豆瓣
扫码直接下载
关于红色高棉的非虚构写作，是我翻译的、顺利出版的、也好意思承认的第二本书。。。故事很动人，我也是在翻译时查找资料的过程中才逐渐了解那个恐怖政权的若干细节。作者一直在模仿一个不太会英语的柬埔寨男孩的口吻，所以尼玛好！难！翻！！每次回头看都觉得好多句子有问题><~~不过还是求个鼓励和指点啦～
2016年到柬埔寨旅行，在洞里萨湖乘船看日落的时候，船夫指了一个岛给我看，他说“就在那里红色高棉杀了我全家。”，回国后详细了解了一下这段历史，不忍卒读。红色高棉用鲜血和尸体洗刷的土地，让人们“即使活着，却像是死了。”激进共产主义，打着消灭阶级的旗号，让几百万原本安逸幸福的平民百姓为此付出生命的代价。当革命以屠杀和剥削为荣，红色就是血的颜色，不是太阳，也不是信仰。
有次飞机上邻座的老太太讲给我她的故事，她是出生于金边的华人，在红色高棉时期自己的父母、兄弟姐妹都被杀害，她历经千辛万苦逃到泰国做难民，然后又在亲戚帮助下去了法国。这样的生活在书中日复一日地演绎者，3年多的红色高棉，波尔布特真是死一千万次都不行。It's Cambodia。
从这本书里我看到了集权统治对人类灵魂的摧毁。红色高棉比文革更可怕，对自己的同胞，对儿童，进行惨绝人寰的屠杀，是一件多么灭绝人性的事。在泰国难民营里，安听到子弹声猛然惊醒，下意识摸枪，却发现不过是雨滴在屋顶而已。红色高棉发生的一切，在离开柬埔寨后的日日夜夜里，如同猛虎般存在于安的心中。而安，只是无数受害者其中的一个，且是最幸运的一个。希望更多的人了解红色高棉、文革等等，希望历史不再重演。
★★★★☆ 你既非活着，也未死去。你是活在世界上的死人。
2016年12月3日读毕，此书在去北京出差间隙读毕，讲述了一个在赤柬统治下的儿童的所见所闻，个人认为“杀人所麻”这个词在这个故事中都不足以形容其惨烈程度。另外，此书中的很多情节，和看的一些纪录片是一模一样的，也验证了这些故事的真实性。以前看遇罗克、遇罗锦、遇罗文以及杨显惠的书，感觉很惨，和这本书相比，已经很好了。人性在生存的极端情节下，有严重滑向动物本能的趋势，尤其是以“人品”这种定义模糊的术语来为敌我划界时，人类就进入了自我毁灭的怪圈，最后要将人消灭掉大部分，才能感觉到安全。这也是为什么红色高棉可以消灭掉柬埔寨近四分之一人口的重要原因。承认人性的不完整，然后通过制度设计制约人性的恶、发扬其善，并且通过长期的社会建设引导人性向善，才是良好社会的关键所在。
如之前读到七个名字的女孩一样觉得，这样的运气不可复制
说来惭愧 第一次了解红色高棉 即使在黑暗中 也有人性之光闪烁
看到“尾声”，知道了每个人最后的命运，真的要为红色高棉统治下的柬埔寨人掬一把泪。语言特别质朴真实，充满人性的细节，每个人都栩栩如生。非常喜欢两个人物：教安像蜂鸟扇动翅膀一样击打扬琴的老乐师，其实仍只是孩子的红色高棉桑波，在他们身上的，就是生命之美好与复杂吧。
2018 No.8 关于红色高棉看这一本足够了。极端的年代，苦难都是相似的。人饿到极致吃人肉，残忍起来掏人心肝肺的极端情况以小孩的口吻叙述出来让人不寒而栗。另外吐槽两点：1.书腰吹得太过，文学性和感人度比不上《追风筝的人》；2.出版社是有多节省成本，硬生生把一本好书做成了盗版书，用纸印刷上胶太粗糙。
恶魔很可能就是自己。
我很少给五星的，四星为作者和讲述者，为红色高棉遇难者加一星。
一个男孩经历不堪回首的赤柬岁月，除了忍受其他史料中常见的苦难外，还被赤柬的女伙夫兵强奸多次，完事后得到一堆食品，他用这些食物养活了身边的小伙伴们。
永远都无法想象人类可以有多残忍
时代的一粒沙落到个人头上就成了一座山
