-22 21:22:37 海南出版社2018版

《漫长的告别》哪个版本翻译得比较好?译文对比

众所周知,钱德勒作品妙就妙在他漂亮的语言。他文笔的洗练、简洁、精准,是教科书级别的。 译本无好坏之分,就看能否生动还原作者的文风。翻译的最高境界就是“消失”,仿佛作者用中文重写了一遍。 下面哪个译本最像钱德勒用中文写出来的?不做评判,只把关键段落的对比放上来...  (展开)
苏七七 2008-04-02 10:07:44 新星出版社2008版

螺丝起子的滋味

  螺丝起子的滋味      书名:《漫长的告别》   作者:雷蒙德·钱德勒   译者:宋碧云   出版:新星出版社2008年2月版      作为一个“居然没有读过钱德勒的小说的读者”(引自阿城的序),我得经历一个从封面到封底的,认识钱德勒的过程。     ...  (展开)
王小能 2010-02-28 20:45:14 新星出版社2008版

美好的装逼犯之王是人类历史上的里程碑

钱德勒的简历听起来就很硬汉,而且传奇得销魂:想当自由撰稿人未果,做国家公务员失败,参加过一战,在石油公司里从财务做到高层,结果因为酗酒被开除。一般人的人生大概到这里为止了,接着只能潦倒地上《新老娘舅》或者《阿庆讲故事》节目——这两档节目是上海地区市民阶层会...  (展开)
mooncake 2013-07-09 10:41:40

走马观花式新星和南海版译文对照

看到有筒子问译本的问题。本人看过新星2008版和南海2013版。凭着印象用快速翻书的办法搜罗了几条对照,供大伙参考哈。 一,先来几段让大伙感受下两个译本的典型风格: 1,本书第一美人的自杀遗言 新星版P340:他理当年纪轻轻死在挪威,成为我献给死神的恋人。他回来成了赌徒...  (展开)
Su 2014-05-31 11:36:55

每一次说再见,就死去一点。

这本小说是钱德勒在照顾病中的妻子同时,在她身边写完的,直到一九五四年妻子去世。而他则是在之后的一九五九年病逝,只相隔了五年。钱德勒一直深爱着妻子,一个比他大十八岁的女人,与他共同生活了三十年又十个月零两天。 所以《漫长的告别》这本书里,总弥漫着一丝伤感和离...  (展开)
Matthew 2009-01-09 02:41:29 新星出版社2008版

死亡是道路拐弯

与其说这是关于《漫长的告别》的评论,不如说是一个非推理迷读者对雷蒙德•钱德勒和劳伦斯•布洛克这两位硬汉派侦探小说大师的致敬—— 喜欢你像喜欢一只春天的熊,爱你爱到全世界的老虎化成黄油,这样的比喻固然不错,但比起他的崇拜对象钱德勒来,村上在这种最生动之修...  (展开)
mary 2015-08-24 16:21:04 新星出版社2008版

《漫长的告别》各章节内容简介以及人物简介

这篇书评可能有关键情节透露

为了读懂这本书,自己整理了一下各章内容。 1. 初识特里 2. 再次帮特里解困,兰迪 斯塔尔首次出现 特里要去拉斯维加斯找工作 特里珍爱白色皮包,且还有自尊。 马洛自己下棋。 西尔维娅打电话找特里。 3. 特里和西尔维娅复合。 马洛和特里再度见面。 (埋下伏笔和悬念...  (展开)
金台望道 2018-12-13 10:32:49 海南出版社2018版

世界如此混蛋,唯有冷峻对之

如果雷蒙德•钱德勒(1888-1959年)不幸在44岁时就去世的话,除了一系列失败,他在这个世界上将不会留下什么痕迹:年轻时他曾在英国海军部短暂供职,后来离职尝试做自由撰稿人,失败。24岁时,他定居美国,做过许多工作谋生,一战期间加入加拿大陆军和英国皇家空军。34岁那年...  (展开)
读客熊猫君 2018-12-12 13:50:04 海南出版社2018版

《漫长的告别》编辑手记:把村上春树读过12遍的书,当作礼物送给你

说一声再见,就是死去一点点。——雷蒙德·钱德勒《漫长的告别》 对于编辑一本书来说,过程永远比结果重要。所以我先说不重要的,再说重要的;不重要的一笔带过,重要的多说几句。 读客版《漫长的告别》10月18日开卖,接连登上当当、京东、亚马逊小说新书榜榜首,一个月内印量...  (展开)
Yu-chia 2008-05-27 20:22:24 新星出版社2008版

告别就是死亡一点点

我知道这样得罪人。我答应了别人要写这个书评,甚至会因为写这篇书评让他们不快。那么我先道歉了。其实我写书评不会给销售带来任何负面影响的,我确信。 钱德勒这本书,实在是乏善可陈。宣传语说“每一页都是闪电”,如果这样讲的话,是不是说每一页都会被“雷到”呢? 从侦探...  (展开)
已注销 2008-04-05 12:10:39 新星出版社2008版

