A Natural History of Human Thinking的书评 (4)

[已注销] 2017-07-25 17:16:14 北京师范大学出版社2017版

叫我如何不嘿嘿?

原著相信很好,不过翻译实在可以。短短一个序言,就有好几处不明所以和语法错误: “而与之密切相连的人类活动虽然从表面上看充满了个体主义色彩,但背后社会关系、文化习俗、规范和制度在其间扮演的角色决定了这仅仅是一种可能。” 有国文好的朋友麻烦告诉我这句话到底是什么...  (展开)
diamonds 2018-02-04 19:10:09 北京师范大学出版社2017版

从联合意图到集体意图

在《人类认知的文化起源》里面,托马塞洛认为“动物和人的差别只有一个,就是人对自己的同类有更深刻的认同。只有人类才能把同类理解为跟自己一样的有意向的行动者,从而进行文化学习”。随着十多年来对类人猿的研究,托马塞洛认为类人猿似乎也能把其它类人猿个体当做具有意图...  (展开)
明信片语 2018-04-25 17:10:54 北京师范大学出版社2017版

人类思考的社会化过程

全书较为学术严谨的介绍了human thinking(我倾向于翻译成“人类思考”,以区别与中文版翻译“人类思维”。一来强调thinking的动态过程;二来中文思维会有诸如观点、模型、方法论等的介入,但thinking不强调这一点。)的发展。这个发展可以是human thinking的历史发展,也可以...  (展开)
cruzluan 2017-07-20 14:53:32 北京师范大学出版社2017版

从人猿到社会人的心智进化之路 | 人类思维的自然史

这篇书评可能有关键情节透露

从人猿到社会人的心智进化之路 | 人类思维的自然史  (展开)

订阅A Natural History of Human Thinking的书评