从个人经历的角度讲述历史，可作为初步了解红色高棉的一本书。与“被淹没于被拯救的”对比可以看出，书中主人公的一些善举有可能只是主人公或作者所进行的美化而不让事实过于残酷。事实纵然不得而知，但非常有可能是主人公并没有分过任何食物给其他人，打过小报告，主动向红色高棉表忠心。无论如何，巧妙利用制度并活下去是其它一切的前提。 虽然作为小说，文学性稍显不足，人物的性格有些矛盾之处，情节有的地方稍显不可信，但是提供了很多第一人称的丰富细节，震撼人心，仍给五分 。
我们东亚人悲惨的近代史，时代是刀刃密布的洪流，每一浪都刺向了东亚底层
这就是人类为了自己嘴中崇高远大理想事业做出来的事。
很震撼，很惊讶，很心碎....永远不要摔倒，再向前走一步！生命就这样一点点得以延续~是人性中那一点点善念照亮黑夜，温暖彼此
我想安可能活下来，应该是做了比他写的更坏的事情。。。anyway，就像书中写的，说出来也是一种救赎。。。人性之恶真的是令人不寒而栗。。。刚从柬埔寨回来，看着这书，想象30年前那片土地的种种，仍觉得那么不敢相信。。。
> 希望永远都在
309 有用 小油飞 2013-06-12 23:27:07
关于红色高棉的非虚构写作，是我翻译的、顺利出版的、也好意思承认的第二本书。。。故事很动人，我也是在翻译时查找资料的过程中才逐渐了解那个恐怖政权的若干细节。作者一直在模仿一个不太会英语的柬埔寨男孩的口吻，所以尼玛好！难！翻！！每次回头看都觉得好多句子有问题><~~不过还是求个鼓励和指点啦～
135 有用 失马 2019-02-15 13:28:33
2016年到柬埔寨旅行，在洞里萨湖乘船看日落的时候，船夫指了一个岛给我看，他说“就在那里红色高棉杀了我全家。”，回国后详细了解了一下这段历史，不忍卒读。红色高棉用鲜血和尸体洗刷的土地，让人们“即使活着，却像是死了。”激进共产主义，打着消灭阶级的旗号，让几百万原本安逸幸福的平民百姓为此付出生命的代价。当革命以屠杀和剥削为荣，红色就是血的颜色，不是太阳，也不是信仰。
70 有用 蓝 田 2017-10-01 23:44:35
有次飞机上邻座的老太太讲给我她的故事，她是出生于金边的华人，在红色高棉时期自己的父母、兄弟姐妹都被杀害，她历经千辛万苦逃到泰国做难民，然后又在亲戚帮助下去了法国。这样的生活在书中日复一日地演绎者，3年多的红色高棉，波尔布特真是死一千万次都不行。It's Cambodia。
57 有用 我非你杯茶 2015-01-24 21:38:11
从这本书里我看到了集权统治对人类灵魂的摧毁。红色高棉比文革更可怕，对自己的同胞，对儿童，进行惨绝人寰的屠杀，是一件多么灭绝人性的事。在泰国难民营里，安听到子弹声猛然惊醒，下意识摸枪，却发现不过是雨滴在屋顶而已。红色高棉发生的一切，在离开柬埔寨后的日日夜夜里，如同猛虎般存在于安的心中。而安，只是无数受害者其中的一个，且是最幸运的一个。希望更多的人了解红色高棉、文革等等，希望历史不再重演。
24 有用 李元度 2017-12-22 22:40:09
★★★★☆ 你既非活着，也未死去。你是活在世界上的死人。
12 有用 左思 2016-12-03 23:37:19
2016年12月3日读毕，此书在去北京出差间隙读毕，讲述了一个在赤柬统治下的儿童的所见所闻，个人认为“杀人所麻”这个词在这个故事中都不足以形容其惨烈程度。另外，此书中的很多情节，和看的一些纪录片是一模一样的，也验证了这些故事的真实性。以前看遇罗克、遇罗锦、遇罗文以及杨显惠的书，感觉很惨，和这本书相比，已经很好了。人性在生存的极端情节下，有严重滑向动物本能的趋势，尤其是以“人品”这种定义模糊的术语来为敌我划界时，人类就进入了自我毁灭的怪圈，最后要将人消灭掉大部分，才能感觉到安全。这也是为什么红色高棉可以消灭掉柬埔寨近四分之一人口的重要原因。承认人性的不完整，然后通过制度设计制约人性的恶、发扬其善，并且通过长期的社会建设引导人性向善，才是良好社会的关键所在。
