Solo

威廉．波伊（William Boyd, 7 March, 1952）

是英國知名小說家和劇作家，住在倫敦，出生於西非迦納，成長於西非的迦納和奈吉利亞等地。曾就讀於法國尼斯大學、蘇格蘭格拉斯哥大學，和英國牛津大學耶穌學院。特殊的西非生活經驗，也常化為他筆下的背景情節。

波伊曾在牛津聖西爾達學院教授英文，同時出版他的第一本小說《人在非洲》（A Good Man in Africa, 1981），便獲得惠特比文學獎（Whitbread Book Award）和毛姆小說獎（Somerset Maugham Award）。一九八三年被英國的書籍行銷協會（Book Marketing Council）《Granta》雜誌選為「二十位最佳英國新銳作家」之一，此後陸續有多本獲獎著作，包括獲二○○二年布克獎的《赤子之心》（Any Human Heart）、獲得二○○六年柯斯塔獎（Costa Book Awards）的《不息》（Restless, 2006）等等，是為文壇獲獎常客。二○○五年並獲得象徵國家榮譽的大英帝國司令勳章（CBE）。

自一九八七年起，波伊也寫了多本電影劇本，如《卓別林傳》（Chaplin, 1992）、《終極戰役》（The Trench, 1999），他自己的小說也有多部改編成電視劇本在英國上演。波伊至今已出版了一本非小說、三本短篇小說合集、十三本小說，現在他輪流住在南法與倫敦卻爾西區，和龐德的地址只有幾步之遙。

伊恩．蘭開斯特．弗萊明（Ian Lancaster Fleming）

於一九○八年五月二十八日生於倫敦，曾就讀於伊頓公學（Eton College），其後在人格成型期間，赴歐洲攻讀語言。他在路透社找到第一份工作，後來當過一小段時間的股票經紀人。二戰爆發時，弗萊明受派擔任海軍情報局局長高德福上將（Admiral Godfrey）的助理，在英國及盟軍的情報行動中，扮演要角。

戰後，弗萊明加入肯姆利報業集團（Kemsley Newspapers），擔任《週日泰晤士報》（Sunday Times）海外經理，負責管理一群專事報導冷戰的記者。他的第一部小說《皇家賭場》（Casino Royale）於一九五三年出版，正式為世人引介○○七情報員詹姆士．龐德（James Bond）一角。

該書第一刷於一個月內銷罄，初試啼聲即創佳績，此後弗萊明每年出版一部龐德小說，直至辭世為止。雷蒙．錢德勒（Raymond Chandler）盛讚他是「英格蘭最引人入勝的懸疑小說家」。弗萊明的第五部作品《來自俄羅斯的愛》（From Russia with Love）尤其受到歡迎，且在甘乃迺總統指出該書是他最喜愛的小說之一後，銷售量暴增。龐德系列小說總計售出超過六千萬冊，並改拍成極其成功的系列電影，首部影片《鐵金剛勇破神秘島》（Dr. No）於一九六二年上映，由史恩康納萊飾演主角○○七。

龐德系列是撰寫於牙買加｜｜弗萊明在戰時愛上的國家，他並在此打造一間名為「黃金眼」（Goldeneye）的房子。一九五二年，弗萊明與安．羅絲米爾（Anne Rothermere）結婚，他在一九六一年為獨子賈士伯（Caspar）撰寫魔法車故事，故事後來成為廣受喜愛的小說及電影《飛天萬能車》（Chitty Chitty Bang Bang）。

一九六四年八月十二日，弗萊明死於心臟衰竭。

譯者簡介

柯清心

台中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《白虎之咒》系列小說、《擁有未來記憶的女孩》、《鄰家女孩》等數十部作品。