Sobre el cielo y la tierra

教宗方濟各

原名豪爾赫．伯格里奧，出生於阿根廷的首都布宜諾斯艾利斯，年輕時曾做過警衛、夜店保安人員、化學技師與文學教師等工作，深切了解社會百態。原任布宜諾斯艾利斯的總主教，二○一三年獲選為教宗，成為第一位出身於拉丁美洲的教宗。

他上任後不斷突破傳統，把教宗的至高無上地位放在一邊，訪飢問苦，在監獄裏為犯人洗腳，親吻罹患罕病及毀容的男子，親切地和年輕人一起自拍，甚至親自打電話回覆向他求助的人。他親民、寬容的現代作風深受全民愛戴，被譽為「平民教宗」，是全球天主教友的精神領袖。

思科卡拉比

全名是亞伯拉罕．思科卡，被尊稱為「拉比」（猶太人的導師之意）。阿根廷首都布宜諾斯艾利斯地區的猶太社區領袖，布宜諾斯猶太宗教學院的院長，聖經學、猶太法典、拉比文學的教授。他同時也是化學博士及生物物理學家，曾發表過多篇科學論文。

■譯者簡介

王念祖

中興大學企管系畢業，德州大學MBA。現居美國，任職電腦軟體工程師、《見證月刊》專欄，曾任《動腦雜誌》駐美記者。譯有《天主的聖者》、《聖狄奧多嘉言錄》、《被雷電擊中》等書，著有《讀經講義》（三冊）。散文作品見於《過境人間的天使》、《母愛的花蕊》，以及《北美世界日報》與天主教會內刊物。