内容简介 · · · · · ·
《驳圣伯夫:一天上午的回忆》主要收录了《费加罗报》上的文章、阳台上的阳光、跟妈妈谈话、圣伯夫方法、热拉尔·德·奈瓦尔、圣伯夫与波德莱尔、圣伯夫与巴尔扎克、德·盖芒特先生心目中的巴尔扎克、该死的族群、人物姓氏、返回盖芒特、圣伯夫与福楼拜等内容。
驳圣伯夫的创作者
· · · · · ·
-
马塞尔·普鲁斯特 作者
作者简介 · · · · · ·
马塞尔·普鲁斯特(1871-1922),法国小说家,意识流小说鼻祖之一。代表作《追忆逝水年华》由七部互有联系又各自独立成篇的小说组成,超越时空概念的人的意识、潜意识活动在小说中占有重要地位,为现代小说在题材、技书、表现方法上开辟了新途径。其中第二部《在如花少女们倩影旁》获1919年龚古尔文学奖。重要作品还有《欢乐与岁月》、《驳圣伯夫》等。
目录 · · · · · ·
译序
作者前言
睡眠
房间
白天
伯爵夫人
《费加罗报》上的文章
阳台上的阳光
跟妈妈谈话
圣伯夫方法
热拉尔·德·奈瓦尔
圣伯夫与波德莱尔
圣伯夫与巴尔扎克
德·盖芒特先生心目中的巴尔扎克
该死的族群
人物姓氏
返回盖芒特
圣伯夫与福楼拜
结论
· · · · · · (收起)
作者前言
睡眠
房间
白天
伯爵夫人
《费加罗报》上的文章
阳台上的阳光
跟妈妈谈话
圣伯夫方法
热拉尔·德·奈瓦尔
圣伯夫与波德莱尔
圣伯夫与巴尔扎克
德·盖芒特先生心目中的巴尔扎克
该死的族群
人物姓氏
返回盖芒特
圣伯夫与福楼拜
结论
· · · · · · (收起)
喜欢读"驳圣伯夫"的人也喜欢 · · · · · ·
驳圣伯夫的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )
【转】刘晖:从圣伯夫出发——普鲁斯特驳圣伯夫之考证
【作者简介】刘晖,中国社会科学院外国文学研究所研究员。研究方向为法国文学理论。1970年3月出生于河北抚宁,1992年7月毕业于北京大学西方语言文学系法语语言文学专业,获学士学位。1992年7月入中国社会科学院保卫局工作,1994年4月调至外国文学研究所《外国文学评论》杂志担...
(展开)
波德莱尔-戈蒂耶-奈瓦尔-纪德-普鲁斯特 历史就是一个意识流的轮回
巴尔扎克说过,“所以伟大的艺术家和诗人,既不等订货,也不等待买主,他们今天、明天、永远在创作,从而养成劳苦的习惯,无时无刻不认识困难,凭了这点认识,他们才和才气,才和他们的创造力打成一片。”这句话概括了巴尔扎克和普鲁斯特的相同点,另外一个相同点就是两位传奇...
(展开)
截然不同的译文——单说序言中的一段
在王道乾的译本里,序言中有一段这样的话: 对火车时刻表上的站名,艺术家也喜欢借以想象。一个木叶飘落、寒气袭人的秋夜里,一本平庸的书,对有艺术修养的人也充满着他从未听到过的一些人名姓氏,对他可能有一种哲学名著也无法比拟的价值,这可能让有趣味修养的人士说:一个...
(展开)
> 更多书评 28篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
上海译文出版社 (2007)8.7分 1108人读过
-
百花洲文艺出版社 (1992)9.1分 208人读过
-
北京燕山出版社 (2006)8.7分 110人读过
-
人民文学出版社 (2022)8.6分 63人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 百花数字文学-豆瓣阅读 (百花文艺出版社)
- 单向历2020推荐书目 (鲸鱼君)
- 外语LGBTQAI+文学藏书 (Spy Liu🌈)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有202人想读,手里有一本闲着?
