哈代一如既往的性格+命运=杯具。巧合颇多常令人诟病，但其实也是悲剧的老传统。对照了张谷若译本，老前辈译笔极好，读此译本甚至可以学中文。听了Alan Rickman 1985有声书。老戏骨的朗读极其精彩，Christian, Damon, Diggory掷骰子一节，superb storytelling. 唱小曲儿的调子都差不多哈哈，Le point du jour和The rich we'll gobble up 1989一个风格。7碟6，9碟2，可以反复听。胡乱联想：HP系列中，Cedric Diggory和Grimmauld Place (grim old place)这两个名字是不是致敬还乡？文中将荒原称为grim old place.
"Men are given to the trick of having a passing fancy for somebody else in the midst of a permanent love, which reasserts itself afterwards just as before."
8 有用 神探夏老师 2016-01-14 22:31:25
我有Alan Rickman朗读的有声书，如果有想要的我可以上传
2 有用 北小熊 2014-05-23 23:23:49
哈代大神的文笔自是没得说，不过我是一看到大段大段的环境描写和暗示就头疼，亏我还想得出学期论文要做关于环境描写在文中作用的分析。女主的经历告诉我们人不要太作，随遇而安未尝不可，为理想冲锋陷阵，血流成河的人，会有人为他们唱一曲挽歌。可我们都是自然的子孙，想过一个自己自由无忧的人生，就必须付出代价。同时，我想自然也会给予我们付出的利息。
0 有用 Agere 2011-05-31 01:06:29
无名的裘德读得我哭了。
0 有用 RimeC 2011-10-17 11:34:13
没读完，不太能读懂
0 有用 αρκτος 2019-09-12 08:38:14
哈代一如既往的性格+命运=杯具。巧合颇多常令人诟病，但其实也是悲剧的老传统。对照了张谷若译本，老前辈译笔极好，读此译本甚至可以学中文。听了Alan Rickman 1985有声书。老戏骨的朗读极其精彩，Christian, Damon, Diggory掷骰子一节，superb storytelling. 唱小曲儿的调子都差不多哈哈，Le point du jour和The rich we'll gobble up 1989一个风格。7碟6，9碟2，可以反复听。胡乱联想：HP系列中，Cedric Diggory和Grimmauld Place (grim old place)这两个名字是不是致敬还乡？文中将荒原称为grim old place.
0 有用 柴郡猫 2015-02-04 20:10:11
I listen only because I love snap！
0 有用 阿伽墨得 2011-10-28 15:22:02
最喜欢哈代这种老老实实写小说的作家，文笔朴实中见功力，写的虽是小人物却不乏厚重大气之感。
0 有用 Catherien 2014-06-11 02:35:44
喜欢哈代先生
0 有用 無 2018-06-25 16:39:57
"Men are given to the trick of having a passing fancy for somebody else in the midst of a permanent love, which reasserts itself afterwards just as before."
1 有用 clpsz 2021-12-05 07:09:49
1. 在线版本： https://www.gutenberg.org/files/122/122-h/122-h.htm 2. 论婆媳关系的重要性，古今中外无一幸免 3. 其实，Venn+ Thomasin, Wildeve+ Eustacia, Yeobright自己搞公益是多好的组合，虽然最终确实是这样，但无故牺牲了3个人，让一个人终生活在悔恨之中，多可惜啊 4. 这点故事量放到中国也就是一个中篇小说啊，英语居然能写六本，我也是服了，这跟《白鹿原》，《平凡的世界》比起来，差远了
0 有用 猩猩 2022-06-29 16:28:53
吹空调听Alan Rickman读哈代是幸福了
0 有用 Sibyl 2012-10-05 17:19:16
大一上唯一认真看完的英文原版书，当时还摘录了不少句子来着。。想说Hardy冷峻严肃，爱情和虚荣总是分不开的。
0 有用 Give Chill 2012-01-03 17:30:48
读不太懂，语言水平不够
0 有用 千秋独此心 2013-05-02 20:26:41
配上Alan Rickman的有声书~~~
0 有用 蓝莓ss 2016-03-24 12:39:00
听Alan Rickman的audiobook…真美啊
0 有用 Finn 2020-12-18 04:28:38
200页
0 有用 やり直すさき 2019-08-16 18:12:06
Venn和Thomasin本来都是要孤独终老的，哈代你好狠心orz
0 有用 何为影 2019-03-04 01:27:57
哈代的tragic sense真的是后劲大啊
0 有用 焦糖说的话 2013-11-21 18:49:06
爱！超爱！第一部完整看过的英文原著。永远对哈代的悲剧欲罢不能，但是没有找到有中文字幕的电影。不过也好，就让书里的印象停在脑海吧。
0 有用 李白天 2020-03-03 15:39:46
我是听的有声书，老实说我没怎么听懂，大概因为Alan Rickman的声音太美了让我一直分心？