作者:
Jean Baptiste Poquelin De Moliere
出版社: Harvest Books
译者: Richard Wilbur
出版年: 1992-1-10
页数: 164
定价: USD 13.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780156881807
出版社: Harvest Books
译者: Richard Wilbur
出版年: 1992-1-10
页数: 164
定价: USD 13.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780156881807
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5人想读,手里有一本闲着?
订阅关于Tartuffe, by Moliere的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 WSalomé 2019-03-08 15:28:31
读的是这个版本的翻译…结尾马屁扣一星
0 有用 KingKongdaisy 2010-06-17 11:21:07
图书馆夹二层,貌似我又是第一个touch书的人。。。
0 有用 别列兹汪 2021-07-05 08:44:32
我对英(译)诗格律真的完全耳聋。这部英译从头到尾双行押韵,但是一但被节奏与韵律吸引就会读得过快而忘了意思,而要保持能理解的阅读速度就几乎完全失去节奏也听不到押韵。终于读了莫里哀,对话有一些内容很有意思,但整体我感觉我就像面对莎士比亚的托尔斯泰?但莎士比亚果然要比莫里哀更好啊
0 有用 Heisenburger 2014-05-31 03:58:55
光读剧本,不如看表演来得搞笑。但押韵的台词很特色。最后结局充分说明了为什么louis XIV那么喜欢moliere了。
0 有用 嗯。 2013-10-03 11:00:24
I love this happy ending. Tartuffe is fucking hypocritical. Oregon and his asshole mom are at profound level of intellectual disability.