证券交易新空间

原文摘录   · · · · · · 

• 当下与禅学——安住于状态之中 问一问有经验的交易者们，他们会告诉你，在证券交易中获利有90%是心理和精神因素。这个说法很正确。那么问题是：这90％里究竟都有些什么内容？你需要向一个交易者学习这些内容，而不要去请教那些从未通过证券交易获利，更别提在一段时期内通过交易致富的心理学家或者“精神医师”。你必须找到这个心理成分到底怎样一回事。 本书的内容就是讨论运动员称之为“状态”①　　的东西，以及我们怎样进入这种状态并从中进行交易。在最近的一场NBA决赛中，迈克尔•乔丹一人独得令人震惊的55分。在赛后紧接着的采访中，有人问他为何表现得如此出人意料？他的回答是：“我进入了状态，然后出不来了。”乔丹经常将这个状态称作他的“第四前进档”。这问题可大了！ 在本章里，我们将设计出一种方法，它在交易时不但能够让我们进入状态，并且还能以流动（冲浪）的方式安住于其中；或许最重要的是，当你脱离这个状态时，还能够重新回到其中。 ①译注：原文为Zone，本意为“区域”、“地带”。为顺应中文语言习惯，同一名词在谈及交易技术和信号时称为“区域”，而在谈及交易心理和精神时则称为“状态”。 对于这种发生在迈克尔•乔丹以及其他身上的状态，芝加哥大学心理系主任米哈利•柴曾米哈依教授则称之为“流动”。实际上，他还写了一本以此为书名的著作。他声称，当流动发生时，一个人会达到一种极为强烈的专注状态，这种状态是如此之强烈，以至于最终成为对某种特定活动的绝对投入，而这种活动则可能出现在体育运动、商业、交易或者生活等场合之中。 我非常感谢米切尔•佩里博士和史蒂夫•贾米森博士，他们指出这一过程可以被创造出来，能够发生作用，并且取得成果。在他们的研究中，他们从运动员那里得到很多[启迪]，并成功地将其应用于商业之中。我们就要将这一过程具体运用在投资和交易之中，面对于现实你所想要的那种生活方式而言，这可能更加重要。 流动的状态会令人... (查看原文)

  九识澪 1赞 2013-10-31 14:13:45