订阅关于驳圣伯夫的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Mr Wayfarer 2018-01-19 01:33:01
感觉是为追忆似水年华做准备的一些草稿和片段,略随意和单薄。翻译太差。
0 有用 乔尔乔外 2020-09-30 20:53:38
更喜欢《房间》《白天》两篇
0 有用 Bon voyage 2022-07-30 07:04:40
夏日宜读普鲁斯特,绵长的文字细腻湿润,也算是一种清凉了。为什么在反对圣伯夫知人论世观点的基础之上,普鲁斯特还要穿插写和自己有关的那些故事呢?似乎是在告诉人们,哪怕我写自己的故事,重要的也不是背后的真实,而是我的文体,我的天才。一个有趣的发现:《索多玛和蛾摩拉》卷中那个非常长的句子“Sans honneur que précaire…”在这本书里已经有雏形了,此句也是关于同性恋群体被边缘化的很好材料... 夏日宜读普鲁斯特,绵长的文字细腻湿润,也算是一种清凉了。为什么在反对圣伯夫知人论世观点的基础之上,普鲁斯特还要穿插写和自己有关的那些故事呢?似乎是在告诉人们,哪怕我写自己的故事,重要的也不是背后的真实,而是我的文体,我的天才。一个有趣的发现:《索多玛和蛾摩拉》卷中那个非常长的句子“Sans honneur que précaire…”在这本书里已经有雏形了,此句也是关于同性恋群体被边缘化的很好材料。 (展开)
0 有用 Le temps perdu 2020-05-03 17:29:03
作者前言是最值得读的一篇,几个巧合召唤了过去,解开了枷锁,促成了几乎与《一千零一夜》同等长度的七卷巨作。 我跟普鲁斯特真合得来,对好多作家的看法都跟他很像,尤其是罗曼罗兰,讨厌罗曼罗兰,甚至根本都不需要给理由,是本能上的讨厌。在《追忆》中提到的关于陀思妥耶夫斯基也是,应该是我觉得的最贴切的了——陀描绘了人类灵魂中几个孤立的点。
4 有用 小乖不乖 2016-01-29 16:54:49
普鲁斯特太棒了。前七章,文字美到不行,终于读到“玛德琳饼干”的原型,原来是片面包:)那种潜藏在事物之中(可能是蘸着红茶的饼干、火车站时刻表、地图上的地名……)的记忆,一旦被召唤,就势不可挡地袭来。沉浸在往昔之中,是最幸福的事情之一。因为回忆是场叙事,早就剪辑掉了不必要的困扰。马普对妈妈的感情也是细腻,好几次都快看落泪了。之后转入正文,开始“驳圣伯夫”,认识/重新认识了四位作者:奈瓦尔、波德莱尔、巴... 普鲁斯特太棒了。前七章,文字美到不行,终于读到“玛德琳饼干”的原型,原来是片面包:)那种潜藏在事物之中(可能是蘸着红茶的饼干、火车站时刻表、地图上的地名……)的记忆,一旦被召唤,就势不可挡地袭来。沉浸在往昔之中,是最幸福的事情之一。因为回忆是场叙事,早就剪辑掉了不必要的困扰。马普对妈妈的感情也是细腻,好几次都快看落泪了。之后转入正文,开始“驳圣伯夫”,认识/重新认识了四位作者:奈瓦尔、波德莱尔、巴尔扎克、福罗拜,因为真的没有好好接触过这几位作者,所以看得也是半懂。期间看了奈瓦尔的《西尔薇娅》,也细腻,从一物到一物的“走神”,虽不靠谱,可是万分真实。稍后想写一篇读书笔记。 (展开)
0 有用 语书生 2023-11-13 19:21:38 新疆
追忆草稿本。2020
0 有用 鲍志强 2023-01-07 14:03:22 江苏
写一大堆的德盖芒特干什么?感觉没什么意义啊。 要写内心的语言话语,不要重复重词滥调
0 有用 Bon voyage 2022-07-30 07:04:40
夏日宜读普鲁斯特,绵长的文字细腻湿润,也算是一种清凉了。为什么在反对圣伯夫知人论世观点的基础之上,普鲁斯特还要穿插写和自己有关的那些故事呢?似乎是在告诉人们,哪怕我写自己的故事,重要的也不是背后的真实,而是我的文体,我的天才。一个有趣的发现:《索多玛和蛾摩拉》卷中那个非常长的句子“Sans honneur que précaire…”在这本书里已经有雏形了,此句也是关于同性恋群体被边缘化的很好材料... 夏日宜读普鲁斯特,绵长的文字细腻湿润,也算是一种清凉了。为什么在反对圣伯夫知人论世观点的基础之上,普鲁斯特还要穿插写和自己有关的那些故事呢?似乎是在告诉人们,哪怕我写自己的故事,重要的也不是背后的真实,而是我的文体,我的天才。一个有趣的发现:《索多玛和蛾摩拉》卷中那个非常长的句子“Sans honneur que précaire…”在这本书里已经有雏形了,此句也是关于同性恋群体被边缘化的很好材料。 (展开)
0 有用 天然卷 2022-05-20 23:28:06
恋人絮语
0 有用 无所用心 2022-03-23 17:15:10
写作是接近内在自我的方式。精确的记忆力,把握住那些模糊隐秘的曲调。文学批评与创作方法结合,进一步普鲁斯特直接给出了创作范例,光线,火车,古堡,母亲,姓氏,如何进入事物内部。 @2019-11-21 15:08:53