The Reconstruction of Nations的3星书评 (1)

条顿骑士列昂 2020-06-22 10:45:07 南京大学出版社2020版

不尽如人意

翻译确实很让人发愁啊。 第一部分讲几个民族对于历史的认知,波兰人想要自己主导的联邦,立陶宛人认为与波兰的联合意味着大公国的衰亡,白俄罗斯人希望复兴大公国,维尔纽斯的归属成了问题。第二部分讲民族主义下波兰和乌克兰互相间的清洗,基督教文明的民族主义表现出的野蛮远...  (展开)

订阅The Reconstruction of Nations的书评