作者:
托马斯·威廉·黑曾·罗尔斯顿
译者: 西安外国语大学神话学翻译小组
出版社: 陕西师范大学出版社
出版年: 2013-3
ISBN: 9787561365458
页数: 308
定价: 45.00元
丛书: 神话学文库
译者: 西安外国语大学神话学翻译小组
出版社: 陕西师范大学出版社
出版年: 2013-3
ISBN: 9787561365458
页数: 308
定价: 45.00元
丛书: 神话学文库
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 英国(欧洲)近代早期史书籍 (sunbrownpaper)
- 已有译制类社科正版实体书 (埃隆坦格利安)
- 2013年购书单 (Lynn职业制冷师)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于凯尔特神话传说的评论:
feed: rss 2.0










3 有用 Kya 2013-07-20 09:42:11
结构非常乱,一个事件或逻辑上相互联系的事物要分几段在书的不同位置出现,尽管是综述类文章,也没有对事实予以归类和整合,知识要点非常零散,需要读者自行做第二次综述。
0 有用 暮钟 2024-02-28 01:05:04 北京
硬着头皮翻完,翻译简直不堪卒读。优点是史料真实原始,梳理了神话随时代变迁的脉络;缺点是整体的逻辑不强,只能说是把凯尔特神话入个门,留有一个基本的概念,读完难以建立凯尔特神话的框架(翻译至少背一半的锅)。
1 有用 aabbcc 2013-10-09 19:55:54
据说在很多地方都很难找到或已经卖断货了的书。应该是我至今能找到的关于凯尔特人、德鲁伊宗教传统以及爱尔兰神话说等最全面的书籍资料。美中不足的是某些地方(特别是专有名词)翻译得不大好。
2 有用 🦄五月雨永远🔮 2021-07-13 12:47:09
对于由奇幻/游戏/动画的某些著名IP过来想要了解凯尔特的读者,本书不是一个友好的入门之选,章节分得过于零碎,条目下的目录其实只标了两章,就已经能看出有多散。但至少目前它仍是国内有出版覆盖最完整的一部,马比诺吉昂,夺牛记,莪相故事群,梅尔顿航海记,圣杯传奇,加上凯尔特民族简史和神话传说,该有的都有了,一本怎么讲得完。但因为写法实在不成系统,单篇大多不足一页且点到为止,建议还是有一定相关阅读积累了再作... 对于由奇幻/游戏/动画的某些著名IP过来想要了解凯尔特的读者,本书不是一个友好的入门之选,章节分得过于零碎,条目下的目录其实只标了两章,就已经能看出有多散。但至少目前它仍是国内有出版覆盖最完整的一部,马比诺吉昂,夺牛记,莪相故事群,梅尔顿航海记,圣杯传奇,加上凯尔特民族简史和神话传说,该有的都有了,一本怎么讲得完。但因为写法实在不成系统,单篇大多不足一页且点到为止,建议还是有一定相关阅读积累了再作为工具书补完,反正我是前后读了四年,要不是汤姆·摩尔的新动画电影上映,也不一定想起来还能有这个耐心。至于翻译就不说了,这个“西安外国语大学神话学翻译小组”明显就是附录作者叶舒宪老师分配了帮学生合译的学术任务,小众选题能出版还是以鼓励为主吧。 (展开)
2 有用 Aengus 2014-12-23 18:04:07
跟爱尔兰系列里的那本神话集比起来故事的数量多了,但是各个故事的篇幅也减少了。与那本相比,这本的文学性减弱,故事叙述比较枯燥,但却附上了每个故事的来源以及相关的文学和神话学评论,学术性增强了。