Translated by Stanley Appelbaum 好像没全看懂o(╯□╰)呆barny啊我总觉得黑塞老头子的作品还是很深奥啊~~~似懂非懂的感觉...有些象征实在是不懂……又有种dr.dee的感觉不知为嘛...大概是因为也提到宗教什么的？虽然觉得自己似懂非懂但自以为看懂的地方还是能找到不少共鸣的。主题其实跟黑塞不少别的作品都相似甚至连那短片故事集里的小故事也是这样……”the duality of human nature and the quest for inner peace"
only the thoughts that we live out have any value; the only reality is the one we have in us; we could either fight alone or create gods and fight with them, and they bless us
The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Who would be born must first destroy a world. The bird flies to God. That God's name is Abraxas.
2 有用 Benji 2013-11-07 01:17:15
what isn't part of ourselves doesn't disturb us.
1 有用 TRUTH CN 2013-07-29 22:57:17
Translated by Stanley Appelbaum 好像没全看懂o(╯□╰)呆barny啊我总觉得黑塞老头子的作品还是很深奥啊~~~似懂非懂的感觉...有些象征实在是不懂……又有种dr.dee的感觉不知为嘛...大概是因为也提到宗教什么的？虽然觉得自己似懂非懂但自以为看懂的地方还是能找到不少共鸣的。主题其实跟黑塞不少别的作品都相似甚至连那短片故事集里的小故事也是这样……”the duality of human nature and the quest for inner peace"
0 有用 ThinkingFish 2012-08-15 15:48:27
十年前看应该更喜欢，现在有点过了那个迷茫的阶段了
0 有用 斯奈奈 2015-08-03 15:12:11
重读
0 有用 lyyy 2012-07-23 23:04:21
very Hesseian
0 有用 段落 2013-12-10 09:27:29
重读德米安忽然开始怀疑，自我和命运有重要到足以让人抛弃一切么？跟中文版比起来英文版好像小学生作文......十分怀念中文书TAT
0 有用 树子子 2014-01-31 11:35:19
在每个人身上都有一个拯救者被钉在十字架上。每个人都有走向自身的道路。唤起个人的存在感的重要性。
0 有用 落阡 2024-01-26 14:47:50 法国
在第二次翻译，也是第三次阅读的时候我愈发不知道如何评价这本书。它鲜明地体现出了黑塞的优势与劣势：精神性的关注与追求，宽容自由的个人标准；没有生气的人物形象和关联的形成。不得不说这一次特别注意到了结尾处一战的爆发，这使得整部作品都带有了一种预言式的宿命感和沉重氛围。我大概也终于明白了，他所说的“要自己的命运”到底有多么的艰险。
0 有用 仝全铨 2023-06-19 04:42:58 瑞士
you can only find truths within
0 有用 saltypink 2016-10-23 09:09:48
wuli bangtan ya =3=
0 有用 角落怪物 2012-07-02 18:02:00
为什么觉得这故事是通过一系列的好基友最后得到重生的赶脚！！
0 有用 isa 2018-09-08 18:18:08
only the thoughts that we live out have any value; the only reality is the one we have in us; we could either fight alone or create gods and fight with them, and they bless us
0 有用 山鸟色石头 2020-12-18 22:59:52
0 有用 Viola 2021-05-05 13:52:22
可能这本真的我十几岁读会打五星吧，一个几乎忘却少年激情和叛逆的中年人表示，没啥意思，谁还没年轻过。写作上，也直接简单的很。悉达多我也觉得其实也写得很直白……可能印度/佛教文化背景西方人不熟要研究来研究去。黑塞真不是我的菜。
3 有用 7_hands 2016-06-05 14:34:04
如遇梦境
0 有用 Siglinde 2014-12-03 02:11:44
自己购买了这本书，因为图书馆竟然丢掉了三个copy。就像纳尔齐斯与歌尔德蒙一样，这本书是旅行中的一段美好回忆，尤其是非常精彩的开头和结尾。但我不认为这部作品是完美的，例如观火的一段我并不喜欢，尽管其他部分是非常典型的Hesse。
0 有用 脉旺镇在管家桥 2017-02-17 03:07:34
The bird fights its way out of the egg. The egg is the world. Who would be born must first destroy a world. The bird flies to God. That God's name is Abraxas.
0 有用 等灯凳噔 2022-07-26 01:46:36
二刷 看的时候心态和高中不一样了 不过黑塞真的是青年人精神导师吧🥲
0 有用 Eudemonia 2019-04-04 12:34:44
看到后面真的越来越黑塞，每个人都在追寻自己的命运，寻找自我。一旦一个人真正的找到了自我，他将不再依赖任何人，他将不会被孤独所困扰。黑塞的书都是看的似懂非懂，有时候突然一瞬间觉得有了共鸣，但是又突然感觉自己没有理解到。特别是看到后面越来越觉得玄之又玄，实在是太深奥了！
0 有用 同调承太郎 2019-04-10 05:07:53
Für mich ist es jetzt noch ein bisschen schwer ganz zu verstehen😥.