作者:
Heinrich Geiger
出版社: 中央音乐学院出版社
副标题: 西方古典音乐在中国
原作名: Erblühende Zweige: Westliche klassische Musik in China
译者: 刘经树
出版年: 2013-1
页数: 168
定价: 20.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787810964593
出版社: 中央音乐学院出版社
副标题: 西方古典音乐在中国
原作名: Erblühende Zweige: Westliche klassische Musik in China
译者: 刘经树
出版年: 2013-1
页数: 168
定价: 20.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787810964593
内容简介 · · · · · ·
《枝繁叶茂：西方古典音乐在中国》将通过与近代史事件、文化史和精神史的背景，来阐明西方音乐在中国的历史是靠内在的能动性，并非所有音乐文化都有这种能使自己的音乐文化普遍化的能动性。为什么中国音乐有时候能与西方音乐共生，有时候则否？我的讲述经常离开了狭义上的音乐史，但有一点应该是明确的：西方音乐在中国的这个发展过程开始了她的普遍化，尽管它有时总一再由于政治缘故或间隔停滞、或由各种最不同方式的文化对抗成为一种负担。
目录 · · · · · ·
前言
1．“外”和“中”——西方古典音乐在中国
时间模式：“中”和“外”之间的西方古典音乐在中国
2．“根”和“枝”——第一次鸦片战争直至建立中华人民共和国期间西方古典音乐在中国
“根”
“主干”：上海
· · · · · · (更多)
1．“外”和“中”——西方古典音乐在中国
时间模式：“中”和“外”之间的西方古典音乐在中国
2．“根”和“枝”——第一次鸦片战争直至建立中华人民共和国期间西方古典音乐在中国
“根”
“主干”：上海
· · · · · · (更多)
喜欢读"枝繁叶茂"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 小提琴之梦 9.6
-
- 大师与他们的音乐 8.5
-
- 西方音乐家的上海梦工部局乐队传奇 9.5
-
- 都市发声 8.6
-
- 中央樂團史 9.1
-
- Yellow Music 8.1
-
- 音乐、艺术与观念 8.1
-
- 论钢琴演奏 9.0
-
- 作乐 6.6
枝繁叶茂的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
ichbinluz
文化视野下的西方古典音乐在中国
即便是普通的业余西方古典音乐爱好者，也很少会问这样的问题：西方古典音乐在中国是如何传播的。我们生活的这个时代，西方古典音乐似乎已经像是空气阳光一样自然而然的存在。一个点是『西方』，其实较之中国古典音乐，西方古典音乐的传播也更为广泛有力；另一个则是『古典』，...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 有笙有瑟（2） (🦉的瓦涅密)
- RMT-B3 (Reymont)
- 音乐小书房 (南瓜扶手)
- 乐集 (板凳小神拳)
- nicht genug... (赵不想)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有93人想读，手里有一本闲着?
订阅关于枝繁叶茂的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 莫扎扎 2014-05-25 03:04:20
这种视角本来可以写得很有意思，但偏偏行文如此沉闷。结论有点奇怪，互联关系产生的文化间性被归到全球化的作用中去？还是我的理解有误？
0 有用 Suzume 2013-11-24 14:17:29
译者是刘经树。。。添加条目的同学啊。。。看过后更觉老调重弹，毫无新意。15块钱虽说不多，那也是一碗烩面钱呢，还我烩面来！
0 有用 稷艒宆魣輘 2016-05-24 01:13:15
对西方音乐在中国如此了解的外国人，确实少见。书中整理列举的1949-1978年间的诸多中央政策原文，以及海外及港台的参考文献，是很有价值的。
0 有用 ichbinluz 2016-08-11 17:12:52
总体上很喜欢这本书的视角：西方人汉学家看西方古典音乐在中国的传播。当中也涉及到蛮多中国人自身可能不敢触及的历史政治面（毕竟，音乐是『资本主义的』，逃脱不开这段历史）。短小精悍，原可以展开写一大部头的，如今浓缩至有些地方的衔接不够。文化理论也足够多，就是太简练了，权且当做索引。（翻译有不少或文法或逻辑上的瑕疵。）
0 有用 Lyset 2024-06-28 04:35:38 江苏
代標陳寧那本。「hope for the best, prepare for the worst.」
0 有用 Lyset 2024-06-28 04:35:38 江苏
代標陳寧那本。「hope for the best, prepare for the worst.」
0 有用 何故 2023-04-18 21:37:37 北京
翻译太差。随便翻了翻，语句生硬、不通顺、有语病就不说了，一些基本的中国的东西都没能正确还原。“畅春园”被翻译成了“长春园”，更可笑的是第113页，康熙的第3个儿子被翻译成了“殷治”，老天，您就算没有常识，哪怕动动手指到网上查一下，也能知道是“胤祉”好吧！！翻译成这个样子，实在是很难读进去内容……
0 有用 潇潇洒洒走一⭕ 2020-05-28 22:57:07
喜欢
0 有用 Maestro涵 2017-03-21 21:00:23
翻译或者原文让我读的头大 不过还是不错的
0 有用 ichbinluz 2016-08-11 17:12:52
总体上很喜欢这本书的视角：西方人汉学家看西方古典音乐在中国的传播。当中也涉及到蛮多中国人自身可能不敢触及的历史政治面（毕竟，音乐是『资本主义的』，逃脱不开这段历史）。短小精悍，原可以展开写一大部头的，如今浓缩至有些地方的衔接不够。文化理论也足够多，就是太简练了，权且当做索引。（翻译有不少或文法或逻辑上的瑕疵。）