4 有用 Shallow 2020-10-08 21:46:23
如之前读到七个名字的女孩一样觉得，这样的运气不可复制
2 有用 ❤水星少女stone 2018-01-21 15:41:39
说来惭愧 第一次了解红色高棉 即使在黑暗中 也有人性之光闪烁
8 有用 junepig 2017-08-08 21:58:43
看到“尾声”，知道了每个人最后的命运，真的要为红色高棉统治下的柬埔寨人掬一把泪。语言特别质朴真实，充满人性的细节，每个人都栩栩如生。非常喜欢两个人物：教安像蜂鸟扇动翅膀一样击打扬琴的老乐师，其实仍只是孩子的红色高棉桑波，在他们身上的，就是生命之美好与复杂吧。
4 有用 YOLO 2018-01-19 19:42:05
2018 No.8 关于红色高棉看这一本足够了。极端的年代，苦难都是相似的。人饿到极致吃人肉，残忍起来掏人心肝肺的极端情况以小孩的口吻叙述出来让人不寒而栗。另外吐槽两点：1.书腰吹得太过，文学性和感人度比不上《追风筝的人》；2.出版社是有多节省成本，硬生生把一本好书做成了盗版书，用纸印刷上胶太粗糙。
2 有用 6g 2013-09-16 05:22:37
恶魔很可能就是自己。
3 有用 您老朋友王狗熊 2013-06-25 21:49:11
我很少给五星的，四星为作者和讲述者，为红色高棉遇难者加一星。
1 有用 冷战老手 2017-05-02 13:30:06
一个男孩经历不堪回首的赤柬岁月，除了忍受其他史料中常见的苦难外，还被赤柬的女伙夫兵强奸多次，完事后得到一堆食品，他用这些食物养活了身边的小伙伴们。
1 有用 饭量不大的吃货 2023-01-16 23:33:48 浙江
永远都无法想象人类可以有多残忍
2 有用 hhhhz. 2023-04-14 19:29:50 福建
时代的一粒沙落到个人头上就成了一座山
1 有用 唯快不破 2024-08-08 23:13:23 北京
从个人经历的角度讲述历史，可作为初步了解红色高棉的一本书。与“被淹没于被拯救的”对比可以看出，书中主人公的一些善举有可能只是主人公或作者所进行的美化而不让事实过于残酷。事实纵然不得而知，但非常有可能是主人公并没有分过任何食物给其他人，打过小报告，主动向红色高棉表忠心。无论如何，巧妙利用制度并活下去是其它一切的前提。 虽然作为小说，文学性稍显不足，人物的性格有些矛盾之处，情节有的地方稍显不可信，但是提供了很多第一人称的丰富细节，震撼人心，仍给五分 。
1 有用 🐟🐟🐟 2025-08-02 12:24:58 浙江
我们东亚人悲惨的近代史，时代是刀刃密布的洪流，每一浪都刺向了东亚底层
10 有用 豆友4764757 2021-01-21 18:53:43
这就是人类为了自己嘴中崇高远大理想事业做出来的事。
2 有用 小熊他姐 2013-12-31 09:39:39
很震撼，很惊讶，很心碎....永远不要摔倒，再向前走一步！生命就这样一点点得以延续~是人性中那一点点善念照亮黑夜，温暖彼此
4 有用 Promeneur 2017-07-08 23:32:10
我想安可能活下来，应该是做了比他写的更坏的事情。。。anyway，就像书中写的，说出来也是一种救赎。。。人性之恶真的是令人不寒而栗。。。刚从柬埔寨回来，看着这书，想象30年前那片土地的种种，仍觉得那么不敢相信。。。