情智双修的钱德勒,侦探小说之幸

【读品】罗豫/文 传统意义上,侦探小说很难被视为入流的文学经典。于是,我们看到雷蒙德·钱德勒小说中文版硕大腰封上,出现了艾略特、加缪、奥尼尔、奥登、钱锺书、村上春树……一串豪华的推荐名单,似乎惟有如此,才值得正统作家和学院派文艺理论家严肃对待。然而早在1955年...  (展开)
金陵雨儿 2018-12-06 11:43:08 海南出版社2018版

《漫长的告别》死后重生,孤独落幕

三毛说:“走得突然,我们来不及告别,这样也好,因为我们永远不告别。”可是,那个曾告别过的人呢?就真的告别了吗? 茫茫人海中,陌生的两个人能够遇见是一种缘分,人在漫长而又短暂的一生中会历经无数次的遇见,无数次的告别,最终完成了生命的成长与结束。 近日《漫长的告别...  (展开)
倾若尘 2018-12-03 15:15:29 海南出版社2018版

《漫长的告别》:告别,另一种开始

这篇书评可能有关键情节透露

从呱呱坠地,到一抔黄土,我们会遇见形形色色的人。有的人擦肩而过,消失在了生命中。有的人数次交流,引申为知己好友。有的人海誓山盟,最后形同陌路。当那些曾经信奉的感情,在时光的蹉跎中,变成了自己最不屑的样子时,又是怎样的无能为力,又或者演化为毁灭。 但是我们不能...  (展开)
边城不浪 2010-05-28 11:30:25 新星出版社2008版

道别等于死去一点点

总有些读者喜欢“延伸阅读”——从自己喜欢的作家出发,寻找作家们喜欢的作家,由此构成无垠无尽的阅读版图。 他们爱上《挪威的森林》之后,会上穷碧落下黄泉搜罗村上春树青睐的作品:司各特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》,约翰·厄普代克的《兔子四部曲》,杜鲁门·卡波...  (展开)
jackmahone 2008-05-02 20:56:46 新星出版社2008版

关于钱德勒的编剧生涯那段评论简直是鬼扯。

我转了一段某位网友在博客里贴的一段,大家自己看。 雷蒙·钱德勒在好莱坞 五十五岁的雷蒙·钱德勒(Raymond Chandler)在接到派拉蒙公司的电话时,犹豫了片刻。他在十年前——也就是1933年——在通俗刊物《黑面具》上发表了第一篇故事,四年前出版了第一部长篇小说《夜长梦多...  (展开)
北烟胧月 2018-12-15 12:27:03 海南出版社2018版

真的再见,就是再也不见

别了,朋友。我不会说再见,我已经和你说过再见了。那时候再见还有意义。那时候的再见悲伤、孤独而决绝。 ——雷蒙德•钱德勒 人生中第一次读一本书是因为被它的推广吸引到,多个名人的推荐,不断的再版,不断的断货,《漫长的告别》就...  (展开)
菜菜子 2018-10-25 22:58:44 海南出版社2018版

与杀时间的人说再见

很惭愧地说,我以前从未读过钱德勒的作品,对他那种独树一帜的“硬汉派”写作风格也不甚了解。当我拿到手阅读的那一刻,我甚至有点恍惚:这究竟是在推理中粘合了文学性?还是在一本外国文学书中按下了推理的开关? 以往我看过的推理小说,基本来自两个派别:一是江户川乱步、我...  (展开)
单桐兴 2014-06-17 18:13:46

说一声再见,就是死去一点

这篇书评可能有关键情节透露

我是在上班过程中完成了这本书的阅读。前前后读了二十天,很慢。因为我是挤出时间进行阅读,不敢怠慢工作;阅读速度上我选择囫囵吞枣,像一个饥饿的人对付刚油炸出来的鸡腿。在我的这一版里,还附有村上春树的万字序言。通篇充满溢美之词,就像涨红了脸的朴实老农民推销他辛苦...  (展开)
杂碎汤 2008-05-24 22:12:44 新星出版社2008版

老钱的牛刀

  说实话,马洛没让我想起亨弗莱·鲍嘉,在我的印象中,到被具象化,庸俗化成“月光侦探社”中的布鲁斯·威利斯,可惜没有个美女作搭裆,可以时不时顶几句嘴,搞点小暧昧,必要时来个肝胆相照什么的。从这点看,马洛是够落寞的。   再说句实话,这本《漫长的告别》,也没...  (展开)
末安笙 2018-12-09 14:49:14 海南出版社2018版

《漫长的告别》|人生,是一场漫长的告别

这篇书评可能有关键情节透露

周末时光,我最喜欢的事情是捧一本书,泡一杯咖啡,窗台落坐,静静的独享阅读的乐趣。 许久没读小说了,拿起二十多万字的《漫长的告别》,从头读到尾,书中的故事、情节深深吸引着我。 人生,就是一场漫长的告别。每一年,每一天,每时每刻都在告别,告别昨天的人和事,告别昨...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 191 192 后页> (共3835条)

订阅漫长的告别的书评